|
 | Zaloguj się |
|
Szybkie menu |
|
Ostatnio na forum |
| Ostatnie komentarze |
| |
Szukaj napisów
| znalezionych napisów: 4 | napisów na stronie: 4 |
| Kirarin Revolution ep01 |
2009.05.17 |
|
TMPlayer |
| Kirarin Revolution ep01 |
~IceMaiden |
| 6kB |
| Kirarin Revolution ep01 | (1) | | 166 razy |
|
| ID 28770
Autor: IceMaiden
Ok, to moje pierwsze napisy, więc z góry przepraszam za wszelkie błędy, które pewnie się pojawiły (chociaż miejmy nadzieję, że jest ich jak najmniej). Ale proszę o wyrozumiałość! Odcinek drugi, najprawdopodobniej przetłumaczę w ciągu około dwóch tygodni, ale nie jestem pewna kiedy się wyrobię... |
| Bakuten Shoot Beyblade G-Revolution ep01 |
2010.05.04 |
|
TMPlayer |
| Beyblade G-Revolution ep01 |
~IceMaiden |
| 6kB |
| Beyblade G-Revolution ep01 | (0) | | 154 razy |
|
| ID 33992
Autor: IceMaiden
NAPISY DO WERSJI JAPOŃSKIEJ!!! Która też jest w sieci. Jeszcze raz zobaczę, że ktoś wstawił do angielskiej i puścił na kreskówki, czy inną stronę to łeb urwę! Nie po to piszę po kilka razy, żeby potem czytać komentarze "beznadziejne napisy". Tłumaczeń następnych odcinków nie będzie, chyba, że znajdę jakimś cudem tłumaczenie na angielski. |
| Kirarin Revolution ep02 |
2009.05.18 |
|
TMPlayer |
| Kirarin Revolution ep02 |
~IceMaiden |
| 6kB |
| Kirarin Revolution ep02 | (1) | | 140 razy |
|
| ID 28818
Autor: IceMaiden
Drugi odcinek przetłumaczyłam tak szybko, że aż się zdziwiłam! Miałam drobny kłopot w tłumaczeniu sceny z babcią, no ale wyszło jak wyszło.... W ostatniej scenie nie zmieniałam słów Dyrektor-san. Gdybym przerobiła to na polskie "Panie Dyrektorze" to ciągle kojarzyłoby mi się ze szkołą. Poza tym tak fajniej brzmi ^-^ Ciekawe jak szybko wyrobię się z odcinkiem trzecim? |
| Kirarin Revolution ep03 |
2009.06.08 |
|
TMPlayer |
| Kirarin Revolution ep03 |
~IceMaiden |
| 6kB |
| Kirarin Revolution ep03 | (3) | | 131 razy |
|
| ID 29170
Autor: IceMaiden
Trochę mam opóźnienie z tym odcinkiem... Nagle mi strasznie dużo zajęć wyskoczyło, ale już skończyłam. Odcinek czwarty... Nie wiem kiedy, nawet go jeszcze nie oglądałam. No ale teraz wakacje więc znajdę więcej czasu na tłumaczenie... Chyba... Nie no, raczej znajdę, postaram się pospieszyć. Z tym miałam chyba miesięczne opóźnienie, więc przepraszam, że się guzdrałam! |
| |
| |
|