 | Zaloguj się |
|
Szybkie menu |
|
Ostatnio na forum |
| Ostatnie komentarze |
| |
Szukaj napisów
| znalezionych napisów: 61 | napisów na stronie: 30 |
 | Przejdź do strony: |  | 1 2 3 |  |
| Dragon Ball Z ep226 |
2010.07.18 |
|
TMPlayer |
| Dragon Ball Z ep226 |
~Lilas |
| 5kB |
| Dragon Ball Z ep226 | (0) | | 164 razy |
|
| ID 35002
Autor: Lilas
Synchro do wersji AHQ |
| Dragon Ball Z Special 1 |
2010.08.23 |
|
TMPlayer |
| Dragon Ball Z Special 1 |
~Lilas |
| 7kB |
| Dragon Ball Z Special 1 - The World of Dragon Ball Z | (0) | | 147 razy |
|
| ID 35530
Autor: Lilas
Special opisujący historię Goku i smoczych kul, zapowiada sezon w którym pojawiają się androidy.
Nie wiem kto jest autorem dialogów, ale nigdy takich prostackich jeszcze nie tłumaczyłem, teraz mam porównanie z oryginalną japońską wersją.
Teksty są robione jakby z przeznaczeniem dla bardzo mało rozumiejących dzieci.
Moda na mangę\anime przyszła z US, teraz już wiem dlaczego w Polsce zaczęła być tak odbierana
Napisy tłumaczone ze słuchu, starałem się je nieznacznie przekształcić żeby nie były aż tak debilne. |
| Dragon Ball Z Special 2 |
2010.08.29 |
|
TMPlayer |
| Dragon Ball Z Special 2 |
~Lilas |
| 2kB |
| Dragon Ball Z Special 2 - DB-Z-GT - Director`s Choice 10 Craziest Fighting Techniques | (0) | | 109 razy |
|
| ID 35624
Autor: Lilas
Kolejny specjal.
Tłumaczenie ze słuchu. |
| Dragon Ball Z Other 53 |
2011.03.20 |
|
TMPlayer |
| Dragon Ball Z Other 53 |
~Lilas |
| 4kB |
| Dragon Ball Z Other 53 - Episode 53 (US Chopjob) - Cut of episode 66-67 | (0) | | 41 razy |
|
| ID 38198
Autor: Lilas
Pocięta wersja us odcinków 66-67
Napisy na bazie znalezionych w sieci nieznanego mi autorstwa.
Dla fanów dragon ball warto zobaczyć jako ciekawostkę, dla osoby która pierwszy raz zaczyna oglądać - odradzam. Lepiej zaopatrzyć się w wersję oryginalną, japońską. |
| Dragon Ball Z Special 3 |
2010.09.06 |
|
TMPlayer |
| Dragon Ball Z Special 3 |
~Lilas |
| 3kB |
| Dragon Ball Z Special 3 - Director`s Choice 10 Best Fight Scenes From The Dragon Ball Series | (0) | | 90 razy |
|
| ID 35751
Autor: Lilas
Tłumaczenie ze słuchu |
| Dragon Ball Z Special 4 |
2010.10.05 |
|
TMPlayer |
| Dragon Ball Z Special 4 |
~Lilas |
| 10kB |
| Dragon Ball Z Special 4 - Featurette 01 - Goku vs Vegeta | (0) | | 102 razy |
|
| ID 36083
Autor: Lilas
Napisy tłumaczone ze słuchu |
| Dragon Ball Z Special 5 |
2010.10.11 |
|
TMPlayer |
| Dragon Ball Z Special 5 |
~Lilas |
| 2kB |
| Dragon Ball Z Special 5 - Rebirth Part 1 - Film to Video The HD Transfer | (0) | | 84 razy |
|
| ID 36160
Autor: Lilas
Tłumaczenie ze słuchu |
| Dragon Ball Z Other 01 |
2011.01.08 |
|
TMPlayer |
| Dragon Ball Z Other 01 |
~Lilas |
| 5kB |
| Dragon Ball Z Other 01 - Episode 1 (US Chopjob) - Cut of episode 1-2 | (0) | | 73 razy |
|
| ID 37217
Autor: Lilas
Pocięta wersja us dwóch pierwszych odcinków.
Napisy na bazie znalezionych w sieci nieznanego mi autorstwa.
