AnimeSub.info - Napisy do anime, fansubs

8kB

Dragonball Kai ep078

595 razy

ID 36455
Autor: Toozoku
Napisy pasują do wersji [Freeze-subs] oraz rawów [M.F-Raw]
Miłego ogladania :D

Dragon Ball Kai ep079

2010.11.08

Advanced SSA

Dragon Ball Z Kai ep079

7kB

Dragonball Kai ep079

615 razy

ID 36456
Autor: Toozoku
Napisy pasują do wersji [Freeze-subs] oraz rawów [Zero-Raws]
Miłego ogladania :D
Aktualka, był jeden błąd tzn literówka :p

Dragon Ball Kai ep080

2010.11.09

Advanced SSA

Dragon Ball Z Kai ep080

7kB

Dragonball Kai ep080

748 razy

ID 36556
Autor: Toozoku
Kai nadgoniony :D
Napisy pasują do wersji [Freeze-subs] oraz rawów [Zero-Raws]
Miłego ogladania :D

Dragon Ball Kai ep081

2011.01.03

Advanced SSA

Dragon Ball Z Kai ep081

6kB

Dragonball Kai ep081

613 razy

ID 36705
Autor: Toozoku
Tym razem, tłumaczenie zajęło mi tydzień. Czy raczej dopiero po tygodniu zacząłem tlumaczyc :P
Napisy pasują do wersji [Freeze-subs] oraz rawów [M.F-Raw]
Miłego ogladania :D
----------------------------------------------------
Aktualka, literówka

Dragon Ball Kai ep082

2010.11.23

Advanced SSA

Dragon Ball Z Kai ep082

15kB

Dragonball Kai ep082

(2)

797 razy

ID 36714
Autor: Toozoku
I następny 82'gi odcinek Kai'a
Liczyłbym na jakieś komentarze :p
Wersja stanardowo do [Freeze-subs] oraz rawów [M.F-Raw]
Miłego oglądania :D

Dragon Ball Kai ep083

2011.01.03

Advanced SSA

Dragon Ball Z Kai ep083

19kB

Dragonball Kai ep083

520 razy

ID 37144
Autor: Toozoku
Napisy po baaardzo długiej przerwie, spowodowanej nawałem innych zajęc.
Wersja [Freeze-subs] oraz rawa [M.F-Raw]
------------------------------------------------------
Poprawiona literówka

Dragon Ball Kai ep084

2011.01.01

Advanced SSA

Dragon Ball Z Kai ep084

10kB

Dragonball Kai ep084

561 razy

ID 37145
Autor: Toozoku
I na razie tyle. Mam zamiar dogonić resztę odcinków, z tym, że niewiem kiedy to nastąpi :P Przy okazji , Freeze-Fansubs nieźle pokopało odcinek. Błędy w timing i tłumaczeniu. Stąd niektóre wypowiedzi mogą się sporo różnić od ich softa. Wersja [Freeze-subs] oraz rawa [M.F-Raw]

Kidou Senshi Gundam 00 ep01

2010.11.13

Subrip

Mobile Suit Gundam 00 ep01

10kB

Gundam Double O ep01

177 razy

ID 36598
Autor: Toozoku
Tłumaczenie pierwszego epka 00, wersja Conclave-Mendoi
Tłumaczenie openingu: bodzio
Liczę na komentarze z krytyką co poprawić, co zmienić :p
Miłego oglądania.

Kidou Senshi Gundam 00 ep02

2010.11.26

Subrip

Mobile Suit Gundam 00 ep02

10kB

Gundam Double O ep02

135 razy

ID 36737
Autor: Toozoku
Tłumaczenie drugiego epka 00, które zrobiłem już dawno temu i tylko zalegało na dysku :P
Wersja Conclave-Mendoi
Tłumaczenie openingu: bodzio
Liczę na komentarze z krytyką co poprawić, co zmienić :p
Miłego oglądania.

Kidou Senshi Gundam SEED Destiny ep10

2008.03.16

MicroDVD

Mobile Suit Gundam SEED Destiny ep10

9kB

Gundam Seed Destiny ep10

626 razy

ID 21362
Autor: Toozoku
Napisy do wersjii SEED-Fansubs DX50 640x480 23.976fps 235.4 MB
3'cia wersja po korekcie.

Kidou Senshi Gundam SEED Destiny ep11

2008.03.16

MicroDVD

Mobile Suit Gundam SEED Destiny ep11

10kB

Gundam Seed Destiny ep11

487 razy

ID 21363
Autor: Toozoku
Napisy do wersjii SEED-Fansubs DX50 640x480 23.976fps 235.4 MB
3'cia wersja po korekcie.

Kidou Senshi Gundam SEED Destiny ep12

2008.03.16

MicroDVD

Mobile Suit Gundam SEED Destiny ep12

9kB

Gundam Seed Destiny ep12

595 razy

ID 21364
Autor: Toozoku
Napisy do wersjii SEED-Fansubs DX50 640x480 23.976fps 235.4 MB
3'cia wersja po korekcie.

