|
 | Zaloguj się |
|
Szybkie menu |
|
Ostatnio na forum |
| Ostatnie komentarze |
| |
Szukaj napisów
| znalezionych napisów: 10 | napisów na stronie: 10 |
| Manyuu Hikenchou ep01 |
2011.08.09 |
|
Advanced SSA |
| Manyuu Hikenchou ep01 |
~SonGoku4xD |
| 46kB |
| Manyuu Hikenchou ep01 | (4) | | 1011 razy |
|
| ID 39906
Autor: SonGoku4xD
Jest, to moje pierwsze tłumaczenie. Iż nie jestem zbyt
dobry z angola trochę się napracowałem przy tych
napisach, ale aż żal mi było nie tłumaczyć tej animy.
------------------------------------------------------
Tłumaczenie oparte o:
[SubDESU] Manyuu Hikenchou - 01
------------------------------------------------------
Pasuje do wersji [SubDESU], [Hiryuu-Kira],
[Leopard-Raws] i wersji uncensored (nieocenzurowanej)
------------------------------------------------------
Polecam oglądać wersje nieocenzurowaną o niebo
lepsze doznania.
------------------------------------------------------
Niezbędne czcionki:
http://www.megaupload.com/?d=5EA5NIFY
------------------------------------------------------
Oczywiście czekam na uwagi od was.
------------------------------------------------------
Nieocenzurowany odcinek można obejrzeć online na
stronie: http://www.ikreskowki.pl/
------------------------------------------------------
-Poprawione błędy wypisane przez Oberleutnant
oraz trochę wyłapanych przeze mnie.
-Poprawiłem kolejne błędy wyłapane przez kaxygen
i dziękuje ci za rady, poprawiłem dalsze błędy, mam
mam nadzieje, że napisy już da się choć trochę obejrzeć.
-Dodałem Polski Opening i Ending + Karaoke
Uwaga! Nowe czcionki do pobrania.
------------------------------------------------------
Enjoy! |
| Manyuu Hikenchou ep02 |
2011.12.12 |
|
Advanced SSA |
| Manyuu Hikenchou ep02 |
~SonGoku4xD |
| 56kB |
| Manyuu Hikenchou ep02 | (2) | | 783 razy |
|
| ID 39960
Autor: SonGoku4xD
Mam nadzieję, że lepsze od pierwszych.
------------------------------------------------------
Tłumaczenie oparte o:
[SubDESU] Manyuu Hikenchou - 02
------------------------------------------------------
Pasuje do wersji [SubDESU], [Hiryuu-Kira],
[Leopard-Raws] i wersji uncensored (nieocenzurowanej)
------------------------------------------------------
Polecam oglądać wersje nieocenzurowaną o niebo
lepsze doznania.
------------------------------------------------------
Niezbędne czcionki:
http://www.megaupload.com/?d=5EA5NIFY
------------------------------------------------------
Oczywiście czekam na uwagi od was.
------------------------------------------------------
Nieocenzurowany odcinek można obejrzeć online
na stronie: http://www.ikreskowki.pl/
------------------------------------------------------
- Dodałem Polski Opening i Ending + Karaoke
Uwaga! Nowe czcionki do pobrania.
- Drobne poprawki
- Poprawiłem błędy wyłapane przez Myorea
- Coś tam poprawiłem. ;p
------------------------------------------------------
Enjoy! |
| Manyuu Hikenchou ep03 |
2011.12.12 |
|
Advanced SSA |
| Manyuu Hikenchou ep03 |
~SonGoku4xD |
| 58kB |
| Manyuu Hikenchou ep03 | (1) | | 704 razy |
|
| ID 40158
Autor: SonGoku4xD
Moje kolejne tłumaczenie tego zwariowanego anime,
jako iż angielskie napisy wychodzą dość spontanicznie,
nie wiem kiedy będzie następny.
------------------------------------------------------
Tłumaczenie oparte o:
[Hiryuu-Kira] Manyuu Hikenchou 03
------------------------------------------------------
Pasuje do wersji [SubDESU], [Leopard-Raws],
[Hiryuu-Kira] i uncensored (nieocenzurowanej)
------------------------------------------------------
Polecam oglądać wersje nieocenzurowaną o niebo
lepsze doznania.
------------------------------------------------------
Niezbędne czcionki:
http://www.megaupload.com/?d=5EA5NIFY
------------------------------------------------------
Oczywiście czekam na uwagi od was.