Dla fanów dragon ball warto zobaczyć jako ciekawostkę, dla osoby która pierwszy raz zaczyna oglądać - odradzam. Lepiej zaopatrzyć się w wersję orginalną, japońską. |
| Dragon Ball Z Other 04 |
2011.01.08 |
|
TMPlayer |
| Dragon Ball Z Other 04 |
~Lilas |
| 6kB |
| Dragon Ball Z Other 04 - Episode 4 (US Chopjob) - Cut of episode 5-7 | (0) | | 44 razy |
|
| ID 37218
Autor: Lilas
Pocięta wersja us odcinków 5-7
Napisy na bazie znalezionych w sieci nieznanego mi autorstwa.
Dla fanów dragon ball warto zobaczyć jako ciekawostkę, dla osoby która pierwszy raz zaczyna oglądać - odradzam. Lepiej zaopatrzyć się w wersję oryginalną, japońską. |
| Dragon Ball Z Other 06 |
2011.01.08 |
|
TMPlayer |
| Dragon Ball Z Other 06 |
~Lilas |
| 3kB |
| Dragon Ball Z Other 06 - Episode 6 (US Chopjob) - Cut of episode 9-10 | (0) | | 41 razy |
|
| ID 37215
Autor: Lilas
Pocięta wersja us odcinków 9-10
Napisy na bazie znalezionych w sieci nieznanego mi autorstwa.
Dla fanów dragon ball warto zobaczyć jako ciekawostkę, dla osoby która pierwszy raz zaczyna oglądać - odradzam. Lepiej zaopatrzyć się w wersję oryginalną, japońską. |
| Dragon Ball Z Other 08 |
2011.01.09 |
|
TMPlayer |
| Dragon Ball Z Other 08 |
~Lilas |
| 4kB |
| Dragon Ball Z Other 08 - Episode 8 (US Chopjob) - Cut of episode 12-13 | (0) | | 41 razy |
|
| ID 37241
Autor: Lilas
Pocięta wersja us odcinków 12-13
Napisy na bazie znalezionych w sieci nieznanego mi autorstwa.
Dla fanów dragon ball warto zobaczyć jako ciekawostkę, dla osoby która pierwszy raz zaczyna oglądać - odradzam. Lepiej zaopatrzyć się w wersję oryginalną, japońską. |
| Dragon Ball Z Other 10 |
2011.01.12 |
|
TMPlayer |
| Dragon Ball Z Other 10 |
~Lilas |
| 4kB |
| Dragon Ball Z Other 10 - Episode 10 (US Chopjob) - Cut of episode 15-16 | (0) | | 43 razy |
|
| ID 37277
Autor: Lilas
Pocięta wersja us odcinków 15-16
Napisy na bazie znalezionych w sieci nieznanego mi autorstwa.
Dla fanów dragon ball warto zobaczyć jako ciekawostkę, dla osoby która pierwszy raz zaczyna oglądać - odradzam. Lepiej zaopatrzyć się w wersję oryginalną, japońską. |
| Dragon Ball Z Other 19 |
2011.01.14 |
|
TMPlayer |
| Dragon Ball Z Other 19 |
~Lilas |
| 4kB |
| Dragon Ball Z Other 19 - Episode 19 (US Chopjob) - Cut of episode 25-26 | (0) | | 41 razy |
|
| ID 37301
Autor: Lilas
Pocięta wersja us odcinków 25-26
Napisy na bazie znalezionych w sieci nieznanego mi autorstwa.
Dla fanów dragon ball warto zobaczyć jako ciekawostkę, dla osoby która pierwszy raz zaczyna oglądać - odradzam. Lepiej zaopatrzyć się w wersję oryginalną, japońską. |
| Dragon Ball Z Other 23 |
2011.01.18 |
|
TMPlayer |
| Dragon Ball Z Other 23 |
~Lilas |
| 4kB |
| Dragon Ball Z Other 23 - Episode 23 (US Chopjob) - Cut of episode 30-31 | (0) | | 41 razy |
|
| ID 37346
Autor: Lilas
Pocięta wersja us odcinków 30-31
Napisy na bazie znalezionych w sieci nieznanego mi autorstwa.