Kidou Senshi Gundam SEED Destiny ep34

2006.02.26

MicroDVD

Mobile Suit Gundam SEED Destiny ep34

8kB

Gundam Seed Destiny ep34

(5)

904 razy

ID 10469
Autor: Toozoku
Wersja do [SEED-Fansubs]
suby zrobiłem juz jakis czas temu, życzę miłego ogladania.

Kidou Senshi Gundam SEED Destiny ep50

2006.05.26

MicroDVD

Mobile Suit Gundam SEED Destiny ep50

7kB

Gundam Seed Destiny ep50

779 razy

ID 11841
Autor: Toozoku
Moje napisy do 50 epka Gundam SEED Destiny, synchro do wersj [Hiro] ale powinno pasować tez do [SEED-Fansubs] dane techniczne: XVID 640x480 23.976fps 234.4 MB

Kidou Senshi Gundam SEED ep28

2005.12.14

MicroDVD

Mobile Suit Gundam SEED ep28

~Assault()

8kB

Mobile Suit Gundam SEED ep28

(18)

635 razy

ID 9531
Autor: Toozoku
anime info: 119.867 FPS, 640x480, raw
--------------------------------------------------
Suby w 99% bazowane na napisach Toozoku, łącznie z timingiem, zmodyfikwanym jedynie na potrzeby wersji. Suby są zasadniczo napisane od nowa, usunąłem literówki i błędy interpunkcyje, zmieniłem więszkość wypowiedzi. Teksty piosenek zmodyfikowałem na podst. angielskich wersji. Mam nadzieję, że remake to tutaj nie zbrodnia. Byłbym zaszczycony jakimiś komentami:]

School Rumble Ni Gakki ep13

2006.08.15

MicroDVD

School Rumble 2 ep13

11kB

sukuran 2 ep13

(16)

2447 razy

ID 12979
Autor: Toozoku
Napisy zrobione na podstawie hardsuba grupy Your-Mom oraz własnych interpretacji.
[Your-Mom]_School_Rumble_2nd_-_13_[F7AA7662].avi XVID 640x480 23.976fps 175.5 MB
-------------------------------------------------------
Czekam na komentarze i poprawki, gdyż i mój poziom tłumaczenia i poziom hardsuba grupy Your-Mom pozostawiają wiele do życzenia

-------------------------------------------------------

Poprawki by Wit12 - Wielkie dzięki :D

School Rumble Ni Gakki ep14

2006.08.23

MicroDVD

School Rumble 2 ep14

11kB

sukuran 2 ep14

(8)

2261 razy

ID 13088
Autor: Toozoku
Napisy zrobione na podstawie hardsuba grupy Your-Mom oraz własnych interpretacji.
[Your-Mom] School Rumble 2nd - 14 [EEEEEEEE] XVID 640x480 23.976fps 175.5 MB
--------------------------------------------------

Pare poprawek, między innymi literówki
Poprawione przez Wit12
----------------------------------------------------
Czekam na komentarze i uwagi co poprawić

Witch Craft Works ep01

2014.01.16

Advanced SSA

Witch Craft Works ep01

24kB

Witchcraft Works ep01

(4)

719 razy

ID 51707
Autor: Toozoku
Napisy mojego autorstwa, jeszcze bez tłumaczenia openingu i endingu (dodam na dniach). Zrobione trochę na próbę :P
-----------------------------------------------------------------------------
Wersja:
[FFF] Witch Craft Works - 01 [BB1EA347]
[Watakushi-Nameless] Witch Craft Works - 01 [720p][FD7F49F6]
----------------------------------------------------------------------------
Czcionki:
Same systemowe plus ta: http://chomikuj.pl/bmichalski/Dokumenty/LT_3+PL,3439609597.ttf
-------------------------------------------------------------------------------
Uwagi, sugestie, bluzgi (z umiarem) w komentarzach :p
--------------------------------------------------------------------------------
A i napisy od fanów dla fanów. Nie zgadzam się na udostępnianie ich na stronach typu anime-online.
----------------------------------------------------------------------------
07.01.2013 Poprawki Vincent_Law, hanzou i parę od siebie.
----------------------------------------------------------------------------
08.01.2014 Dodany OP i ED
---------------------------------------------------------------------------
11.01.2014 Kolejne poprawki. Zmieniono pare zdań.
---------------------------------------------------------------------------
16.01.2014 Porawiona jedna rzecz

Witch Craft Works ep02

2014.01.16

Advanced SSA

Witch Craft Works ep02

29kB

Witchcraft Works ep02

(2)

593 razy

ID 51808
Autor: Toozoku
Uff, w końcu się udało. Wbrew wszelkim przeciwnością losu (brak internetu, sesja itp.) oto napisy do drugiego odcinka Witch Crafta.
-----------------------------------------------------------------------------
Wersja:
[FFF] Witch Craft Works - 02 [C259F06D]
[Watakushi-Nameless] Witch Craft Works - 02 [720p][9A91BBFA]
----------------------------------------------------------------------------
Czcionki:
Same systemowe plus ta: http://chomikuj.pl/bmichalski/Dokumenty/LT_3+PL,3439609597.ttf
-------------------------------------------------------------------------------
Uwagi, sugestie, bluzgi (z umiarem) w komentarzach :p
--------------------------------------------------------------------------------
A i napisy od fanów dla fanów. Nie zgadzam się na udostępnianie ich na stronach typu anime-online.
---------------------------------------------------
Poprawki od użytkownika : walterek
---------------------------------------------------
16.01.2014 Porawiona jedna rzecz

