AnimeSub.info - Napisy do anime, fansubs

10kB

Kamisama Dolls ep02

284 razy

ID 39927
Autor: Rudy102
=========================
======KAMISAMA DOLLS 2======
=========================
Napisy pasują do wersji:
- [HorribleSubs] Kamisama Dolls - 02 [480p]
=========================
Tłumaczenie na podstawie: [HorribleSubs]
=========================
Czcionki:
http://chomikuj.pl/Rudy102202/Czcionki/Kamisama+Dolls+-+Czcionki,779061917.rar
=========================
Życzę miłego oglądania :D
=========================
Aktualka I(3.08.2011):
- poprawiono wszystkie błędy, nieprzetłumaczone zdania itp, mam nadzieje, że jest już lepiej

Kamisama Dolls ep01

2011.08.03

Advanced SSA

Kamisama Dolls ep01

10kB

Kamisama Dolls ep01

(8)

333 razy

ID 39842
Autor: Rudy102
=========================
======KAMISAMA DOLLS 1======
=========================
Napisy pasują do wersji:
- [HorribleSubs] Kamisama Dolls - 01 [480p]
=========================
Tłumaczenie na podstawie: [HorribleSubs]
=========================
Czcionki(NOWE CZCIONKI):
http://chomikuj.pl/Rudy102202/Czcionki/Kamisama+Dolls+-+Czcionki,779061917.rar
=========================
Nareszcie pierwszy odcinek mojego nowego projektu.
Życzę miłego oglądania :)
Aktualka I(14.07.2011):
- poprawiłem trochę napisy z widoku kosmetycznego i dodałem opening
na ending, przyjdzie jutro pora :D
Aktualka II(3.08.2011)(uuu, dużo czasu):
- poprawiłem wszelakie błędy i przetłumaczyłem nie przetłumaczone zdania, myślę, że teraz będzie dobrze

SKET Dance ep17

2011.07.29

Advanced SSA

SKET Dance ep17

13kB

SKET Dance ep17

563 razy

ID 40070
Autor: Rudy102
======================
======SKET DANCE 17======
======================
Napisy pasują do wersji:
- [HorribleSubs] SKET Dance - 17 [480p]
======================
Tłumaczenie na podstawie: [HorribleSubs]
======================
Czcionki:
http://chomikuj.pl/Rudy102202/Czcionki/Sket+Dance+-+czcionki+v2,570965428.rar
======================
Informuje kolejny raz, że poszukuję osoby chętnej do pomocy przy Starry Sky.
Życzę miłego oglądania :)

SKET Dance ep16

2011.07.28

Advanced SSA

SKET Dance ep16

13kB

SKET Dance ep16

559 razy

ID 40045
Autor: Rudy102
======================
======SKET DANCE 16======
======================
Napisy pasują do wersji:
- [HorribleSubs] SKET Dance - 16 [480p]
======================
Tłumaczenie na podstawie: [HorribleSubs]
======================
Czcionki:
http://chomikuj.pl/Rudy102202/Czcionki/Sket+Dance+-+czcionki+v2,570965428.rar
======================
Życzę miłego oglądania :D

Starry Sky ep15

2011.07.28

Advanced SSA

Starry Sky ep15

7kB

Starry Sky ep15

111 razy

ID 40046
Autor: Rudy102
======================
======STARRY SKY 15======
======================
Napisy pasują do wersji:
- [SMS] Starry Sky - 15 [E4E7A3BF]
======================
Tłumaczenie na podstawie: [SMS]
======================
Czcionki:
http://chomikuj.pl/Rudy102202/Czcionki/Starry+Sky+-+Czcionki+v2,832672072.rar
======================
Dla osób zainteresowanych lub fanów Starry Sky, proszę przeczytać ostatni post w moim temacie.
Życzę miłego oglądania :D

Kamisama Dolls ep03

2011.07.27

Advanced SSA

Kamisama Dolls ep03

10kB

Kamisama Dolls ep03

(3)

324 razy

ID 40019
Autor: Rudy102
=======================
=====KAMISAMA DOLLS 3=====
=======================
Napisy pasują do wersji:
- [HorribleSubs] Kamisama Dolls - 03 [480p]
=======================
Tłumaczenie na podstawie: [HorribleSubs]
=======================
Czcionki:
http://chomikuj.pl/Rudy102202/Czcionki/Kamisama+Dolls+-+Czcionki,779061917.rar
=======================
Opening przetłumaczony dawno, ending nawet nie zaczęty.
Dla fanów Starry Sky - Odcinek 15 jutro razem ze Sketem 16
i Kamisamą 4.
Życzę miłego oglądania :D