------------------------------------------------------
Nieocenzurowany odcinek można obejrzeć online
na stronie: http://www.ikreskowki.pl/
------------------------------------------------------
- Drobne Poprawki
- Poprawione błędy wyłapane przez Xirdona
- Coś tam poprawiłem. :p
------------------------------------------------------
Enjoy! |
| Manyuu Hikenchou ep04 |
2011.12.12 |
|
Advanced SSA |
| Manyuu Hikenchou ep04 |
~SonGoku4xD |
| 52kB |
| Manyuu Hikenchou ep04 | (2) | | 689 razy |
|
| ID 40306
Autor: SonGoku4xD
Oto moje kolejne napisy do tej anime.
------------------------------------------------------
Tłumaczenie oparte o:
[Hiryuu-Kira] Manyuu Hikenchou 04
------------------------------------------------------
Pasuje do wersji [SubDESU], [Leopard-Raws],
[Hiryuu-Kira] i uncensored (nieocenzurowanej)
------------------------------------------------------
Polecam oglądać wersje nieocenzurowaną o niebo
lepsze doznania.
------------------------------------------------------
Niezbędne czcionki:
http://www.megaupload.com/?d=5EA5NIFY
------------------------------------------------------
Oczywiście czekam na uwagi od was.
------------------------------------------------------
Nieocenzurowany odcinek można obejrzeć online
na stronie: http://www.ikreskowki.pl/
------------------------------------------------------
- Poprawione błędy wyłapane przez Xirdona, Dzięki.
- Drobne poprawki.
- Poprawiony błąd wyłapany przez Gerarda, Tnx :)
- Coś tam poprawiłem. :p
------------------------------------------------------
Enjoy! |
| Manyuu Hikenchou ep05 |
2011.12.12 |
|
Advanced SSA |
| Manyuu Hikenchou ep05 |
~SonGoku4xD |
| 53kB |
| Manyuu Hikenchou ep05 | (0) | | 426 razy |
|
| ID 41404
Autor: SonGoku4xD
Nie pamiętam kiedy były ostanie napisy na pewno
dawno, ale nie porzuciłem tego projektu i dokończę go
kiedyś... Co do następnego kiedyś na pewno
przetłumaczę tylko kiedy :p
------------------------------------------------------
Tłumaczenie oparte o:
[Hiryuu-Kira] Manyuu Hikenchou 05
------------------------------------------------------
Pasuje do wersji [SubDESU], [Leopard-Raws],
[Hiryuu-Kira] i uncensored (nieocenzurowanej)
------------------------------------------------------
Polecam oglądać wersje nieocenzurowaną o niebo
lepsze doznania.
------------------------------------------------------
Niezbędne czcionki:
http://www.megaupload.com/?d=5EA5NIFY
------------------------------------------------------
Oczywiście czekam na uwagi od was.
------------------------------------------------------
Nieocenzurowany odcinek można obejrzeć już
online na stronie: http://www.ikreskowki.pl/
------------------------------------------------------
- Drobne poprawki.
- Coś tam poprawiłem. :p
------------------------------------------------------
Enjo! |
| Queen`s Blade: Gyokuza o Tsugu Mono ep04 |
2012.04.24 |
|
Advanced SSA |
| Queen`s Blade: Gyokuza o Tsugu Mono ep04 |
~SonGoku4xD |
| 14kB |
| Queen`s Blade: The Successor to the Throne ep04 | (1) | | 218 razy |
|
| ID 43470
Autor: SonGoku4xD
Tłumaczenie: jayson77
Korekta & opening: SonGoku4xD
------------------------------------------------------
Moja pierwsza korekta poprawiłem tyle ile zdołałem
oczywiście nie gwarantuje, że wszystko ale zdaje mi
się, że napisy są o wiele lepsze, niż były wcześniej.
------------------------------------------------------
Pasuje do:
[SFW] Queens Blade S2 - 04
------------------------------------------------------
Niezbędne czcionki:
http://depositfiles.com/files/c93sl7z9o
------------------------------------------------------
Odcinek można obejrzeć online na stronie:
http://www.ikreskowki.pl/
------------------------------------------------------
- Poprawione wszystkie błędy wyłapane przez ~Camizi
Dzięki, wszystkie twoje uwagi wziąłem głęboko do
serca i następnym razem bardziej się postaram,
większość tych błędów to było głównie z mojego
roztrzepania i dlatego, że za bardzo się spieszyłem.