Yuu Gi Ou: Duel Monsters ep218

2012.08.05

Advanced SSA

Yu-Gi-Oh! ep218

8kB

Yu-Gi-Oh! ep218

106 razy

ID 44946
Autor: Toozoku
Wypełniam lukę :)
----------------------------------
Suby całkowicie mojego autorstwa. Napisy powstały na prośbe młodszego brata, a skoro już są, to czemu by ich nie wrzucić? Enjoy!
Napisy do wersji RAW z GX-ST

Yuu Gi Ou: Duel Monsters ep219

2012.08.05

Advanced SSA

Yu-Gi-Oh! ep219

9kB

Yu-Gi-Oh! ep219

103 razy

ID 44947
Autor: Toozoku
Wypełniam lukę :)
----------------------------------
Suby całkowicie mojego autorstwa. Napisy powstały na prośbe młodszego brata, a skoro już są, to czemu by ich nie wrzucić? Enjoy!
Napisy do wersji RAW z GX-ST

Yuu Gi Ou: Duel Monsters ep220

2012.08.05

Advanced SSA

Yu-Gi-Oh! ep220

11kB

Yu-Gi-Oh! ep220

109 razy

ID 44948
Autor: Toozoku
Wypełniam lukę :)
----------------------------------
Suby całkowicie mojego autorstwa. Napisy powstały na prośbe młodszego brata, a skoro już są, to czemu by ich nie wrzucić? Enjoy!
Napisy do wersji RAW z GX-ST

Yuu Gi Ou: Duel Monsters ep221

2012.08.05

Advanced SSA

Yu-Gi-Oh! ep221

10kB

Yu-Gi-Oh! ep221

111 razy

ID 44949
Autor: Toozoku
Wypełniam lukę :)
----------------------------------
Suby całkowicie mojego autorstwa. Napisy powstały na prośbe młodszego brata, a skoro już są, to czemu by ich nie wrzucić? Enjoy!
Napisy do wersji RAW z GX-ST

Yuu Gi Ou: Duel Monsters ep222

2012.08.05

Advanced SSA

Yu-Gi-Oh! ep222

11kB

Yu-Gi-Oh! ep222

112 razy

ID 44950
Autor: Toozoku
Wypełniam lukę :)
----------------------------------
Suby całkowicie mojego autorstwa. Napisy powstały na prośbe młodszego brata, a skoro już są, to czemu by ich nie wrzucić? Enjoy!
Napisy do wersji RAW z GX-ST

Yuu Gi Ou: Duel Monsters ep223

2012.08.05

Advanced SSA

Yu-Gi-Oh! ep223

11kB

Yu-Gi-Oh! ep223

109 razy

ID 44951
Autor: Toozoku
Wypełniam lukę :)
----------------------------------
Suby całkowicie mojego autorstwa. Napisy powstały na prośbe młodszego brata, a skoro już są, to czemu by ich nie wrzucić? Enjoy!
Napisy do wersji RAW z GX-ST

Yuu Gi Ou: Duel Monsters ep224

2012.08.05

Advanced SSA

Yu-Gi-Oh! ep224

10kB

Yu-Gi-Oh! ep224

118 razy

ID 44952
Autor: Toozoku
I tak dotarliśmy do końca serii. Tłumaczenie jej nie bylo generalnie trudne, pod warunkiem, że w miare zna się reguły karcianki. Mam nadzieje, że napisy się podobały. Oceny i uwagi w komentarzach :)
----------------------------------
Suby całkowicie mojego autorstwa. Napisy powstały na prośbe młodszego brata, a skoro już są, to czemu by ich nie wrzucić? Enjoy!
Napisy do wersji RAW z GX-ST

Yuu Gi Ou: Duel Monsters ep78

2012.08.05

Advanced SSA

Yu-Gi-Oh! ep78

10kB

Yu-Gi-Oh! ep78

133 razy

ID 44943
Autor: Toozoku
Suby całkowicie mojego autorstwa. Napisy powstały na prośbe młodszego brata, a skoro już są, to czemu by ich nie wrzucić? Enjoy!
Napisy do wersji RAW z GX-ST

Yuu Gi Ou: Duel Monsters ep79

2012.08.05

Advanced SSA

Yu-Gi-Oh! ep79

10kB

Yu-Gi-Oh! ep79

110 razy

ID 44944
Autor: Toozoku
Suby całkowicie mojego autorstwa. Napisy powstały na prośbe młodszego brata, a skoro już są, to czemu by ich nie wrzucić? Enjoy!
Napisy do wersji RAW z GX-ST

Yuu Gi Ou: Duel Monsters ep89

2012.08.05

Advanced SSA

Yu-Gi-Oh! ep89

11kB

Yu-Gi-Oh! ep89