ID 50556 Autor: RyuuzakiPL Są to moje pierwsze napisy.
Tłumaczenie zrobiłem polegając na anglojęzycznym
tłumaczeniu grupy HorribleSubs.
-------------------------------------------
Potrzebna czcionka znajduje się pod tym linkiem:
https://docs.google.com/file/d/0B4UbkgftllVeb0pfNEdBRXJjclU/edit?usp=sharing
-------------------------------------------
Pasują do wersji:
[HorribleSubs], [Zero-Raws]
-------------------------------------------
Prosiłbym o wytknięcie mi zauważonych przez Was błędów,
a także o opinie. Mam nadzieję, że komuś się przydadzą.
-------------------------------------------
Poprawiłem błędy wskazane przez użytkowników:
-MasaGratoR
-Camizi
-mareku blade
-Xam10
-------------------------------------------
Dodałem nową czcionkę, pobawiłem się ustawieniami
i poprawiłem kilka kwestii.
Mam nadzieję, że napisy na tym zyskały.
Dziękuję bardzo za sugestie podane w komentarzach.
ID 50741 Autor: RyuuzakiPL Tłumaczenie zrobiłem na podstawie wersji HorribleSubs.
-------------------------------------------
Potrzebne czcionki znajdują się pod tym linkiem:
https://docs.google.com/file/d/0B4UbkgftllVeb0pfNEdBRXJjclU/edit?usp=sharing
-------------------------------------------
Pasują do wersji:
[HorribleSubs] 720p, [Zero-Raws] 720p
-------------------------------------------
Poprawiłem błędy wskazane przez użytkownika:
-mareku blade
-------------------------------------------
Prosiłbym o wytknięcie mi zauważonych przez Was błędów,
a także o opinie. Mam nadzieję, że napisy komuś się przydadzą.
