AnimeSub.info - Napisy do anime, fansubs

7kB

Black Cat ep01

(4)

2949 razy

ID 10251
Autor: DareczQ
Napisy do wersji [Oyasumi]. Przetłumaczyłem specjalnie na prośbę Entelki, którą serdecznie pozdrawiam.
30.05.2006r. - drobne zmiany w OP, zmieniony END, kosmetyczne poprawki w tłumaczeniu. Wersja ostateczna.

Suzuka ep25

2006.01.03

MicroDVD

Suzuka ep25

5kB

Suzuka ep25

(28)

2790 razy

ID 9775
Autor: DareczQ
Tłumaczenie na podstawie Lunar i własnej interpretacji. Aktualizacja to wersji 1.1, z korektą zrobioną przez phenixa za którą uprzejmie dziękuję.
Upgrade do wersji 1.2 - literówki zauważone przez phenixa.

Black Cat ep03

2006.07.27

MicroDVD

Black Cat ep03

8kB

Black Cat ep03

(11)

2712 razy

ID 9120
Autor: DareczQ
Tłumaczenie i synchro na podstawie [Oyasumi].
===============================
3.07.2006r - drobne zmiany w OP, zmieniony END, kosmetyczne poprawki w tłumaczeniu. Wersja ostateczna.

Black Cat ep02

2006.07.27

MicroDVD

Black Cat ep02

8kB

Black Cat ep02

(19)

2697 razy

ID 9035
Autor: DareczQ
Napisy do wersji OYASUMI. Dodany opening, poprawione. Czekam na komentarze i oceny. Ending dodam pozniej...
05.06.2006r - drobne zmiany w OP, zmieniony END, kosmetyczne poprawki w tłumaczeniu. Wersja ostateczna.

Suzuka ep26

2006.01.14

MicroDVD

Suzuka ep26

6kB

Suzuka ep26

(17)

2549 razy

ID 9866
Autor: DareczQ
Tłumaczenie do Lunar. Niedawno wrocilem ze studiow, wiec sa dopiero teraz. Robione na szybko wiec wstrzymajcie sie z ocena:)
-------------------------
ech obejrzałem i poprawiłem to co zauważyłem. Jutro dodam OP i ED i obejrze jeszcze raz na spokojnie, wtedy oceniajcie
===========================
upgrade do wersji 1.2
- OP by Synibos
- ED by Ablaze
- przetłumaczyłem piosenkę na końcu
- poprawiłek jeszcze kilka literówek.

Życzę miłego oglądania. Szkoda, że tu już ostatni odcinek:_(

Black Cat ep04

2006.07.27

MicroDVD

Black Cat ep04

7kB

Black Cat ep04

2467 razy

ID 9178
Autor: DareczQ
Wersja [Oyasumi]
============

6.07.2006r. - drobne zmiany w OP, zmieniony END, kosmetyczne poprawki w tłumaczeniu. Wersja ostateczna.

Black Cat ep09

2006.07.29

MicroDVD

Black Cat ep09

9kB

Black Cat ep09

2466 razy

ID 9586
Autor: DareczQ
Tłumaczenie na podstawie [Oyasumi].
Korekta: Farfarello
Pamiętajcie o ocenach i komentarzach!
=========================
29.07.2007 - ostatnie poprawki. Wersja ostateczna.

Black Cat ep10

2006.07.31

MicroDVD

Black Cat ep10

8kB

Black Cat ep10

(8)

2463 razy

ID 9647
Autor: DareczQ
Tłumaczenie na podstawie [Oyasumi] DareczQ
Korekta: Farfarello
Jesli ktos zrobi synchro do innych grup to niech da znac, to umieszcze.
Pozdrawiam i zapraszam do komentowania i oceniania.
Dodane synchro do [l33t] przez Farfarello
===========================
31.07.2006 - drobne poprawki. Wersja ostateczna

Black Cat ep05

2006.07.27

MicroDVD

Black Cat ep05

9kB

Black Cat ep05

(8)

2456 razy

ID 9304
Autor: DareczQ
synchro do [Oyasumi]

-----------------------------
27.07.2006 - poprawione, wersja ostateczna.