SKET Dance ep15

2011.07.20

Advanced SSA

SKET Dance ep15

15kB

SKET Dance ep15

585 razy

ID 39928
Autor: Rudy102
======================
======SKET DANCE 15======
======================
Napisy pasują do wersji:
- [HorribleSubs] SKET Dance - 15 [480p]
======================
Tłumaczenie na podstawie: [HorribleSubs]
======================
Czcionki:
http://chomikuj.pl/Rudy102202/Czcionki/Sket+Dance+-+czcionki+v2,570965428.rar
======================
Życzę miłego oglądania :D

SKET Dance ep14

2011.07.15

Advanced SSA

SKET Dance ep14

13kB

SKET Dance ep14

(2)

605 razy

ID 39831
Autor: Rudy102
======================
======SKET DANCE 14======
======================
Napisy pasują do wersji:
- [HorribleSubs] SKET Dance - 14 [480p]
======================
Tłumaczenie na podstawie: [HorribleSubs]
======================
Czcionki:
http://chomikuj.pl/Rudy102202/Czcionki/Sket+Dance+-+czcionki+v2,570965428.rar
======================
Życzę miłego oglądania :)
======================
Aktualka I:
- poprawki

SKET Dance ep12

2011.07.15

Advanced SSA

SKET Dance ep12

14kB

SKET Dance ep12

595 razy

ID 39555
Autor: Rudy102
======================
======SKET DANCE 12======
======================
Napisy pasują do wersji:
- [HorribleSubs] SKET Dance - 12 [480p]
======================
Tłumaczenie na podstawie: [HorribleSubs]
======================
Czcionki:
http://chomikuj.pl/Rudy102202/Czcionki/Sket+Dance+-+czcionki+v2,570965428.rar
======================
Życzę miłego oglądania :)
======================
Aktualka I:
- poprawki

SKET Dance ep10

2011.07.15

Advanced SSA

SKET Dance ep10

14kB

SKET Dance ep10

649 razy

ID 39412
Autor: Rudy102
======================
======SKET DANCE 10======
======================
Napisy pasują do wersji:
- [HorribleSubs] SKET Dance - 10v2 [480p]
======================
Tłumaczenie na podstawie: [HorribleSubs]
======================
Czcionki:
http://chomikuj.pl/Rudy102202/Czcionki/Sket+Dance+-+czcionki+v2,570965428.rar
======================
Życzę miłego oglądania
======================
Aktualka I(10.07.2011):
- poprawiono błędy wskazane przez ~SoheiMajin, dzięki :)

SKET Dance ep09

2011.07.15

Advanced SSA

SKET Dance ep09

16kB

SKET Dance ep09

634 razy

ID 39318
Autor: Rudy102
======================
======SKET DANCE 9======
======================
Napisy pasują do wersji:
- [HorribleSubs] SKET Dance - 09 [480p]
======================
Tłumaczenie na podstawie: [HorribleSubs]
======================
Czcionki:
http://chomikuj.pl/Rudy102202/Czcionki/Sket+Dance+-+czcionki+v2,570965428.rar
======================
Życzę miłego oglądania :)
======================
Aktualka I:
- poprawki

SKET Dance ep08

2011.07.15

Advanced SSA

SKET Dance ep08

15kB

SKET Dance ep08

645 razy

ID 39237
Autor: Rudy102
======================
======SKET DANCE 8======
======================
Napisy pasują do wersji:
- [HorribleSubs] SKET Dance - 08 [480p]
======================
Tłumaczenie na podstawie: [HorribleSubs]
======================
Czcionki:
http://chomikuj.pl/Rudy102202/Czcionki/Sket+Dance+-+czcionki+v2,570965428.rar
======================
Życzę miłego oglądania :)
======================
Aktualka I:
- poprawki

SKET Dance ep07

2011.07.15

Advanced SSA

SKET Dance ep07

13kB

SKET Dance ep07

656 razy

ID 39111
Autor: Rudy102
======================
======SKET DANCE 7======
======================
Napisy pasują do wersji:
- [HorribleSubs] SKET Dance - 07 [480p]
======================
Tłumaczenie na podstawie: [HorribleSubs]
======================
Czcionki:
http://chomikuj.pl/Rudy102202/Czcionki/Sket+Dance+-+czcionki+v2,570965428.rar
======================
Życzę miłego oglądania :)
======================
Aktualka I:
- poprawki