Dla fanów dragon ball warto zobaczyć jako ciekawostkę, dla osoby która pierwszy raz zaczyna oglądać - odradzam. Lepiej zaopatrzyć się w wersję oryginalną, japońską. |
| Dragon Ball Z Other 25 |
2011.01.19 |
|
TMPlayer |
| Dragon Ball Z Other 25 |
~Lilas |
| 4kB |
| Dragon Ball Z Other 25 - Episode 25 (US Chopjob) - Cut of episode 33-34 | (0) | | 42 razy |
|
| ID 37367
Autor: Lilas
Pocięta wersja us odcinków 33-34
Napisy na bazie znalezionych w sieci nieznanego mi autorstwa.
Dla fanów dragon ball warto zobaczyć jako ciekawostkę, dla osoby która pierwszy raz zaczyna oglądać - odradzam. Lepiej zaopatrzyć się w wersję oryginalną, japońską. |
| Dragon Ball Z Other 27 |
2011.01.22 |
|
TMPlayer |
| Dragon Ball Z Other 27 |
~Lilas |
| 6kB |
| Dragon Ball Z Other 25 - Episode 27 (US Chopjob) - Cut of episode 36-37 | (0) | | 46 razy |
|
| ID 37412
Autor: Lilas
Pocięta wersja us odcinków 36-37
Napisy na bazie znalezionych w sieci nieznanego mi autorstwa.
Dla fanów dragon ball warto zobaczyć jako ciekawostkę, dla osoby która pierwszy raz zaczyna oglądać - odradzam. Lepiej zaopatrzyć się w wersję oryginalną, japońską. |
| Dragon Ball Z Other 28 |
2011.03.13 |
|
TMPlayer |
| Dragon Ball Z Other 28 |
~Lilas |
| 5kB |
| Dragon Ball Z Other 28 - Episode 28 (US Chopjob) - Cut of episode 38-39 | (0) | | 40 razy |
|
| ID 38123
Autor: Lilas
Pocięta wersja us odcinków 38-39
Napisy na bazie znalezionych w sieci nieznanego mi autorstwa.
Dla fanów dragon ball warto zobaczyć jako ciekawostkę, dla osoby która pierwszy raz zaczyna oglądać - odradzam. Lepiej zaopatrzyć się w wersję oryginalną, japońską. |
| Dragon Ball Z Other 29 |
2011.03.18 |
|
TMPlayer |
| Dragon Ball Z Other 29 |
~Lilas |
| 4kB |
| Dragon Ball Z Other 29 - Episode 29 (US Chopjob) - Cut of episode 40-41 | (0) | | 40 razy |
|
| ID 38187
Autor: Lilas
Pocięta wersja us odcinków 40-41
Napisy na bazie znalezionych w sieci nieznanego mi autorstwa.
Dla fanów dragon ball warto zobaczyć jako ciekawostkę, dla osoby która pierwszy raz zaczyna oglądać - odradzam. Lepiej zaopatrzyć się w wersję oryginalną, japońską. |
| Hellsing Special ep01 |
2011.04.10 |
|
TMPlayer |
| Hellsing Special ep01 |
~Lilas |
| 5kB |
| Hellsing Special ep01 | (0) | | 182 razy |
|
| ID 38451
Autor: Lilas
Tłumaczenie z napisów niemieckich |
| Urusei Yatsura 2: Beautiful Dreamer |
2012.08.03 |
|
TMPlayer |
| Urusei Yatsura 2: Beautiful Dreamer |
~Lilas |
| 27kB |
| Urusei Yatsura 2: Beautiful Dreamer | (8) | | 109 razy |
|
| ID 42663
Autor: Lilas
Napisy do wersji LRE
Końcowa wersja napisów.
Poprawiłem interpunkcję, oraz kwestie, które nie brzmiały za elegancko.
Życzę miłego ogladania.
Wszelkie komentarze i uwagi mile widziane. |
| Urusei Yatsura ep134 |
2012.10.15 |
|
TMPlayer |
| Those Obnoxious Aliens ep134 |
~Lilas |
| 5kB |
| Urusei Yatsura TV ep134 | (0) | | 53 razy |
|
| ID 45868
Autor: Lilas
Synchronizacja do wersji [LRE]
Tłumaczenie z napisów angielskich.
Życzę miłego oglądania.
Wszelkie komentarze i uwagi mile widziane. |
| Dragon Ball Kai ep098 |
2012.07.04 |
|
TMPlayer |
| Dragon Ball Z Kai ep098 |
~Lilas |
| 5kB |
| Dragonball Kai ep098 | (0) | | 270 razy |
|
| ID 44573
Autor: Lilas
Pierwszy odcinek specjalny okrojonej reedycji Dragon Ball Z -Dragon Ball Kai. Jest również określany w sieci, jako 98 odcinek serii.
