 | Zaloguj się |
|
Szybkie menu |
|
Ostatnio na forum |
| Ostatnie komentarze |
| |
Szukaj napisów
| znalezionych napisów: 10 | napisów na stronie: 10 |
| Seto no Hanayome ep04 |
2009.02.26 |
|
MPL2 |
| My Bride is a Mermaid ep04 |
~Piciuu |
| 9kB |
| Inland Sea Bride, The ep04 | (2) | | 982 razy |
|
| ID 20686
Autor: Piciuu
Tłumaczenie: Piciuu
Synchro: [Ayako]_Seto_no_Hanayome_-_04_(H264)_[1D9A0561].mkv ale do reszty z Ayako też pasuje.
Korekta: Desarian
Współpraca z: RoD
Życzę miłego oglądania z tymi napisami. Pozdro |
| Seto no Hanayome ep17 |
2009.02.26 |
|
SubStationAlpha |
| My Bride is a Mermaid ep17 |
~Piciuu |
| 20kB |
| Inland Sea Bride, The ep17 | (1) | | 880 razy |
|
| ID 20742
Autor: Piciuu
Tłumaczenie: Piciuu
Format: txt i ssa
Synchro: [Your-Mom]_Seto_No_Hanayome_-_17_XVID_[D254C674].avi
Korekta: Desarian
Współpraca z: RoD
Życzę miłego oglądania. Pozdro |
| One Piece ep350 |
2009.04.28 |
|
SubStationAlpha |
| One Piece ep350 |
~Piciuu |
| 18kB |
| One Piece ep350 | (0) | | 737 razy |
|
| ID 28421
Autor: Piciuu
Napisy zrobiłem ponieważ, poprzednicy ominęli tego epa albo nie wiem co... lecz już są xD
Synchro do:
- [INP]One_Piece_350_HD[BCFBCA85].mp4
W formatach: TMP, MPL2 i SSA
Co do timingu to mi nie przeszkadza.. ale w niektórych momentach napisy mogą troszkę szybciej się pokazywać.
Jeśli znajdziecie jakieś błędy albo coś to proszę o komentarze.. THX i miłego oglądania.
Korekta:
Microsoft Word
Aktualizacja
1:Małe poprawki w napisach. |
| One Piece ep433 |
2010.01.18 |
|
Advanced SSA |
| One Piece ep433 |
~Piciuu |
| 8kB |
| One Piece ep433 | (0) | | 561 razy |
|
| ID 32371
Autor: Piciuu
Zrobiłem timing do RAW'a:
One Piece 433 HD RAW (1280x720 x264 AAC).mp4
Timing: Piciuu
Tłumaczenie i korekty: osoby zarządzające www.onepiecenakama.pl
>>Mała poprawa z mojej strony w napisach<<
Teraz można śmiało ściągać
Miłego oglądania ^^ |
| Amazing Nuts - Global Astroliner |
2009.04.01 |
|
MicroDVD |
| Amazing Nuts - Global Astroliner |
~Piciuu |
| 7kB |
| Amazing Nuts - Global Astroliner | (0) | | 177 razy |
|
| ID 27300
Autor: Piciuu
Napisy na podstawie odcinka znajdującego się na:
http://www.youtube.com/watch?v=uk4o37A8_NM&feature=related
Synchro:
- Studio 4°C - Global Astroliner (full version, English) [to jest z youtube.pl]
- [subs4u&Kizuna]_Amazing Nuts_-_Global_Astroliner_(2.0+5.1AC3,Xvid,ger.sub)[AFA72D15] (tu proponuje usunąć końcówke nazwy by nie było .sub)
Życzę miłego oglądania.. szkoda, że te odcinki są takie krótkie bo anime świetne by było.
Mała poprawka i dodane napisy w SSA
Pozdro |
| Yondemasu yo, Azazel-san Z ep09 |
2013.07.10 |
|
Advanced SSA |
| Yondemasu yo, Azazel-san Z ep09 |
~Piciuu |
| 9kB |
| Yondemasu yo, Azazel-san Z ep09 | (0) | | 144 razy |
|
| ID 49383
Autor: Piciuu
Tłumaczenie z cyklu stary znajomy Akutabe ^^
----------------------------------------------------------------------------------------
Synchro:
[WhyNot] Yondemasu yo, Azazel-san Z - 09 [851D9891].mkv
----------------------------------------------------------------------------------------
Proszę o komentarze i poprawki jeśli znajdziecie błędy, literówki.
