AnimeSub.info - Napisy do anime, fansubs

14kB

D.Gray-man ep088

(1)

1144 razy

ID 22798
Autor: dariusz666
Tłumaczenie do odcinka grupy Yuurisan-Subs
Wersje 23.976 fps i 25 fps
-----------------------------------------------------
Do obejrzenia napisów zalecane są poniższe czcionki
http://rapidshare.com/files/111822384/Czcionki.zip
-------------------------------------------------------------
Opening & Ending: Wojcirej
Cała reszta: dariusz666
-------------------------------------------------------------
Tłumaczenie oparte o HARD-SUBY oraz
własną interpretację.
-------------------------------------------------------------

Golgo 13 ep04

2008.10.11

MicroDVD

Golgo 13 ep04

12kB

Golgo 13 ep04

179 razy

ID 22242
Autor: dariusz666
Tłumaczenie: dariusz666
Opening & Ending: dariusz666
---------------------------------------------
Synchra do wersji:
BSS 25-FPS
BSS 23.976-FPS
---------------------------------------------
Tłumaczenie na podstawie Hard-Subów
ale i własnej interpretacji.

KOREKTA

D.Gray-man ep079

2008.04.20

MicroDVD

D.Gray-Man ep079

27kB

D.Gray-man ep079

1094 razy

ID 21842
Autor: dariusz666
Napisy do wersji:
Opening & Ending: Wojcirej
To moje pierwsze napisy.
-----------------------------
Wersja mDVD dariusz666
D-Gray-Man79 25fps
D-Gray-Man79 23,976fps

Wersję ASS opracował DonB "DZIĘKI" :)
[S^R] D.Gray-man 79 (704x396 DivX651)
D.Gray-man 79 25fps
-----------------------------
Niezbędne czcionki:
http://chomikuj.pl/DonB/Czcionki+Dgrayman.rar
http://rapidshare.com/files/109005835/Czcionki_Dgrayman.rar
-----------------------------
Korekta No.1
20.04.2008 00:56
Korekta No.2
20.04.2008 12:32
Korekta No.3
20.04.1008 15:00
Korekta No.4 Dodano format ASS
20.04.2008 17:13

Golgo 13 ep01

2008.05.01

MicroDVD

Golgo 13 ep01

20kB

Golgo 13 ep01

338 razy

ID 21891
Autor: dariusz666
Napisy do wersji:
[BSS]_Golgo_13_-_01_[XviD][4D83D451]
XVID 704x400 23.975fps 174.9 MB
[BSS]_Golgo_13_-_01_[h264][26F11098]
(Podziękowania dla skubii)
oraz
SpoonSubs
MKV 704x400 25.0fps 139.6 MB
-----------------------------------------------------
Tłumaczenie: dariusz666
Synchro: dariusz666

Bleach ep168

2008.04.26

MicroDVD

Bleach ep168

15kB

Bleach ep168

(13)

4037 razy

ID 21920
Autor: dariusz666
Napisy do wersji DatteBayo 25fps i 23,976fps
----------------------------------------------------
Bleach-Eps-168-23.976fps.txt
Bleach-Eps-168-25fps.txt
----------------------------------------------------
Dzięki za pomoc w poprawkach :)

D.Gray-man ep080

2008.04.27

MicroDVD

D.Gray-Man ep080

15kB

D.Gray-man ep080

1385 razy

ID 21945
Autor: dariusz666
Napisy w wersji 25fps i 23,976fps
na podstawie tłumaczenia grupy Yuurisan-subs
------------------------------------------------------
Przepraszam za spóźnienie ale miałem kłopoty
natury technicznej.
------------------------------------------------------
Czekam na propozycje tłumaczeń niektórych
zdań w odcinku :)
Nie miałem pomysłu na ich tłumaczenie :P

Golgo 13 ep02

2008.05.01

MicroDVD

Golgo 13 ep02

16kB

Golgo 13 ep02

226 razy

ID 21985
Autor: dariusz666
Napisy do wersji:
[BSS]_Golgo_13_-_02_[XviD][D933B70E].
XVID 704x400 23.975fps 173 MB
oraz
NameLess One
MKV 704x400 25.0fps 140.5 MB
-----------------------------------------------------
Tłumaczenie: dariusz666
Synchro: dariusz666

