|
 | Zaloguj się |
|
Szybkie menu |
|
Ostatnio na forum |
| Ostatnie komentarze |
| |
Szukaj napisów
| znalezionych napisów: 11 | napisów na stronie: 11 |
| Naruto ep171 |
2006.02.10 |
|
TMPlayer |
| Naruto ep171 |
~Rogacz |
| 6kB |
| Naruto ep171 | (7) | | 5323 razy |
|
| ID 10265
Autor: Rogacz
To moje pierwsze napisy,oceniajcie je:) Jeśli zauważycie jakieś błędy,piszcie w komentarzach. Napisy do wersji DB. |
| Naruto ep172 |
2006.02.17 |
|
TMPlayer |
| Naruto ep172 |
~Rogacz |
| 4kB |
| Naruto ep172 | (3) | | 1352 razy |
|
| ID 10339
Autor: Rogacz
Napisy do wersji [DB] |
| Naruto ep173 |
2006.02.23 |
|
MicroDVD |
| Naruto ep173 |
~Rogacz |
| 5kB |
| Naruto ep173 | (10) | | 2830 razy |
|
| ID 10436
Autor: Rogacz
Napisy do wersji DB. Tym razem w formacie mDVD :) |
| Naruto ep175 |
2006.03.10 |
|
MicroDVD |
| Naruto ep175 |
~Rogacz |
| 13kB |
| Naruto ep175 | (30) | | 5838 razy |
|
| ID 10624
Autor: Rogacz
Napisy do wersji DB i S^M. Timing do wersji S^W wykonał Hatake. |
| Naruto ep176 |
2006.03.21 |
|
MicroDVD |
| Naruto ep176 |
~Rogacz |
| 13kB |
| Naruto ep176 | (16) | | 6839 razy |
|
| ID 10717
Autor: Rogacz
Napisy do wersji DB. Końcówka trochę kuleje, ponieważ angielskie tłumaczenie było po prostu kretyńskie! Mam nadzieję, że to i tak was nie zniechęci :) |
| Naruto ep177 |
2006.03.25 |
|
MicroDVD |
| Naruto ep177 |
~Rogacz |
| 6kB |
| Naruto ep177 | (3) | | 2826 razy |
|
| ID 10856
Autor: Rogacz
Tym razem nie w czwartek, a w sobotę. Brak dostępu do komputera i brak czasu. A, i jeśli chcecie dać mi synchro, to podeślijcie mi linka na PM a nie teksty w stylu "Jeśli chcesz synchro, to napisz mi na maila sratata@xxx.pl".
Napisy do wersji DB. |
| Naruto ep178 |
2006.03.30 |
|
MicroDVD |
| Naruto ep178 |
~Rogacz |
| 5kB |
| Naruto ep178 | (10) | | 4124 razy |
|
| ID 10985
Autor: Rogacz
Napisy do wersji DB. Znowu ktoś mnie wyprzedził -_- |
| Naruto ep179 |
2006.04.07 |
|
MicroDVD |
| Naruto ep179 |
~Rogacz |
| 6kB |
| Naruto ep179 | (2) | | 2807 razy |
|
| ID 11086
Autor: Rogacz
Napisy do wersji DB. Dodałem ending i opening. |
| Naruto ep182 |
2006.04.27 |
|
MicroDVD |
| Naruto ep182 |
~Rogacz |
| 11kB |
| Naruto ep182 | (20) | | 4695 razy |
|
| ID 11383
Autor: Rogacz
Po 2 tygodniach powracam! Dziś wyjątkowo pierwszy :) !
Nie wiem, czy będę tłumaczył za tydzień, straciłem zapał do fillerów...
W komentarzach proszę wytykać znalezione błędy.
Dodałem zamknięcie czasu napisów. Dla tych, którzy oglądają Naruto na smartphonach(smartmovie) i nie wchodzą im napisy bez zamknięcia :).
Do wersji DB.
UPDATE
Dodałem hardcore'ową wersję dla Hatake. Od kilku odcinków pisał, że napisy są "sztywne jak Donald Tusk" a więc proszę! Niesztywne napisy!
Tylko ostrzegam, ściągacie na własną odpowiedzialność! :D |
| Naruto Shippuuden ep014 |
2007.05.19 |
|
MicroDVD |
| Naruto Shippuuden TV ep014 |
~Rogacz |
| 6kB |
| Naruto: Hurricane Chronicles ep014 | (1) | | 843 razy |
|
| ID 16774
Autor: Rogacz
Wracam do subowania po długiej przerwie. Timing do DB. Zapraszam do ściągania.
PS. W tłumaczenie endingu i openingu często nie tłumaczyłem dosłownie, bo efekt byłby komiczny. |
| Gekijouban Naruto: Dai Gekitotsu! Maboroshi no Chitei Iseki Datte ba yo! |
2006.05.03 |
|
MicroDVD |
| Naruto the Movie 2: Legend of the Stone of Gelel |
~Rogacz |
| 19kB |
| Naruto Movie 2 | (35) | | 11609 razy |
|
| ID 11438
Autor: Rogacz
Po dłuuuugiej, dłuuuugiej pracy nareszcie są - napisy do Naruto Movie 2!
Jestem otwarty na wszelką krytykę.
Napisy do wersji DB, jak zwykle :).
UPDATE 2
Poprawiłem kolejne literówki i zdania.
OGŁASZAM KONKURS!
Co mam wstawić zamiast KUMPLE?
a)towarzisze
b)ziomale
c)koledzy
d)przyjaciele
e)kamradzi
f)krakery
g)inne
Nagrodą za udział w konkursie są klamki powyrywane z drzwi mojego domu !
Konkurs ważny do 32.02.2666
Koszt zamieszczenia komentarza : 9 zł + WaTa |
| |
| |
|