----------------------------------------------------------------------------------------
Nie zezwalam na kopiowanie moich napisów na inne strony bez mojej zgody
----------------------------------------------------------------------------------------
Miłego oglądania :3 |
| Yondemasu yo, Azazel-san Z ep10 |
2013.07.10 |
|
Advanced SSA |
| Yondemasu yo, Azazel-san Z ep10 |
~Piciuu |
| 8kB |
| Yondemasu yo, Azazel-san Z ep10 | (0) | | 126 razy |
|
| ID 49399
Autor: Piciuu
Tłumaczenie dalszej części potyczki ze zbokiem ^^
----------------------------------------------------------------------------------------
Synchro:
[WhyNot] Yondemasu yo, Azazel-san Z - 10 [EE7F694A].mkv
----------------------------------------------------------------------------------------
Możliwe, że coś przeoczyłem podczas korekty.
Proszę o komentarze i poprawki jeśli znajdziecie błędy, literówki.
----------------------------------------------------------------------------------------
Nie zezwalam na kopiowanie moich napisów na inne strony bez mojej zgody
----------------------------------------------------------------------------------------
Miłego oglądania :3 |
| Yondemasu yo, Azazel-san Z ep07 |
2013.07.10 |
|
Advanced SSA |
| Yondemasu yo, Azazel-san Z ep07 |
~Piciuu |
| 9kB |
| Yondemasu yo, Azazel-san Z ep07 | (0) | | 118 razy |
|
| ID 49322
Autor: Piciuu
Oto moje kolejne tłumaczenie dalszych przygód Azazelka ^^
----------------------------------------------------------------------------------------
Synchro:
[WhyNot] Yondemasu yo, Azazel-san Z - 07 [A1036BD3].mkv
----------------------------------------------------------------------------------------
Proszę o komentarze, jeśli znajdzie ktoś błędy, literówki.
----------------------------------------------------------------------------------------
Nie zezwalam na kopiowanie moich napisów na inne strony bez mojej zgody
----------------------------------------------------------------------------------------
PS.
Poprawiono kilka literówek i wprowadziłem wzmiankę w 2óch kwestiach.
----------------------------------------------------------------------------------------
Miłego oglądania :3 |
| Yondemasu yo, Azazel-san Z ep06 |
2013.07.07 |
|
Advanced SSA |
| Yondemasu yo, Azazel-san Z ep06 |
~Piciuu |
| 9kB |
| Yondemasu yo, Azazel-san Z ep06 | (6) | | 111 razy |
|
| ID 49312
Autor: Piciuu
Tłumaczenie powstało ze względu na ich brak i nie moc oglądania Azazelka po PL.
To są moje pierwsze napisy od długiej przerwy tłumaczenia czegokolwiek.
Synchro pod:
[WhyNot] Yondemasu yo, Azazel-san Z - 06 [B6A08B99].mkv
W razie jakichkolwiek sugestii lub błędów, proszę o komentarze.
Tłumaczyłem początkowo na czuja, potem poprawiałem oglądając odc i po obejrzeniu stwierdzam, że dobrze się prezentują.
Napisów nie zezwalam kopiować na inne strony bez mojej zgody.
Miłego oglądania :3
PS.
Poprawiono kilka drobniutkich błędów.
Napisy uważam za wersję finalną. |
| Yondemasu yo, Azazel-san Z ep08 |
2013.07.10 |
|
Advanced SSA |
| Yondemasu yo, Azazel-san Z ep08 |
~Piciuu |
| 9kB |
| Yondemasu yo, Azazel-san Z ep08 | (5) | | 95 razy |
|
| ID 49340
Autor: Piciuu
Tłumaczenie dalszej części sprawy morderstwa Nishimury ^^
----------------------------------------------------------------------------------------
Synchro:
[WhyNot] Yondemasu yo, Azazel-san Z - 08 [4B8D1048].mkv
----------------------------------------------------------------------------------------
Proszę o komentarze, jeśli znajdzie ktoś błędy, literówki.
----------------------------------------------------------------------------------------
Nie zezwalam na kopiowanie moich napisów na inne strony bez mojej zgody
----------------------------------------------------------------------------------------
Miłego oglądania :3 |
| |