ANIMESUB.INFO | KATALOG ALFABETYCZNY | DODAJ NAPISY | FORUM | FB | SZUKAJ | ZALOGUJ SIĘ    


Zaloguj się
Login:
Hasło:

Przypomnienie hasła

Zarejestruj się



Szybkie menu
Strona główna
Lista użytkowników
Redakcja
Poszukiwane napisy
Regulamin serwisu
FAQ


Ostatnio na forum

Ostatnie dyskusje na forum:

28/11
[Darko] chińskie bajki 3D
28/11
Wydawnictwo Dango
28/11
[shisha] Bleach: Sennen Kessen-hen (34/52)
28/11
Sailor Moon Cosmos - krytyka najnowszego filmu kinowego
27/11
[shisha] Sugar Sugar Rune (37/51)
26/11
[shisha] Arifureta Shokugyou de Sekai Saikyou 3rd season (7/16)
26/11
[Demo Subs] Sword Art Online Alternative: Gun Gale Online II (7/12)
25/11
[Stoner] Iinchou wa Saimin Appli o Shinjiteru. [+18]
25/11
[Fusoku Subs] Shikanoko Nokonoko Koshitantan (12/12)
23/11
[Redincall] Projekty


Ostatnie komentarze

10 ostatnio
skomentowanych napisów:

11/26 Tsuma, Shougakusei ni Naru ep09
11/26 Mahou Shoujo Lyrical Nanoha A's ep1-9
11/25 Youjuu Toshi
11/25 Youjuu Toshi
11/25 Youjuu Toshi
11/11 Jin-Roh
11/11 Tsuma, Shougakusei ni Naru ep04
11/11 Tsuma, Shougakusei ni Naru ep03
11/11 Tsuma, Shougakusei ni Naru ep02
11/11 Tsuma, Shougakusei ni Naru ep01


animesub.info > Wyszukiwarka
w tytule:

Szukaj napisów

Szukaj napisów Zaawansowane szukanie
Szukaj
w tytule:
Jeśli szukasz napisów do konkretnego odcinka dopisz na końcu jego numer, np: "Naruto ep01".

znalezionych napisów: 123napisów na stronie: 30

Przejdź do strony:1 2 3 4 5 Następne

Tytuł oryginalny Dodano   Format
Tytuł angielski Udostępnił Jakość Rozmiar
Tytuł alternatywny Ilość komentarzy Mod. Pobrany
ID | Komentarz dodającego


Koukyoushihen: Eureka Seven ep10 2006.05.03   TMPlayer
Eureka Seven ep10 ~Obiwanshinobi
6kB
Eureka Seven ep10(3)1950 razy
ID 11244
Autor:
Obiwanshinobi
To jest moje tłumaczenie (wg wersji NANASHI). Plik txt edytowany ALLPlayerem.
Proszę o ewentualne komentarze i uwagi.
Przypominam, że dodałem mojego autorstwa (tłumaczenie i edycja) napisy do pierwszego odcinka E7. W planach 02-05 i - oczywiście - dalsze. Zapraszam do wątku tu, na forum (w anime>recenzjach), o Eurece Seven (serialik moim zdaniem wart jest rozpropagowania).
AKTUALIZACJA: Okazało się, że Nirvash to "ona", więc zmieniłem co trzeba.


Koukyoushihen: Eureka Seven ep46 2006.12.31   TMPlayer
Eureka Seven ep46 ~Obiwanshinobi
6kB
Eureka Seven ep46(8)1827 razy
ID 14623
Autor:
Obiwanshinobi
Mojego autorstwa tłumaczenie z angielskiego (na podstawie wersji NANASHI), edytowany ALLPlayerem plik txt.
Proszę o ewentualne rzeczowe uwagi.


Naruto ep147-148 2006.03.12   TMPlayer
Naruto ep147-148 ~Obiwanshinobi
10kB
Naruto ep147-148(8)5022 razy
ID 10132
Autor:
Obiwanshinobi
Mojego autorstwa przekład z angielskiego (wg wersji DATTEBAYO), edytowany ALLPlayerem plik txt.
Proszę o ewentualne rzeczowe uwagi.