D.Gray-man ep081

2008.05.01

MicroDVD

D.Gray-Man ep081

16kB

D.Gray-man ep081

1281 razy

ID 22019
Autor: dariusz666
Napisy do wersji [yuurisan-subs] 25fps i 23,976fps
na podstawie:
RMVB 704x396 25.0fps 75.9 MB
CRC32: [0D0C798C]
oraz
XVID 704x396 23.975fps 218.0 MB
CRC32: [C4AF7113]
-------------------------------------------------------------
Do obejrzenia napisów zalecane są poniższe czcionki
http://rapidshare.com/files/111822384/Czcionki.zip
-------------------------------------------------------------
Tłumaczenie oparte głównie na Hard-Subach ale i na
własnej interpretacji wydarzeń!
-------------------------------------------------------------
Opening & Ending: Wojcirej
Cała reszta: dariusz666
-------------------------------------------------------------
Poprawiona wypowiedź Lenalee

Soul Eater ep04

2008.05.10

MicroDVD

Soul Eater ep04

35kB

Soul Eater ep04

(12)

1990 razy

ID 22060
Autor: dariusz666
Napisy do odcinka grupy:
Anime Enlightenment Network
w wersji 25fps i 23,976fps.
[Zero-Raws]
[Rumbel]
--------------------------------------------
tłumaczenie: dariusz666
opening & ending: dariusz666
--------------------------------------------
Wypowiedź Kosy Śmierci w 0:05:28
odnosząca się tylko do chłopców nie
jest błędem mimo braku tego w
Hard-Subach. Fakt ten zostanie
wykorzystany w 0:06:21.

Golgo 13 ep03

2008.05.08

MicroDVD

Golgo 13 ep03

13kB

Golgo 13 ep03

196 razy

ID 22114
Autor: dariusz666
Tłumaczenie: dariusz666
Opening & Ending: dariusz666
---------------------------------------------
Synchra do wersji:
BSS RMVB 25-FPS
BSS XVID 23.976-FPS
---------------------------------------------
Tłumaczenie na podstawie Hard-Subów
ale i własnej interpretacji

D.Gray-man ep082

2008.05.15

MicroDVD

D.Gray-Man ep082

15kB

D.Gray-man ep082

(4)

1484 razy

ID 22128
Autor: dariusz666
Napisy do wersji [Your-Mom] 25fps i 23,976fps
-------------------------------------------------------------
Do obejrzenia napisów zalecane są poniższe czcionki
http://rapidshare.com/files/111822384/Czcionki.zip
-------------------------------------------------------------
Tłumaczenie oparte głównie na Hard-Subach ale i na
własnej interpretacji wydarzeń!
-------------------------------------------------------------
Opening & Ending: Wojcirej
Cała reszta: dariusz666
-------------------------------------------------------------
Dodano korektę błędów znalezionych przez ~Spike

Soul Eater ep05

2008.05.12

MicroDVD

Soul Eater ep05

35kB

Soul Eater ep05

(11)

2517 razy

ID 22179
Autor: dariusz666
Napisy do:
[Zero-Raws] Soul Eater 05 Raw (704x396 WMV9)
[Tadashi] SOUL EATER - 05 (720p h264-AAC)
[Tadashi] RMVB 25fps
[Rumbel] Sou Eater - 05 [XviD-SD][Uncut]
---------------------------------------------------------
tłumaczenie: dariusz666
opening & ending: dariusz666
---------------------------------------------------------
Tłumaczenie wersji [Rumble] z wersju [Tadashi]
więc nie piszcie, że co innego ja napisałem, a co
innego jest w Hard-subach.
---------------------------------------------------------
Za znalezienie błądów dzięki:
~Sidorf
~funymika
---------------------------------------------------------
Dodano wersję [Rumble] i poprawiono błędy.

D.Gray-man ep083

2008.05.25

MicroDVD

D.Gray-Man ep083

15kB

D.Gray-man ep083

(4)

1422 razy

ID 22235
Autor: dariusz666
Napisy do wersji [Your-Mom] 25fps i 23,976fps
-------------------------------------------------------------
Do obejrzenia napisów zalecane są poniższe czcionki
http://rapidshare.com/files/111822384/Czcionki.zip
-------------------------------------------------------------
Tłumaczenie w większości oparte o interpretacje
Hard-subów.
-------------------------------------------------------------
Opening & Ending: Wojcirej
Cała reszta: dariusz666
-------------------------------------------------------------
Another Korekta:
THX Spike

Soul Eater ep06

2008.06.22

MicroDVD

Soul Eater ep06

16kB

Soul Eater ep06

(7)

