|
 | Zaloguj się |
|
Szybkie menu |
|
Ostatnio na forum |
| Ostatnie komentarze |
| |
Szukaj napisów
| znalezionych napisów: 15 | napisów na stronie: 15 |
| Kami-sama no Inai Nichiyoubi ep01 |
2013.08.14 |
|
Advanced SSA |
| The Sunday without God ep01 |
~Kosiara |
| 29kB |
| Kamisama no Inai Nichiyoubi ep01 | (8) | | 872 razy |
|
| ID 49362
Autor: Kosiara
Synchro do grupy: [Vivid]
Tłumaczenie na podstawie napisów grupy [Vivid]
Tłumaczenie: Kosiara (z grupy Dark Inquisition)
Korekta: Anetis
Użyte czcionki są czcionkami systemowymi. |
| Kami-sama no Inai Nichiyoubi ep02 |
2013.08.14 |
|
Advanced SSA |
| The Sunday without God ep02 |
~Kosiara |
| 30kB |
| Kamisama no Inai Nichiyoubi ep02 | (3) | | 931 razy |
|
| ID 49473
Autor: Kosiara
Synchro do grupy: [FLag]
Tłumaczenie na podstawie napisów grupy [FLag]
Tłumaczenie: Kosiara (z grupy Dark Inquisition)
Użyte czcionki są czcionkami systemowymi. |
| Kami-sama no Inai Nichiyoubi ep03 |
2013.08.14 |
|
Advanced SSA |
| The Sunday without God ep03 |
~Kosiara |
| 29kB |
| Kamisama no Inai Nichiyoubi ep03 | (4) | | 874 razy |
|
| ID 49609
Autor: Kosiara
Synchro do grupy: [Vivid]
Tłumaczenie na podstawie napisów grupy [Vivid]
Tłumaczenie: Kosiara (z grupy Dark Inquisition)
Korekta: Dono
Użyte czcionki są czcionkami systemowymi.
Przepraszam za opóźnienia.
Poprawka z dnia 27-07-2013 |
| Kami-sama no Inai Nichiyoubi ep04 |
2013.08.15 |
|
Advanced SSA |
| The Sunday without God ep04 |
~Kosiara |
| 28kB |
| Kamisama no Inai Nichiyoubi ep04 | (4) | | 858 razy |
|
| ID 49682
Autor: Kosiara
Synchro do grupy: [FLag]
Tłumaczenie na podstawie napisów grupy [FLag]
Tłumaczenie: Kosiara (z grupy Dark Inquisition)
Użyte czcionki są czcionkami systemowymi. |
| Kami-sama no Inai Nichiyoubi ep05 |
2013.08.15 |
|
Advanced SSA |
| The Sunday without God ep05 |
~Kosiara |
| 29kB |
| Kamisama no Inai Nichiyoubi ep05 | (4) | | 817 razy |
|
| ID 49769
Autor: Kosiara
Synchro do grupy: [FLag]
Tłumaczenie na podstawie napisów grupy [FLag]
Tłumaczenie: Kosiara (z grupy Dark Inquisition)
Korekta: Dono
Użyte czcionki są czcionkami systemowymi.
Przepraszam za opóźnienia. |
| Kami-sama no Inai Nichiyoubi ep06 |
2013.08.22 |
|
Advanced SSA |
| The Sunday without God ep06 |
~Kosiara |
| 20kB |
| Kamisama no Inai Nichiyoubi ep06 | (5) | | 893 razy |
|
| ID 49854
Autor: Kosiara
Synchro do grupy: [Vivid]
Tłumaczenie na podstawie napisów grupy [Vivid]
Tłumaczenie: Kosiara (z grupy Dark Inquisition)
Korekta: Dono
Użyte czcionki są czcionkami systemowymi.
Przepraszam za opóźnienia. |
| Kami-sama no Inai Nichiyoubi ep07 |
2013.08.25 |
|
Advanced SSA |
| The Sunday without God ep07 |
~Kosiara |
| 30kB |
| Kamisama no Inai Nichiyoubi ep07 | (3) | | 741 razy |
|
| ID 49958
Autor: Kosiara
Synchro do grupy: [Vivid]
Tłumaczenie na podstawie napisów grupy [Vivid]
Tłumaczenie: Kosiara (z grupy Dark Inquisition)
Korekta: Dono
Użyte czcionki są czcionkami systemowymi.
Przepraszam za opóźnienia. (Grupa Vivid udostępniła napisy we wtorek popołudniu, a nie chciałem robić tłumaczenia pod wersję grupy Hatsuyuki, która była pół-hardsubem) |
| Kami-sama no Inai Nichiyoubi ep08 |
2013.08.27 |
|
Advanced SSA |
| The Sunday without God ep08 |
~DarkMnich |
| 31kB |
| Kamisama no Inai Nichiyoubi ep08 | (4) | | 775 razy |
|
| ID 50029
Autor: Kosiara
Z powodów zdrowotnych, Kosiara będzie nieobecny przez kilka dni, za jego prośbą wrzucam napisy przetłumaczone przez niego, opóźnieniu mogą ulec napisy do 9 odcinka.
Synchro do grupy: [Vivid]
Tłumaczenie na podstawie napisów grupy [Vivid]
Tłumaczenie: Kosiara (z grupy Dark Inquisition)
Korekta: Dono
Użyte czcionki są czcionkami systemowymi.