Naruto ep169 2006.02.05   TMPlayer
Naruto ep169 ~Obiwanshinobi
6kB
Naruto ep169(22)4259 razy
ID 10146
Autor:
Obiwanshinobi
Mojego autorstwa przekład z angielskiego (wg wersji DATTEBAYO), edytowany w ALLPlayerze plik txt. Z pewnych względów nazwy niektórych technik zostawiłem nieprzetłumaczone - może to poprawię. Proszę o ewentualne rzeczowe uwagi.


Naruto ep121 2005.11.05   TMPlayer
Naruto ep121 ~Obiwanshinobi
4kB
Naruto ep121(0)1369 razy
ID 9101
Autor:
Obiwanshinobi
Tłumaczenie z angielskiego mojego autorstwa, plik txt utworzony edytorem AllPlayera, na podstawie wersji ANBU&ANIMEONE.


Naruto ep122 2005.11.16   TMPlayer
Naruto ep122 ~Obiwanshinobi
5kB
Naruto ep122(5)1059 razy
ID 9102
Autor:
Obiwanshinobi
Tłumaczenie z angielskiego mojego autorstwa, plik txt utworzony edytorem AllPlayera, na podstawie wersji ANIMEONE.


Naruto ep123 2005.11.07   TMPlayer
Naruto ep123 ~Obiwanshinobi
4kB
Naruto ep123(0)934 razy
ID 9103
Autor:
Obiwanshinobi
Tłumaczenie z angielskiego mojego autorstwa, plik txt utworzony edytorem AllPlayera, na podstawie wersji ANIMEONE.


Naruto ep124 2005.11.05   TMPlayer
Naruto ep124 ~Obiwanshinobi
4kB
Naruto ep124(1)1299 razy
ID 9104
Autor:
Obiwanshinobi
Tłumaczenie z angielskiego mojego autorstwa, plik txt utworzony edytorem AllPlayera, na podstawie wersji ANIMEONE.


Naruto ep125 2005.11.05   TMPlayer
Naruto ep125 ~Obiwanshinobi
4kB
Naruto ep125(1)1052 razy
ID 9105
Autor:
Obiwanshinobi
Tłumaczenie z angielskiego mojego autorstwa, plik txt utworzony edytorem AllPlayera, na podstawie wersji ANIMEONE.


Naruto ep126 2006.01.05   TMPlayer
Naruto ep126 ~Obiwanshinobi
4kB
Naruto ep126(2)1558 razy
ID 9106
Autor:
Obiwanshinobi
Tłumaczenie z angielskiego mojego autorstwa, plik txt utworzony edytorem AllPlayera, na podstawie wersji ANIMEONE.


Naruto ep127-128 2005.11.16   TMPlayer
Naruto ep127-128 ~Obiwanshinobi
7kB
Naruto ep127-128(2)2065 razy
ID 9145
Autor:
Obiwanshinobi
UWAGA! Ten odcinek funkcjonuje w necie również jako 127, ale jest to specjal (podwójnej długości). Stąd w numeracji późniejszych może być bałagan, w zależności od tego, jaką wersję macie. Ja go nazywam 127-128 i w kolejnych subtytlach postaram się być konsekwentny. Plik txt stworzony ALLPlayerem na podstawie wersji ANIMEONE. Moje tłumaczenie z angielskiego.


Naruto ep129 2005.11.13   TMPlayer
Naruto ep129 ~Obiwanshinobi
6kB
Naruto ep129(9)4221 razy
ID 9191
Autor:
Obiwanshinobi
Tłumaczenie z angielskiego mojego autorstwa (na podstawie wersji ANIMEONE), plik txt stworzony edytorem ALLPlayera.


Naruto ep130 2006.10.10   TMPlayer
Naruto ep130 ~Obiwanshinobi
4kB
Naruto ep130(16)4342 razy
ID 9234
Autor:
Obiwanshinobi
Plik txt, moje tłumaczenie z angielskiego. Może będzie aktualizacja (nie było korekty, jakiej bym sobieżyczył, za co przepraszam).