Black Cat ep06

2006.07.27

MicroDVD

Black Cat ep06

8kB

Black Cat ep06

(10)

2417 razy

ID 9347
Autor: DareczQ
Napiski na tłumaczone z [Oyasumi]
=======================
27.07.2006r. - napisy poprawione. Wersja ostateczna.

Black Cat ep07

2006.07.28

MicroDVD

Black Cat ep07

9kB

Black Cat ep07

(8)

2388 razy

ID 9495
Autor: DareczQ
Tłumaczenie i synchro do [Oyasumi].
============================
Usunięto kolorki, drobne poprawki, zmienione OP i END. Wersja ostateczna, wielkie dzięki dla MR_Gregora

Black Cat ep08

2006.07.29

MicroDVD

Black Cat ep08

10kB

Black Cat ep08

(9)

2338 razy

ID 9517
Autor: DareczQ
Tłumaczenie na podstawie [Oyasumi]. Dziękuje za delikatną pomoc przy tłumaczeniu Krzywemu i Tomusso. Zapraszam do obejrzenia tego epka i do komentowania!:D Pozdrawiam
Napisy przeszly jeszcze przez korekte Farfarell za ktora bardzo dziekuje:D, jak to dobrze ze sa tacy ludzie.
=========================
29.07.2006 - ostatnie poprawki. Wersja ostateczna

Black Cat ep15

2006.02.08

MicroDVD

Black Cat ep15

11kB

Black Cat ep15

(2)

2008 razy

ID 10244
Autor: DareczQ
Do Oyasumi. Sorry za lekki poślizg, ale ostatnio mam mało czasu. Niemniej zapraszam do ściągniecia tych napisów i obejrzenia tego odcinka. Pozdro!!!

Black Cat ep16

2006.02.15

MicroDVD

Black Cat ep16

7kB

Black Cat ep16

(6)

1931 razy

ID 10322
Autor: DareczQ
Tłumaczenie do suba [Oyasumi] by DareczQ
Ściągajcie i oglądajcie. Tylko nie zapomnijcie ocenić:))). Pozdrawiam

Black Cat ep14

2006.01.31

MicroDVD

Black Cat ep14

8kB

Black Cat ep14

1903 razy

ID 10134
Autor: DareczQ
Tłumaczenie na podstawie Oyasumi. Zachęcam to obejrzenia tego fajnego odcinka i oceny napisów. Pamiętajcie, że oceny dobrze motywują do pracy:D.
===========================================
Jeśli ktoś będzie miał pomysł jak lepiej przetłumaczyć to co Leyila mówie do Evy niech da znać. Oto timing:{26873}{26913}

Black Cat ep12

2006.01.20

MicroDVD

Black Cat ep12

6kB

Black Cat ep12

1856 razy

ID 10023
Autor: DareczQ
Tłumaczenie do Oyasumi
Timing: Piotroz
Opening:Dareczq
Ending Shinma
Pozdrawiam i zapraszam do oglądania i komentowania

Black Cat ep18

2006.03.01

MicroDVD

Black Cat ep18

7kB

Black Cat ep18

1797 razy

ID 10501
Autor: DareczQ
Tłumaczenie z subu grupy [Oyasumi]. Postarałem się najszybciej jak mogłem. Bardzo proszę o komentarze i uwagi. Napisy do wcześniejszego odcinka również zaczęłem robić, więc wkrótce pojawią się na ANSI. Pozdrawiam i zapraszam do oglądania.

Black Cat ep13

2006.01.25

MicroDVD

Black Cat ep13

8kB

Black Cat ep13

(6)

1720 razy

ID 10055
Autor: DareczQ
Tłumaczenie na podstawie Oyasumi. Nie oceniajcie póki nie zrobię korekty.
================================================
Okey, korekta wordowska zrobiona. Ściągajcie i oceniajcie.
=======================================
Jeszcze drobne poprawki, wielkie dzięki wszystkim, którzy wyłapują różne literówki i inne niedociągniecia, dzieki wam mogę szybko wprowadzać poprawki, dzięki czemu sub jest lepszy. Ściągajcie i oceniajcie. Pozdro

Black Cat ep23

2006.05.29

MicroDVD

Black Cat ep23

8kB

Black Cat ep23

(1)

1562 razy

ID 11873
Autor: DareczQ
Tłumaczenie na podstawie angielskiego subu grupy Oyasumi. To już niestety ostatni odcinek tego anime. Jeśli ukaże się nowa seria również będę ją tłumaczył. Pozdrawiam!!!