SKET Dance ep05

2011.07.15

Advanced SSA

SKET Dance ep05

14kB

SKET Dance ep05

745 razy

ID 38923
Autor: Rudy102
======================
======SKET DANCE 5======
======================
Napisy pasują do wersji:
- [HorribleSubs] SKET Dance - 05 [480p]
======================
Tłumaczenie na podstawie: [HorribleSubs]
======================
Czcionki:
http://chomikuj.pl/Rudy102202/Czcionki/Sket+Dance+-+czcionki+v2,570965428.rar
======================
Rada Studencka wkracza!
Życzę miłego oglądania :)
======================
Aktualka I:
- poprawki
======================
Aktualka I(9.05.2011):
- poprawiono błędy wkazane przez ~AGMateusz, dzięki :)
- poprawiony wyraz wskazany przez ~b14szak(o to mi właśnie chodziło), dzięki :)

SKET Dance ep11

2011.07.13

Advanced SSA

SKET Dance ep11

15kB

SKET Dance ep11

(2)

615 razy

ID 39554
Autor: Rudy102
======================
======SKET DANCE 11======
======================
Napisy pasują do wersji:
- [HorribleSubs] SKET Dance - 11v2 [480p]
======================
Tłumaczenie na podstawie: [HorribleSubs]
======================
Czcionki:
http://chomikuj.pl/Rudy102202/Czcionki/Sket+Dance+-+czcionki+v2,570965428.rar
======================
Życzę miłego oglądania :)
Aktualka I(13.07.2011):
- poprawiłem błędy wskazane przez ~SoheiMajin, dziękuję :)

SKET Dance ep13

2011.07.12

Advanced SSA

SKET Dance ep13

14kB

SKET Dance ep13

591 razy

ID 39830
Autor: Rudy102
======================
======SKET DANCE 13======
======================
Napisy pasują do wersji:
- [HorribleSubs] SKET Dance - 13 [480p]
======================
Tłumaczenie na podstawie: [HorribleSubs]
======================
Czcionki:
http://chomikuj.pl/Rudy102202/Czcionki/Sket+Dance+-+czcionki+v2,570965428.rar
======================
Życzę miłego oglądania :)

Starry Sky ep14

2011.05.24

Advanced SSA

Starry Sky ep14

6kB

Starry Sky ep14

130 razy

ID 39112
Autor: Rudy102
======================
======STARRY SKY 14======
======================
Napisy pasują do wersji:
- [SMS] Starry Sky - 14 [8EA30A5A]
======================
Tłumaczenie na podstawie: [SMS]
======================
Z max spóźnieniem prezentuje wam odcinek 14
Życzę miłego oglądania :)

SKET Dance ep06

2011.05.18

Advanced SSA

SKET Dance ep06

15kB

SKET Dance ep06

683 razy

ID 39031
Autor: Rudy102
======================
======SKET DANCE 6======
======================
Napisy pasują do wersji:
- [HorribleSubs] SKET Dance - 06 [480p]
======================
Tłumaczenie na podstawie: [HorribleSubs]
======================
Czcionki
http://chomikuj.pl/Rudy102202/Czcionki/Sket+Dance+-+czcionki+v2,570965428.rar
======================
Switch z tym lustrem wypadł najlepiej :)
Życzę miłego oglądania tego śmiesznego i zarazem smutnego epa(prawie się popłakałem) :-)
======================
Aktualka I:
- poprawiono błędy wskazane przez ~Kamiles, dzięki :)
- poprawiono błędy wskazane przez ~AGMateusz, dzięki :)

SKET Dance ep04

2011.05.09

Advanced SSA

SKET Dance ep04

14kB

SKET Dance ep04

(8)

786 razy

ID 38827
Autor: Rudy102
=====================
======SKET DANCE 4======
=====================
Napisy pasują do wersji:
- [HorribleSubs] SKET Dance - 04 [480p]
=====================
Tłumaczenie na podstawie: [HorribleSubs]
=====================
Czcionki
http://chomikuj.pl/Rudy102202/Czcionki/Sket+Dance+-+czcionki+v2,570965428.rar
=====================
Linijka nr 261 nie została przetłumaczona. Nie miałem pomysłu jak ją przetłumaczyć. Liczę na propozycję co do niej w komentarzach. Także zapraszam do wypisywania błędów :)
Życzę miłego oglądania :)
=====================
Dostaję dużo wiadomości na PW kiedy będą odcinki z Bleachem, Starry Sky itp. Na swoim profilu mam rozpiskę swoich projektów i w jakim stanie są, czyli, w jakim procencie przetłumaczone i czy są w korekcie.
=====================
Aktualka I:
- poprawiono błędy wskazane przez ~Devilon(dzięki :))
Aktualka II(8.05.2011):
- poprawiono błędy wskazane przez ~AGMateusz (dzięki :))
Aktualka III(9.05.2011):
- poprawiono błąd wskazany przez ~Frou-Frou :), dzięki :)