Tłumaczenie z języka angielskiego. Dopasowane do wersji RAW.
Życzę miłego ogladania.
Wszelkie komentarze i uwagi mile widziane. |
| Urusei Yatsura ep129 |
2012.09.04 |
|
TMPlayer |
| Those Obnoxious Aliens ep129 |
~Lilas |
| 7kB |
| Urusei Yatsura TV ep129 | (2) | | 104 razy |
|
| ID 45342
Autor: Lilas
Synchronizacja do wersji [LRE]
Tłumaczenie z napisów angielskich.
Życzę miłego ogladania.
Wszelkie komentarze i uwagi mile widziane. |
| Urusei Yatsura ep130 |
2012.09.06 |
|
TMPlayer |
| Those Obnoxious Aliens ep130 |
~Lilas |
| 6kB |
| Urusei Yatsura TV ep130 | (0) | | 69 razy |
|
| ID 45388
Autor: Lilas
Synchronizacja do wersji [LRE]
Tłumaczenie z napisów angielskich.
Życzę miłego ogladania.
Wszelkie komentarze i uwagi mile widziane. |
| Urusei Yatsura ep131 |
2012.09.11 |
|
TMPlayer |
| Those Obnoxious Aliens ep131 |
~Lilas |
| 6kB |
| Urusei Yatsura TV ep131 | (0) | | 61 razy |
|
| ID 45442
Autor: Lilas
Synchronizacja do wersji [LRE]
Tłumaczenie z napisów angielskich.
Życzę miłego ogladania.
Wszelkie komentarze i uwagi mile widziane. |
| Urusei Yatsura ep132 |
2012.10.08 |
|
TMPlayer |
| Those Obnoxious Aliens ep132 |
~Lilas |
| 7kB |
| Urusei Yatsura TV ep132 | (0) | | 57 razy |
|
| ID 45775
Autor: Lilas
Synchronizacja do wersji [LRE]
Tłumaczenie z napisów angielskich.
Życzę miłego oglądania.
Wszelkie komentarze i uwagi mile widziane. |
| Urusei Yatsura ep133 |
2012.10.12 |
|
TMPlayer |
| Those Obnoxious Aliens ep133 |
~Lilas |
| 8kB |
| Urusei Yatsura TV ep133 | (0) | | 56 razy |
|
| ID 45827
Autor: Lilas
Synchronizacja do wersji [LRE]
Tłumaczenie z napisów angielskich.
Życzę miłego oglądania.
Wszelkie komentarze i uwagi mile widziane. |
| Urusei Yatsura ep135 |
2012.10.17 |
|
TMPlayer |
| Those Obnoxious Aliens ep135 |
~Lilas |
| 7kB |
| Urusei Yatsura TV ep135 | (0) | | 54 razy |
|
| ID 45876
Autor: Lilas
Synchronizacja do wersji [LRE]
Tłumaczenie z napisów angielskich.
Życzę miłego oglądania.
Wszelkie komentarze i uwagi mile widziane. |
| Urusei Yatsura ep136 |
2012.10.17 |
|
TMPlayer |
| Those Obnoxious Aliens ep136 |
~Lilas |
| 6kB |
| Urusei Yatsura TV ep136 | (0) | | 53 razy |
|
| ID 45884
Autor: Lilas
Synchronizacja do wersji [LRE]
Tłumaczenie z napisów angielskich.
Życzę miłego oglądania.
Wszelkie komentarze i uwagi mile widziane. |
| Urusei Yatsura ep137 |
2012.10.20 |
|
Advanced SSA |
| Those Obnoxious Aliens ep137 |
~Lilas |
| 10kB |
| Urusei Yatsura TV ep137 | (0) | | 54 razy |
|
| ID 45914
Autor: Lilas
Synchronizacja do wersji [LRE]
Tłumaczenie z napisów angielskich.
Życzę miłego oglądania.
Wszelkie komentarze i uwagi mile widziane.
Pierwsze napisy jakie zrobiłem w ASS, niestety robiłem je o wiele dłużej niż napisy w txt. Może to kwestia braku wprawy, że tak długo mi to schodzi? |
| Przejdź do strony: | | 1 2 3 | |
| |