AnimeSub.info - Napisy do anime, fansubs

Tytuł oryginalny	Dodano		Format
Tytuł angielski	Udostępnił	Jakość	Rozmiar
Tytuł alternatywny	Ilość komentarzy	Mod.	Pobrany
	ID \| Komentarz dodającego

Tongari Boushi no Atelier ep02

2026.04.18

Advanced SSA

Witch Hat Atelier ep02

~Maggishiani

10kB

Atelier spiczastych kapeluszy ep02

(0)

31 razy

ID 84774
Autor: Maggishiani
Tłumaczenie, typesetting, synchro: Maggishiani
Synchro pod japoński dubbing
Synchro pod rip odcinka grupy: Trix
=================================================
W napisach zachowałxm nazwy własne i pisownię imion z oficjalnego polskiego tłumaczenia mangi:
- Pegasus Carriage = skrzydlata karoca
- Casting Seal = magiczny krąg
- Components = przybory
- Guard Briar = warowne ciernie
- Vapor Bubble = ciekła sfera
- Day of the Pact = Dzień Zmowy
- Windowway = okno bramowe
- Tower of Tomes = Wieża Woluminów
- Librarians' Trial = Test Bibliotekarza
- Outsider = niewtajemniczony
- sigil = insygnium
- sign = nurt
- ring = krąg
- Coco = Koko
- Agott = Agata
=================================================
Użyte czcionki:
Caladea, Calibri, David Libre, Gabriela

Tongari Boushi no Atelier ep01

2026.04.12

Advanced SSA

Witch Hat Atelier ep01

~Maggishiani

9kB

Atelier spiczastych kapeluszy ep01

(0)

271 razy

ID 84735
Autor: Maggishiani
Autor: Maggishiani
Tłumaczenie, typesetting, synchro: Maggishiani
Synchro pod japoński dubbing
Synchro pod rip odcinka grupy: Trix
=================================================
W napisach zachowałxm nazwy własne i pisownię imion z oficjalnego polskiego tłumaczenia mangi:
- Pegasus Carriage = skrzydlata karoca
- Casting Seal = magiczny krąg
- Coco = Koko

AnimeSub.info 2026