Starry Sky ep13

2011.04.27

Advanced SSA

Starry Sky ep13

5kB

Starry Sky ep13

143 razy

ID 38742
Autor: Rudy102
====================
=====STARRY SKY 13=====
====================
Napisy pasują do wersji:
- [SMS] Starry Sky - 13 [07355288]
====================
Tłumaczenie na podstawie: [SMS]
====================
Z max spóżnieniem prezentuje wam odcinek 13
Życzę miłego oglądania :)
====================
Są nowe czcionki - całkowicie zmienione, są to:
- Respublica
- Gill Sans Ultra Bold
GSUB to czcionka podstawowa a ResPublice można ściągnąć z innych czcionek moich projektów.
Link z ostateczną wersją czcionek do odcinków 13-19 przyjdzie z 14 odcinkiem.

Starry Sky ep12

2011.04.27

Advanced SSA

Starry Sky ep12

6kB

Starry Sky ep12

144 razy

ID 38741
Autor: Rudy102
====================
=====STARRY SKY 12=====
====================
Napisy pasują do wersji:
- [SMS] Starry Sky - 12 [F7896639]
====================
Tłumaczenie na podstawie: [SMS]
====================
Czcionki:
http://chomikuj.pl/Rudy102202/Czcionki/Starry+Sky+-+czcionki,430855168.rar
====================
Z max spóźnieniem prezentuje wam odcinek 12
Życzę miłego oglądania :)
====================
Poprawiłem style

SKET Dance ep03

2011.04.25

Advanced SSA

SKET Dance ep03

14kB

SKET Dance ep03

(6)

808 razy

ID 38666
Autor: Rudy102
====================
=====SKET DANCE 3=====
====================
Napisy pasują do wersji:
- [HorribleSubs] SKET Dance - 03 [480p]
====================
Tłumaczenie na podstawie: [HorribleSubs]
====================
Czcionki:
http://chomikuj.pl/Rudy102202/Czcionki/Sket+Dance+-+czcionki+v2,570965428.rar
====================
Życzę miłego oglądania :)
====================
Aktualka I(25.04.2011):
- zmieniłem dwie linijki, bo dwóch gości dało mi oceny słabe za to, że umieściłem Dodę i Strasburgera :)(aż mi się smiać chciało :))
- nareszcie poprawione błędy wskazane przez ~Devilona i ~AGMateusza - dzięki i jeszcze raz sorki za to wielkie spóźnienie :)

SKET Dance ep02

2011.04.20

Advanced SSA

SKET Dance ep02

14kB

SKET Dance ep02

(3)

939 razy

ID 38577
Autor: Rudy102
====================
=====SKET DANCE 2=====
====================
Tłumaczenie: Rudy102
Korekta: Garm
====================
Napisy pasują do wersji:
- [HorribleSubs] SKET Dance - 02 [480p]
=====================
Tłumaczenie na podstawie: [HorribleSubs]
=====================
Czcionki(Doszła jedna nowa, do nazw odcinków plus druga do endingu):
http://chomikuj.pl/Rudy102202/Czcionki/Sket+Dance+-+czcionki+v2,570965428.rar
=====================
Dziś wieczorem powinien być poprawiony plik z pierwszym odcinkiem.
Dodany jest opening tłumaczony na podstawie wersji Hatsuyuki.
Z trzecim odcinkiem spróbuje dodać ending od sławnej grupy The Pillows :)
Przeklęte czcionki - znów o nich zapomniałem...
Jest już dodany ending.
Życzę miłego oglądania :)
=====================
Aktualka I:
- wyłapanie kilku błędów i ich poprawienie
Aktualka II:
- drobne poprawki i mała kosmetyka
Aktualka III:
- dodany ending tłumaczony na podstawie Hatsuyuki

SKET Dance ep01

2011.04.19

Advanced SSA

SKET Dance ep01

14kB

SKET Dance ep01

(7)

1089 razy

ID 38425
Autor: Rudy102
====================
=====SKET DANCE 1=====
====================
Tłumaczenie: Rudy102
Korekta: Garm
====================
Napisy pasują do wersji:
- [HorribleSubs] SKET Dance - 01 [480p]
====================
Tłumaczenie na podstawie: [HorribleSubs]
====================
Czcionki:
http://chomikuj.pl/Rudy102202/Czcionki/Sket+Dance+-+czcionki,539149220.rar
====================
Co do odcinka
- Ta seria mnie rozwaliła, jest super, kto tak nie uważa - to niech mu myszka wybuchnie :)
Życzę miłego oglądania :)
====================
Aktualka I(19.04.2011):
- poprawiony plik z napisami + korekta, którą zrobił Garm (dzięki)
Najlepsza gafa jaką kiedykolwiek strzeliłem, zaraz po podaniu lokalizacji, plik usunąłem :), już jest wszystko git, sorki jeszcze raz :)