Black Cat ep17

2006.04.21

MicroDVD

Black Cat ep17

8kB

Black Cat ep17

(3)

1546 razy

ID 11306
Autor: DareczQ
Tłumaczenie z hardków [Oyasumi]. Życzę miłego oglądania. Serie zamierzam skończyć, niedługo pozostałe napisy. Pozdrawiam

Black Cat ep19

2006.04.29

MicroDVD

Black Cat ep19

6kB

Black Cat ep19

1519 razy

ID 11414
Autor: DareczQ
Napisy to subów grupy [Oyasumi].

Black Cat ep21

2006.05.26

MicroDVD

Black Cat ep21

9kB

Black Cat ep21

1506 razy

ID 11828
Autor: DareczQ
Napisy na podstawie angielskiego subu grupy Oyasumi. Życzę miłego oglądania.

Black Cat ep22

2006.05.28

MicroDVD

Black Cat ep22

8kB

Black Cat ep22

1499 razy

ID 11860
Autor: DareczQ
Tłumaczenie na podstawie subu grupy Oyasumi. Zapraszam do obejrzenia. Przypominam o ocenianiu;>.

Black Cat ep20

2006.05.25

MicroDVD

Black Cat ep20

9kB

Black Cat ep20

1467 razy

ID 11810
Autor: DareczQ
Napisy na podstawie angielskiego subu grupy Oyasumi. Zapraszam do oglądania.

Black Cat ep11

2006.08.23

MicroDVD

Black Cat ep11

9kB

Black Cat ep11

1462 razy

ID 13103
Autor: DareczQ
Brakujące napisy do odcinka 11. Tłumaczenie na podstawie angielskiego subu grupy [Oyasumi]. Ściągajcie, oglądajcie i oceniajcie. Na tych napisach zakończyłem tłumaczenie Czarnego Kota. Pozdrawiam!

Ai yori Aoshi ep01

2006.02.06

MicroDVD

Bluer Than Indigo ep01

8kB

Bluer Than Indigo ep01

(3)

1384 razy

ID 9642
Autor: DareczQ
Napisy do subu [KAA - Kick Ass Anime]
Upgrade do ver.1.2
============
- dodano Opening i Ending,
- poprawiono literówki,
- poprawiono co niektóre zdania
- lekko zmienony OP i ED

Black Cat ep02

2006.04.05

MicroDVD

Black Cat ep02

~GodFather

6kB

Black Cat ep02

(2)

1334 razy

ID 11075
Autor: dareczq
Napisy sa autorstwa dareczq moje synchro do wersji rmwb admin aprosze o nie usowanie tych napisow poprosilem o zgode uzytkowinka dareczq zgodzil sie wiec wystawiam

Black Cat ep03

2006.04.05

MicroDVD

Black Cat ep03

~GodFather

7kB

Black Cat ep03

1223 razy

ID 11077
Autor: dareczq
Napisy sa autorstwa dareczq moje synchro do wersji rmwb admin aprosze o nie usowanie tych napisow poprosilem o zgode uzytkowinka dareczq zgodzil sie wiec wystawiam

Ai yori Aoshi ep02

2006.02.06

MicroDVD

Bluer Than Indigo ep02

8kB

Bluer Than Indigo ep02

(2)

1184 razy

ID 9798
Autor: DareczQ
Tłumaczenie i timing na podstawie [Kick Ass Anime] oraz własnej interpretacji.
Zapraszam do ściągania i oceniania moich napisów.
=================================
Lekko zmieniony ending

Ai yori Aoshi ep04

2006.02.06

MicroDVD

Bluer Than Indigo ep04

8kB

Bluer Than Indigo ep04