|
 | Zaloguj się |
|
Szybkie menu |
|
Ostatnio na forum |
| Ostatnie komentarze |
| |
Szukaj napisów
| znalezionych napisów: 6 | napisów na stronie: 6 |
| Hellsing (2006) ep03 |
2007.04.22 |
|
MicroDVD |
| Hellsing Ultimate ep03 |
~Shinma86 |
| 13kB |
| Hellsing OVA ep03 | (49) | | 6190 razy |
|
| ID 16081
Autor: Shinma86
Dopasowałam się do angielskiego tłumaczenia, także parę rzeczy musiałam zmienić. Nie wiem czy na lepsze to wyszło. Macie już wersję angielską, więc możecie ocenić.
Wszystkie literówki poprawione, kodowaniem zajął się sam Fillipiarz, tak więc drodzy Państwo wszystko jest na swoim miejscu, tak jak być powinno. Miłego oglądania! Enjoy;) |
| Monochrome Factor ep01 |
2008.04.30 |
|
TMPlayer |
| Monochrome Factor ep01 |
~Shinma86 |
| 7kB |
| Monochrome Factor ep01 | (4) | | 1230 razy |
|
| ID 21912
Autor: Shinma86
Tłumaczenie: Shinma86
Kodowanie: Eskaf
Napisy do wersji [IIDX] |
| Monochrome Factor ep02 |
2008.05.04 |
|
TMPlayer |
| Monochrome Factor ep02 |
~Shinma86 |
| 9kB |
| Monochrome Factor ep02 | (2) | | 1210 razy |
|
| ID 21996
Autor: Shinma86
Tłumaczenie: Shinma86
Kodowanie: Eskaf
Napisy do wersji [IIDX] |
| Monochrome Factor ep03 |
2008.05.04 |
|
TMPlayer |
| Monochrome Factor ep03 |
~Shinma86 |
| 7kB |
| Monochrome Factor ep03 | (0) | | 967 razy |
|
| ID 22073
Autor: Shinma86
Tłumaczenie: Shinma86
Kodowanie: Eskaf
Napisy do wersji [IIDX] |
| Monochrome Factor ep04 |
2008.05.05 |
|
TMPlayer |
| Monochrome Factor ep04 |
~Shinma86 |
| 7kB |
| Monochrome Factor ep04 | (2) | | 981 razy |
|
| ID 22083
Autor: Shinma86
Tłumaczenie: Shinma86
Kodowanie: Eskaf
Napisy do wersji [IIDX] |
| Hellsing (2006) ep04 |
2008.03.05 |
|
Advanced SSA |
| Hellsing Ultimate ep04 |
~Shinma86 |
| 47kB |
| Hellsing OVA ep04 | (20) | | 5949 razy |
|
| ID 21126
Autor: Shinma86
Paczka zawiera napisy ASS, mDVD jak i TMPlayer.
ASS:
Tłumaczenie: Shinma86
Format ASS, korekta i timing: Marcin
Wielkie Arigato dla Marcina za wysiłek włożony w pracę i chęć pomocy^^
mDVD:
Tłumaczenie: Shinma86
Reszta(:P):Marcin
TMPlayer:
Tłumaczenie: Shinma86
Kodowanie: Marcin
Wszystkie wersje napisów do wersji [Q-R] HELLSING ULTIMATE OVA Vol.4 (DVD XviD 880x496 24fps AC3 5.1ch)
Tłumaczenie ze słuchu i na podstawie angielskich skanów mangi.
Miłego oglądania:)))
----------------------------------------------
W związku z pojawieniem się angielskich subów od DR, zastosowane zostały pewne zmiany, dotyczące głównie tekstów piosenek, oraz paru nieścisłości w niektórych dialogach. |
| |
| |
|