ANIMESUB.INFO | KATALOG ALFABETYCZNY | DODAJ NAPISY | FORUM | FB | SZUKAJ | ZALOGUJ SIĘ    


Zaloguj się
Login:
Hasło:

Przypomnienie hasła

Zarejestruj się



Szybkie menu
Strona główna
Lista użytkowników
Redakcja
Poszukiwane napisy
Regulamin serwisu
FAQ


Ostatnio na forum

Ostatnie dyskusje na forum:

18/10
[shisha] Watashi wo Tabetai, Hitodenashi (3/13)
18/10
[shisha] Kao ni Denai Kashiwada-san to Kao ni Deru Oota-kun (2/?)
18/10
[StarDust] Bukiyou na Senpai. [3/12]
18/10
[Max-Subs] Isekai Nonbiri Nouka BD S1 (1/12)
18/10
Mangi Waneko
18/10
Wydawnictwo Hanami
18/10
[shisha] SaiHito (4/?)
17/10
Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO
17/10
Szukam synchro do
17/10
[Katakana Subs] Kolekcja Monogatari Series


Ostatnie komentarze

10 ostatnio
skomentowanych napisów:

10/18 Sousou no Frieren ep10
10/18 Sousou no Frieren ep09
10/08 Inuyasha ep126
10/06 Silent Witch: Chinmoku no Majo no Kakushigoto ep12
09/28 Inuyasha ep70
09/26 Inuyasha ep68
09/26 Inuyasha ep59
09/25 Inuyasha ep59
09/25 Inuyasha ep34
09/25 Inuyasha ep56


animesub.info > Wyszukiwarka
w tytule:

Szukaj napisów

Szukaj napisów Zaawansowane szukanie
Szukaj
w tytule:
Jeśli szukasz napisów do konkretnego odcinka dopisz na końcu jego numer, np: "Naruto ep01".

znalezionych napisów: 3napisów na stronie: 3

Tytuł oryginalny Dodano   Format
Tytuł angielski Udostępnił Jakość Rozmiar
Tytuł alternatywny Ilość komentarzy Mod. Pobrany
ID | Komentarz dodającego


Bleach ep126 2007.05.17   MicroDVD
Bleach ep126 ~abdul76
17kB
Bleach ep126(1)661 razy
ID 16747
Autor:
Abdul76
Napisy do wersji Dattebayo. Zarowno 25, jak i 23fps.
Opening i ending za Kuku628&Bauzer.
Reszta całkowicie moja. Myślę, że to dobre tłumaczenie, chociaż nie trzymałem się sztywno tekstu angielskiego. Bardziej zwracałem uwagę na polską stylistykę.


Lupin Sansei ep01 2008.02.03   TMPlayer
Lupin the Third TV ep01 ~abdul76
7kB
Green jacket ep01(0)210 razy
ID 20542
Autor:
Abdul76
Zauważyłem brak napisów do tego anime, więc je zrobiłem :D. Jeśli moje tłumaczenie spotka się z zainteresowaniem, przetłumaczę resztę odcinków z pierwszej serii.
----------------
Aktualizacja 1 - poprawiłem literówki
----------------
Bardzo proszę o komentarze (uwagi, postulaty). Chętnie podejmę się tłumaczenia reszty epizodów z pierwszej serii, ale muszę znać preferencje grupy odbiorców - czyli Was.

PS: Jakby ktoś wiedział, o co chodzi w endingu, to proszę o kontakt. Japońskie teksty piosenek są często bez sensu, ale to moja prywatna opinia :)


Lupin Sansei ep02 2008.03.15   TMPlayer
Lupin the Third TV ep02 ~abdul76
6kB
Green jacket ep02(0)123 razy
ID 21357
Autor:
Abdul76
Zgodnie z zapowiedzą zamieszczam napisy do kolejnego odcinka. Tym razem tekst endingu jest sensowniejszy :D.
PS: Piker - imię "magika" - oznacza w języku angielskim m. in. hazardzistę, który nie lubi grać o duże stawki, jest ostrożny, nawet skąpy, jak się z kimś zakłada, to nigdy o dużą ilość pieniędzy, itd. Po polsku byśmy powiedzieli "asekurant", ale to nie pasuje jako pseudonim. Więc zostawiłem "Piker " i wszystko jasne :D





AnimeSub.info 2025