ID 19100 Autor: Lilas To moje pierwsze własnoręcznie tłumaczone napisy anime i pewnie nie ostatnie ;)
Od czasu gdy je przetłumaczyłem minęło sporo czasu, podczas niego zdobyłem większe doświadczenie zarówno w tłumaczeniu z angielskiego jak i tworzeniu napisów.
Zapraszam do oglądania i porównań z poprzednią pierwotną wersją.
ID 31439 Autor: Lilas Do wersji AHQ. Zrobiłem własne tłumaczenie, ponieważ tłumaczenie do 121 odcinka wersji US zrobione przez kalamira zupełnie nie pasuje do tej części.
ID 44573 Autor: Lilas Pierwszy odcinek specjalny okrojonej reedycji Dragon Ball Z -Dragon Ball Kai. Jest również określany w sieci, jako 98 odcinek serii.
Tłumaczenie z języka angielskiego. Dopasowane do wersji RAW.
Życzę miłego ogladania.
Wszelkie komentarze i uwagi mile widziane.
ID 37217 Autor: Lilas Pocięta wersja us dwóch pierwszych odcinków.
Napisy na bazie znalezionych w sieci nieznanego mi autorstwa.
Dla fanów dragon ball warto zobaczyć jako ciekawostkę, dla osoby która pierwszy raz zaczyna oglądać - odradzam. Lepiej zaopatrzyć się w wersję orginalną, japońską.
ID 37218 Autor: Lilas Pocięta wersja us odcinków 5-7
Napisy na bazie znalezionych w sieci nieznanego mi autorstwa.
Dla fanów dragon ball warto zobaczyć jako ciekawostkę, dla osoby która pierwszy raz zaczyna oglądać - odradzam. Lepiej zaopatrzyć się w wersję oryginalną, japońską.