2866 razy

ID 22306
Autor: dariusz666
Napisy do anime grupy Tadashi w wersjach
25fps i 23,976fps
---------------------------------------------------------
tłumaczenie: dariusz666
opening & ending: dariusz666
---------------------------------------------------------
Sorry że tak późno, napisy miały okazję wyjść we
środę, ale z braku czasu skończyłem je teraz.
---------------------------------------------------------
19-05-2008 Korekty
22-06-2008 Poprawki

D.Gray-man ep084

2008.05.24

MicroDVD

D.Gray-Man ep084

14kB

D.Gray-man ep084

(1)

1358 razy

ID 22378
Autor: dariusz666
Napisy do wersji [Higure-Subs] 25fps i 23,976fps
-------------------------------------------------------------
Do obejrzenia napisów zalecane są poniższe czcionki
http://rapidshare.com/files/111822384/Czcionki.zip
-------------------------------------------------------------
Tłumaczenie w większości oparte o interpretacje
Hard-subów.
-------------------------------------------------------------
Opening & Ending: Wojcirej
Cała reszta: dariusz666
-------------------------------------------------------------
Korekta

Soul Eater ep07

2008.05.28

MicroDVD

Soul Eater ep07

29kB

Soul Eater ep07

(4)

2381 razy

ID 22400
Autor: dariusz666
Napisy do anime grupy Tadashi w wersjach
25fps i 23,976fps
Synchro do wersji [AEN]
---------------------------------------------------------
tłumaczenie: dariusz666
opening & ending: dariusz666
---------------------------------------------------------
Sorry że tak późno, napisy miały okazję wyjść we
środę, ale z braku czasu skończyłem je teraz.
---------------------------------------------------------
Korekta
---------------------------------------------------------

D.Gray-man ep085

2008.05.30

MicroDVD

D.Gray-Man ep085

14kB

D.Gray-man ep085

1380 razy

ID 22466
Autor: dariusz666
Napisy do wersji [Yuurisan-subs] + wersja 25fps
-------------------------------------------------------------
Do obejrzenia napisów zalecane są poniższe czcionki
http://rapidshare.com/files/111822384/Czcionki.zip
-------------------------------------------------------------
Tłumaczenie w większości oparte o interpretacje
Yuurisan-subs.
-------------------------------------------------------------
Opening & Ending: Wojcirej
Cała reszta: dariusz666
-------------------------------------------------------------

D.Gray-man ep086

2008.06.07

MicroDVD

D.Gray-Man ep086

24kB

D.Gray-man ep086

(3)

1331 razy

ID 22613
Autor: dariusz666
Napisy do wersji [Yuurisan-subs]
23.976 fps
25 fps
29.97 fps
-------------------------------------------------------------
Do obejrzenia napisów zalecane są poniższe czcionki
http://rapidshare.com/files/111822384/Czcionki.zip
-------------------------------------------------------------
Tłumaczenie w większości oparte o interpretacje
Yuurisan-subs.
-------------------------------------------------------------
Opening & Ending: Wojcirej
Cała reszta: dariusz666
-------------------------------------------------------------

D.Gray-man ep087

2008.06.21

MicroDVD

D.Gray-Man ep087

14kB

D.Gray-man ep087

(5)

1658 razy

ID 22704
Autor: dariusz666
Tłumaczenie do odcinka grupy Yuurisan-Subs
Wersje 23.976 fps i 25 fps
-----------------------------------------------------
Do obejrzenia napisów zalecane są poniższe czcionki
http://rapidshare.com/files/111822384/Czcionki.zip
-------------------------------------------------------------
Opening & Ending: Wojcirej
Cała reszta: dariusz666
-------------------------------------------------------------
Tłumaczenie oparte o HARD-SUBY oraz
własną interpretację.
-------------------------------------------------------------

Golgo 13 ep05

2008.07.15

MicroDVD

Golgo 13 ep05

24kB

Golgo 13 ep05

137 razy

ID 23230
Autor: dariusz666
Tłumaczenie: dariusz666
Opening & Ending: dariusz666
---------------------------------------------
Synchra do wersji:
BSS 25-FPS
BSS 23.976-FPS
BSS MPL2 (czasowy)
---------------------------------------------
Tłumaczenie na podstawie Hard-Subów
i własnej interpretacji.

Golgo 13 ep06

2008.07.20

MicroDVD

Golgo 13 ep06

22kB

Golgo 13 ep06

134 razy

ID 23322
Autor: dariusz666
Tłumaczenie: dariusz666
Opening & Ending: dariusz666
---------------------------------------------
Synchra do wersji:
BSS 25-FPS
BSS 23.976-FPS
BSS MPL2 (czasowy)
---------------------------------------------
Tłumaczenie na podstawie Hard-Subów
i własnej interpretacji.