Naruto ep131 2005.11.20   TMPlayer
Naruto ep131 ~Obiwanshinobi
3kB
Naruto ep131(11)3963 razy
ID 9279
Autor:
Obiwanshinobi
Moje tłumaczenie z angielskiego na podstawie wersji DATTEBAYO, plik txt utworzony edytorem ALLPlayera.


Naruto ep132 2005.12.30   TMPlayer
Naruto ep132 ~Obiwanshinobi
4kB
Naruto ep132(4)1985 razy
ID 9745
Autor:
Obiwanshinobi
Moje tłumaczenie z angielskiego (według wersji ANIMEONE), plik txt stworzony edytorem AllPlayera.


Naruto ep133 2005.12.30   TMPlayer
Naruto ep133 ~Obiwanshinobi
3kB
Naruto ep133(5)2462 razy
ID 9746
Autor:
Obiwanshinobi
Moje tłumaczenie z angielskiego (według wersji ANIMEONE), plik txt stworzony edytorem AllPlayera.


Naruto ep134 2006.01.02   TMPlayer
Naruto ep134 ~Obiwanshinobi
3kB
Naruto ep134(6)3321 razy
ID 9779
Autor:
Obiwanshinobi
Mojego autorstwa tłumaczenie z angielskiego (wg wersji ANIMEONE). Plik txt stworzony w edytorze napisów AllPlayera.


Naruto ep135 2006.01.05   TMPlayer
Naruto ep135 ~Obiwanshinobi
5kB
Naruto ep135(13)4901 razy
ID 9800
Autor:
Obiwanshinobi
Mój przekład z angielskiego (według wersji ANIMEONE). Plik txt stworzony edytorem AllPlayera. Okażę słabość, prosząc niniejszym o komentarz (tłumaczę nienajświeższe odcinki i dobrzy ludzie je ściągają, ale nikt nie komentuje, co nie jest dla mnie za dobre).


Naruto ep136 2006.01.07   TMPlayer
Naruto ep136 ~Obiwanshinobi
5kB
Naruto ep136(3)4397 razy
ID 9831
Autor:
Obiwanshinobi
Moje tłumaczenie z angielskiego (wg wersji ANIMEONE). Plik txt stworzony edytorem AllPlayera. Proszę o rzeczowe komentarze i uwagi.


Naruto ep137 2006.01.15   TMPlayer
Naruto ep137 ~Obiwanshinobi
6kB
Naruto ep137(6)4444 razy
ID 9967
Autor:
Obiwanshinobi
Mój przekład z angielskiego (wg wersji ANIMEONE), plik txt stworzony edytorem AllPlayera. Jest kwestia jętek i mrówkolwa - gdyby ktoś miał rzeczowe uwagi, proszę zgłaszać.


Naruto ep138 2006.01.18   TMPlayer
Naruto ep138 ~Obiwanshinobi
5kB
Naruto ep138(3)4589 razy
ID 10015
Autor:
Obiwanshinobi
Mojego autorstwa przekład z angielskiego (wg wersji ANIMEONE), plik txt utworzony edytorem ALLPlayera. Powraca kwestia entomologiczna (zagadnienie jętek i mrówkolwa - Kagerou to najwyraźniej imię znaczące). Gdyby ktoś miał na ten temat rzeczowe uwagi - proszę zgłaszać.


Naruto ep139 2006.01.18   TMPlayer
Naruto ep139 ~Obiwanshinobi
5kB
Naruto ep139(1)4559 razy
ID 10016
Autor:
Obiwanshinobi
Mojego autorstwa przekład z angielskiego (wg wersji ANIMEONE), plik txt utworzony edytorem ALLPlayera. Proszę zgłaszać ewentualne rzeczowe uwagi.


