ID 34078 Autor: NewPerson Timing zrobiony w programie SubEdit-Player b.4072.
Prawie całe tłumaczenie oparte jest na angielskich napisach.
Do wersji (pierwotnie):
-[HorribleSubs] Naruto Shippuuden - 159 [480p / 720p] (145 / 269 MB) --> 23mn 9s
-[CrunchySubs] Naruto Shippuuden - 159 [480p / 720p] (145 / 269 MB) --> 23mn 9s
W tych wersjach dźwięk chodzi trochę za późno, więc zalecam podczas oglądania nastawiać audio na '-450 ms'.
Taką opcję posiada np. KMPlayer (Odtwarzanie->Audio Resync->Resync Audio...).