Napisy pasują do:
[Vivid] Kamisama no Inai Nichiyoubi - 08 [75F669F0]
---------------------------------------------
-Poprawiono błędy wskazane przez anveda.
---------------------------------------------
2013-08-27
-Poprawiono błędy wskazane przez mareku blada. |
| Kami-sama no Inai Nichiyoubi ep09 |
2013.09.01 |
|
Advanced SSA |
| The Sunday without God ep09 |
~Kosiara |
| 28kB |
| Kamisama no Inai Nichiyoubi ep09 | (1) | | 700 razy |
|
| ID 50110
Autor: Kosiara
Synchro do grupy: [Vivid]
Tłumaczenie na podstawie napisów grupy [Vivid]
Tłumaczenie: Kosiara (z grupy Dark Inquisition)
Korekta: Dono
Użyte czcionki są czcionkami systemowymi. |
| Kami-sama no Inai Nichiyoubi ep10 |
2013.09.10 |
|
Advanced SSA |
| The Sunday without God ep10 |
~Kosiara |
| 29kB |
| Kamisama no Inai Nichiyoubi ep10 | (0) | | 692 razy |
|
| ID 50214
Autor: Kosiara
Synchro do grupy: [Vivid]
Tłumaczenie na podstawie napisów grupy [Vivid]
Tłumaczenie: Kosiara (z grupy Dark Inquisition)
Korekta: DarkMnich (w zastępstwie za Dono)
Użyte czcionki są czcionkami systemowymi.
Przepraszam za opóźnienia. Dopiero dzisiaj się dowiedziałem, że Dono zachorowała i nie była w stanie dokonać korekty. |
| Kami-sama no Inai Nichiyoubi ep11 |
2013.09.18 |
|
Advanced SSA |
| The Sunday without God ep11 |
~Kosiara |
| 33kB |
| Kamisama no Inai Nichiyoubi ep11 | (1) | | 674 razy |
|
| ID 50306
Autor: Kosiara
Synchro do grupy: [Vivid]
Tłumaczenie na podstawie napisów grupy [Vivid]
Tłumaczenie: Kosiara (z grupy Dark Inquisition)
Korekta: Dono
Użyte czcionki są czcionkami systemowymi.
Przepraszam za opóźnienia (szkoła). |
| Kami-sama no Inai Nichiyoubi ep12 |
2013.09.25 |
|
Advanced SSA |
| The Sunday without God ep12 |
~Kosiara |
| 28kB |
| Kamisama no Inai Nichiyoubi ep12 | (1) | | 631 razy |
|
| ID 50404
Autor: Kosiara
Synchro do grupy: [Vivid]
Tłumaczenie na podstawie napisów grupy [Vivid]
Tłumaczenie: Kosiara (z grupy Dark Inquisition)
Korekta: Dono
Użyte czcionki są czcionkami systemowymi.
Przepraszam za opóźnienia (szkoła). |
| Kami-sama no Inai Nichiyoubi ep13 |
2014.02.27 |
|
Advanced SSA |
| The Sunday without God ep13 |
~Kosiara |
| 33kB |
| Kamisama no Inai Nichiyoubi ep13 | (1) | | 299 razy |
|
| ID 52405
Autor: Kosiara
Synchro do grupy: [TacoCat]
Tłumaczenie na podstawie napisów grupy [TacoCat]
Tłumaczenie: Kosiara (z grupy Dark Inquisition)
Korekta: Rokokosz
Użyte czcionki są czcionkami systemowymi.
(Wbijam tu raz na ruski rok, więc o ważniejszych sprawach proszę pisać do mnie na priv.)
Poprawka z 27-02-2014 godz.: 14:49 - Tycia literówka. |
| Terra Formars ep01 |
2014.10.03 |
|
Advanced SSA |
| Terraformars ep01 |
~Kosiara |
| 10kB |
| Terra Formars ep01 | (7) | | 830 razy |
|
| ID 54968
Autor: Kosiara
Synchro do grupy: [HorribleSubs]
Tłumaczenie na podstawie napisów grupy [HorribleSubs] + tłumaczenie z japońskiego na polski (AnikaPhantom)
Tłumaczenie: Kosiara (z grupy Dark Inquisition)
Korekta: AnikaPhantom
Użyte czcionki są czcionkami systemowymi.
Spore opóźnienie wynikło z powodu dezorientacji w wyborze tytułu anime (to nie jest OVA!)
Aktualizacja: Zmiana dopisku, usunięcie zastrzeżonych komentarzy.
Poprawiono jkilka błędów. |
| Terra Formars ep02 |
2014.10.13 |
|
Advanced SSA |
| Terraformars ep02 |
~Kosiara |
| 15kB |
| Terra Formars ep02 | (0) | | 683 razy |
|
| ID 55079
Autor: Kosiara
Synchro do grupy: [Commie] (pasuje też do HorribleSubs)
Tłumaczenie na podstawie napisów grupy [HorribleSubs], [Commie] + tłumaczenie z japońskiego na polski (AnikaPhantom)
Tłumaczenie: Kosiara (z grupy Dark Inquisition)
Korekta: AnikaPhantom
Użyte czcionki są czcionkami systemowymi.
Spore opóźnienie wyniknęło z sytuacji losowej.
Usunięto efekty karaoke, aby zmniejszyć rozmiar pliku. |
| |
| |
|