------------------------------------------------------
Enjoy! |
| Sword Art Online ep18 |
2012.11.26 |
|
Advanced SSA |
| Sword Art Online ep18 |
~SonGoku4xD |
| 12kB |
| Sword Art Online ep18 | (3) | | 1072 razy |
|
| ID 46120
Autor: SonGoku4xD
Tłumaczenie na podstawie:
Japońskiego dubbingu/[HorribleSubs]
_______________________________________
Pasuje do:
[HorribleSubs] Sword Art Online - 18 [480p]
_______________________________________
Sterałem się luźno tłumaczyć...
Na pewną są błędy...
Te napisy to kaprys...
Nie wiem czy przetłumaczę następny....
Czekam na uwagi od was...
_______________________________________
Zapraszam na stronę: http://www.ikreskowki.pl/
_______________________________________
-Poprawiłem błędy wypisane przez Supika.
-Coś jeszcze poprawiłem.
-Dodałem przetłumaczony opek i karaoke.
_______________________________________
Pozdrawiam i życzę miłego oglądania.
_______________________________________ |
| Sword Art Online ep19 |
2012.11.26 |
|
Advanced SSA |
| Sword Art Online ep19 |
~SonGoku4xD |
| 23kB |
| Sword Art Online ep19 | (4) | | 1962 razy |
|
| ID 46223
Autor: SonGoku4xD
Tłumaczenie na podstawie:
Japońskiego dubbingu/[HorribleSubs]
_______________________________________
Pasuje do:
[HorribleSubs] Sword Art Online - 19 [480p]
[Zero-Raws] Sword Art Online - 19 (MX 1280x720 x264 AAC)
_______________________________________
-Luźne tłumaczenie :)
-Oto mój kolejny kaprys :D
-Napisy skończyłem o 2 nad ranem,
przejrzałem tylko na szybko ale na pewną są błędy.
-Czekam na uwagi od was.
_______________________________________
Zapraszam na stronę: http://www.ikreskowki.pl/
_______________________________________
-Poprawiłem błędy wyłapane przez ~Xam10
-Poprawiłem błędy wyłapane przez ~Devilon
-Dodane synchro do [Zero-Raws] od ~Take-kun
-Poprawiłem błędy wyłapane przez ~Cobra_Commander
-Poprawiłem jedno zdanie.
-Dodałem przetłumaczony opek i karaoke.
_______________________________________
Pozdrawiam i życzę miłego oglądania.
_______________________________________ |
| Sword Art Online ep20 |
2012.11.26 |
|
Advanced SSA |
| Sword Art Online ep20 |
~SonGoku4xD |
| 12kB |
| Sword Art Online ep20 | (5) | | 1023 razy |
|
| ID 46333
Autor: SonGoku4xD
Tłumaczenie na podstawie:
Japońskiego dubbingu/[HorribleSubs]
_______________________________________
Pasuje do:
[HorribleSubs] Sword Art Online - 20 [480p]
_______________________________________
-Jedziemy dalej...
-A jednak
-Tym razem 1:15 skończyłem.
-Czekam na uwagi od was.
_______________________________________
Zapraszam na stronę: http://www.ikreskowki.pl/
_______________________________________
-Poprawiłem błędy wypisane przez ~Kapitan
-Poprawiłem częściowo według rozpiski ~BloodRiderPL
-Dodałem przetłumaczony opek i karaoke.
_______________________________________
Pozdrawiam i życzę miłego oglądania.
_______________________________________ |
| Sword Art Online ep21 |
2012.12.06 |
|
Advanced SSA |
| Sword Art Online ep21 |
~SonGoku4xD |
| 12kB |
| Sword Art Online ep21 | (4) | | 2520 razy |
|
| ID 46421
Autor: SonGoku4xD
Tłumaczenie na podstawie:
Japońskiego dubbingu/[HorribleSubs]
_______________________________________
Pasuje do:
[HorribleSubs] Sword Art Online - 21 [480p]
_______________________________________
-Ten był trochę nudny...
-Ale robi się ciekawie :D
-Tym razem 2:45 skończyłem.
-Czekam na uwagi od was.
_______________________________________
Zapraszam na stronę: http://www.ikreskowki.pl/
_______________________________________
-Poprawiłem błędy wyłapane przez ~blues
-Poprawiłem błędy wyłapane przez ~cyranek14
-Dodałem przetłumaczony opek i karaoke.
_______________________________________
Pozdrawiam i życzę miłego oglądania.
_______________________________________ |
| |
| |
|