Black Lagoon: Roberta`s Blood Trail ep04

2011.04.01

Advanced SSA

Black Lagoon: Roberta`s Blood Trail ep04

16kB

Black Lagoon: Roberta`s Blood Trail ep04

(7)

770 razy

ID 38344
Autor: Rudy102
==========================
========BLACK LAGOON========
====ROBERTA'S BLOOD TRAIL 4====
==========================
Napisy pasują do wersji:
- [TastyMelon] Black Lagoon OVA - Roberta's Blood Trail - 04 [BD][480p][926257C1]
==========================
Tłumaczenie na podstawie: [TastyMelon]
==========================
Czcionki:
http://chomikuj.pl/Rudy102202/Czcionki/Black+Lagoon+-+czcionki,427717232.rar
==========================
Kilka słów:
- Parę zdań ze mną wygrało, więc użyłem własnej interpretacji, która może być niezgodna z tekstem od TM
- Napisy bez korekty, więc proszę wypisywać w komentach błędy interpunkcyjne, składniowe,itp.
- Gdyby ktoś chciałby zrobić korektę tych napisów, bardzo prosze pisać
- Mam nadzieje, że nie jest aż tak źle...
Życzę miłego oglądania :)
==========================
Aktualka I(Godz. 22:30):
- poprawiłem te błędy co wypisał ~krzymaj, poprawiłem też kilka innych zdań, nie uważam, że zrobiłem to na cool, ale chyba już lepiej jest, kolejna aktualka jutro z rana

Starry Sky ep11

2011.03.09

Advanced SSA

Starry Sky ep11

6kB

Starry Sky ep11

180 razy

ID 38093
Autor: Rudy102
====================
=====STARRY SKY 11=====
====================
Napisy pasują do wersji: [SMS]
====================
Tłumaczenie na podstawie: [SMS]
====================
Czcionki:
http://chomikuj.pl/Rudy102202/Czcionki/Starry+Sky+-+czcionki,430855168.rar
====================
Życzę miłego oglądania :)

Starry Sky ep10

2011.03.02

Advanced SSA

Starry Sky ep10

6kB

Starry Sky ep10

199 razy

ID 38016
Autor: Rudy102
====================
=====STARRY SKY 10=====
====================
Tłumaczenie: Rudy102
Korekta: Syriusz15
====================
Napisy pasują do wersji: [SMS]
====================
Tłumaczenie na podstawie: [SMS]
====================
Czcionki:
http://chomikuj.pl/Rudy102202/Czcionki/Starry+Sky+-+czcionki,430855168.rar
====================
Życzę miłego oglądania :)

Starry Sky ep09

2011.02.21

Advanced SSA

Starry Sky ep09

6kB

Starry Sky ep09

190 razy

ID 37882
Autor: Rudy102
==================
====STARRY SKY 9====
==================
Tłumaczenie: Rudy102
Korekta: Syriusz15
==================
Napisy pasują do wersji: [SMS]
==================
Tłumaczenie na podstawie: [SMS]
==================
Czcionki:
http://chomikuj.pl/Rudy102202/Czcionki/Starry+Sky+-+czcionki,430855168.rar
==================
Życzę miłego oglądania :)

Mitsudomoe Zouryouchuu! ep05

2011.02.16

Advanced SSA

Mitsudomoe 2nd Season ep05

12kB

Mitsudomoe Dai Ni Ki ep05

170 razy

ID 37814
Autor: Rudy102
=================
====MITSUDOMOE====
=====2 SEZON======
========5========
=================
Tłumaczenie: Rudy102
Korekta: Syriusz15
=================
Napisy pasują do wersji: [HorribleSubs], [CrunchySubs]
=================
Tłumaczenie na podstawie: [HorribleSubs]Mitsudomoe 2 - 05[480p].mkv
=================
Czcionki:
http://chomikuj.pl/Rudy102202/Czcionki/Mitsudomoe+2+v2+-+czcionki,443081382.rar
=================
Życzę miłego oglądania :)

Starry Sky ep08

2011.02.13

Advanced SSA

Starry Sky ep08

12kB

Starry Sky ep08