Naruto ep140 2006.01.26   TMPlayer
Naruto ep140 ~Obiwanshinobi
4kB
Naruto ep140(5)4290 razy
ID 10078
Autor:
Obiwanshinobi
Tłumaczenie z angielskiego mojego autorstwa (wg wersji ANIMEONE), plik txt edytowany w ALLPlayerze. Proszę o ewentualne rzeczowe uwagi.


Naruto ep141 2006.01.26   TMPlayer
Naruto ep141 ~Obiwanshinobi
4kB
Naruto ep141(14)4579 razy
ID 10079
Autor:
Obiwanshinobi
Tłumaczenie z angielskiego mojego autorstwa (wg wersji ANIMEONE), plik txt edytowany w ALLPlayerze. Proszę o ewentualne rzeczowe uwagi.


Naruto ep149 2006.03.12   TMPlayer
Naruto ep149 ~Obiwanshinobi
5kB
Naruto ep149(5)3386 razy
ID 10173
Autor:
Obiwanshinobi
Mój przekład z angielskiego (na podstwie wersji DATTEBAYO), edytowany ALLPlayerem plik txt. Wynikł problem z polską nazwą chrząszcza, który NIE jest Bikouchuu (zdaniem DATTEBAYO to "helmet beetle", należący wg niektórych źródeł do rohatyńców - wiem, że rohatyniec to konkretny gatunek, nie bardzo podobny, ale pomienione źródła wymieniają tak nazwaną grupę systematyczną, do której ów "helmet beetle" miałby należeć).


Naruto ep170 2006.03.03   TMPlayer
Naruto ep170 ~Obiwanshinobi
6kB
Naruto ep170(47)4872 razy
ID 10205
Autor:
Obiwanshinobi
Mój przekład z angielskiego (wg wersji DATTEBAYO), plik txt edytowany ALLPlayerem. Proszę o ewentualne rzeczowe uwagi.


Koukyoushihen: Eureka Seven ep09 2006.05.03   TMPlayer
Eureka Seven ep09 ~Obiwanshinobi
7kB
Eureka Seven ep09(9)1988 razy
ID 11186
Autor:
Obiwanshinobi
Mojego autorstwa przekład z angielskiego (wg wersji NANASHI), edytowany ALLPlayerem plik txt.
Uprzedzam pytanie: ponieważ w JAPOŃSKIM oryginale tytuły odcinków są po ANGIELSKU, zostawiłem je w oryginalnej postaci. Pomysł, żeby tak zrobić nie jest mój - sprawdźcie choćby tytuły rozdziałów powieści "Rachatłukum" Jana Wolkersa (tłumaczenie z jęz. niderlandzkiego).
AKTUALIZACJA: Okazało się, że Nirvash to "ona", więc zmieniłem co trzeba.


Naruto ep171 2006.02.11   TMPlayer
Naruto ep171 ~Obiwanshinobi
6kB
Naruto ep171(8)3383 razy
ID 10280
Autor:
Obiwanshinobi
Moje tłumaczenie z angielskiego (wg wersji DATTEBAYO) - edytowany ALLPlayerem plik txt. Proszę o ewentualne rzeczowe uwagi.


Naruto ep150 2006.02.12   TMPlayer
Naruto ep150 ~Obiwanshinobi
6kB
Naruto ep150(15)3697 razy
ID 10302
Autor:
Obiwanshinobi
Moje tłumaczenie z angielskiego (wg wersji DATTEBAYO), edytowany ALLPlayerem plik txt. Przynależność tzw. "helmet beetle" do rohatyńców omówiłem, komentując napisy do wcześniejszego odcinka. Nie upieram się przy trafności określenia "Chrząszcze Reducenci".


Naruto ep172 2006.02.17   TMPlayer
Naruto ep172 ~Obiwanshinobi
4kB
Naruto ep172(14)2853 razy
ID 10347
Autor:
Obiwanshinobi
Mojego autorstwa przekład z angielskiego (na podstawie wersji DATTEBAYO), edytowany ALLPlayerem plik txt. Proszę o ewentualne rzeczowe uwagi.


Przejdź do strony:1 2 3 4 5 Następne




AnimeSub.info 2024