|
 | Zaloguj się |
|
Szybkie menu |
|
Ostatnio na forum |
| Ostatnie komentarze |
| |
Szukaj napisów
| znalezionych napisów: 3 | napisów na stronie: 3 |
| Gankutsuou ep12 |
2012.01.04 |
|
Subrip |
| Gankutsuou: The Count of Monte Cristo ep12 |
~Hostile |
| 8kB |
| Zemsta hrabiego Monte Cristo ep12 | (0) | | 307 razy |
|
| ID 41863
Autor: Hostile
Napisy do 12 odcinka Hrabiego Monte Christo.
Pasują do wersji [Baka], do innych być może również.
To moje pierwsze tłumaczenie, robiłem je w oparciu o angielskie napisy i dubbing, posiłkując się też trochę japońskim "ze słuchu" :P Starałem się, by było w miarę wierne, ale jednocześnie dobrze brzmiało po polsku.
W przypadku jakichś uwag czy spostrzeżeń proszę o komentarz bądź PW. |
| Gankutsuou ep13 |
2012.01.04 |
|
Subrip |
| Gankutsuou: The Count of Monte Cristo ep13 |
~Hostile |
| 11kB |
| Zemsta hrabiego Monte Cristo ep13 | (0) | | 306 razy |
|
| ID 41930
Autor: Hostile
Napisy do 13 odcinka Hrabiego Monte Christo.
Pasują do wersji [Baka], prawdopodobnie do innych też.
Tak jak poprzednio, robiłem je w oparciu o angielskie napisy i dubbing oraz to, co samemu zrozumiałem po japońsku, by były możliwie najdokładniejsze.
W przypadku jakichś uwag czy spostrzeżeń proszę o komentarz bądź PW. |
| Gankutsuou ep14 |
2012.02.06 |
|
Subrip |
| Gankutsuou: The Count of Monte Cristo ep14 |
~Hostile |
| 10kB |
| Zemsta hrabiego Monte Cristo ep14 | (0) | | 249 razy |
|
| ID 42405
Autor: Hostile
Napisy do 14 odcinka Hrabiego Monte Christo.
Pasują do wersji [Baka].
Jak zwykle, w przypadku jakichś uwag czy spostrzeżeń proszę o komentarz bądź PW. |
| |
| |
|