Golgo 13 ep07

2008.10.15

MicroDVD

Golgo 13 ep07

12kB

Golgo 13 ep07

116 razy

ID 24916
Autor: dariusz666
>>>>>>>>>>>www.AnimeBrat.pl<<<<<<<<<<<<<<<<<<
-------------------------------------------------------------------------
Napisy w wersjach:
[BSS] 25fps, 23,976fps
-------------------------------------------------------------------------
>>>>>>>>>>>>>>>>>mDVD<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
-------------------------------------------------------------------------
tłumaczenie: dariusz666
opening & ending: dariusz666
-------------------------------------------------------------------------
KOREKTY

Soul Eater ep07

2008.05.30

Subrip

Soul Eater ep07

~Viveroth

10kB

Soul Eater ep07

1078 razy

ID 22473
Autor: dariusz666
Synchro do wersji:
[Rumbel]_Soul_Eater_-_07_[XviD][Uncut][A5232970]
Format napisów : .srt
23,976fps

D.Gray-man ep089

2008.07.07

Advanced SSA

D.Gray-Man ep089

22kB

D.Gray-man ep089

(3)

1471 razy

ID 22868
Autor: dariusz666
-------------------------------------------------------------
Grupa <<<AnimeBrat>>> Przedstawia
www.AnimeBrat.pl
-------------------------------------------------------------
MicroDVD & Advenced SSA
-------------------------------------------------------------
Tłumaczenie do odcinka grupy Yuurisan-Subs
Wersje 23.976 fps i 25 fps
-------------------------------------------------------------
Do obejrzenia mDVD zalecane są poniższe czcionki
http://rapidshare.com/files/111822384/Czcionki.zip
-------------------------------------------------------------
Opening: Wojcirej
Cała reszta: dariusz666
-------------------------------------------------------------
Tłumaczenie oparte o HARD-SUBY oraz
własną interpretację.
-------------------------------------------------------------
Napisy w ASS wykonał Kamil198811
http://rapidshare.com/files/127680351/Fonty_D.Gray-man.rar
-------------------------------------------------------------

Dodane ASS

Soul Eater ep16

2008.07.27

Advanced SSA

Soul Eater ep16

32kB

Soul Eater ep16

(7)

1889 razy

ID 23378
Autor: dariusz666
>>>>>>>>>>>www.AnimeBrat.pl<<<<<<<<<<<<<<<<<<
-------------------------------------------------------------------------
Napisy w wersjach:
[Tadashi] 25fps, 23,976fps, MPL2
-------------------------------------------------------------------------
>>>>>>>>>>>>>mDVD & ASS<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
-------------------------------------------------------------------------
tłumaczenie: dariusz666
opening & ending: dariusz666
-------------------------------------------------------------------------
Tłumaczenie głównie oparte na interpretacji.
-------------------------------------------------------------------------
Dodałem napisy w formacie ASS,
które przygotował kamil198811
-------------------------------------------------------------------------
Czcionki do pobrania z:
http://rapidshare.com/files/127435369/Fonty.rar
-------------------------------------------------------------------------

Korekta
Dodałem ASS

Hyakko ep002

2009.04.20

Advanced SSA

Hyakko ep002

58kB

Hyakko ep002

(5)

817 razy

ID 24879
Autor: dariusz666
-------------------------------------------------------------
Grupa >>>AnimeBrat<<< Przedstawia
www.AnimeBrat.pl
-------------------------------------------------------------
<<<<<<<<<<<mDVD & ASS>>>>>>>>>>>>>>
-------------------------------------------------------------
Tłumaczenie do odcinka grup:
>[Himatsubushi]
>[Mayu-Genjo]
MKV
Wersje 23.976 fps, 25 fps, ass
-------------------------------------------------------------
Tłumaczenie dariusz666
-------------------------------------------------------------
Tłumaczenie oparte o HARD-SUBY oraz
własną interpretację.
-------------------------------------------------------------
CZCIONKI
Z powodu zmian czcionek najnowsze czcionki dostępne na kilku serwerach
dostępne będą pod adresem:
http://freetexthost.com/sdnhqmwpfa
-------------------------------------------------------------
>NOWE CZCIONKI
>KOREKTY
>DODANO SYNCHRO DO GRUPY [Mayu-Genjo] NADESŁANE PRZEZ "SevenMaster"
-------------------------------------------------------------
DODANE SYNCHRO DO GRUPY [SS] AUTORSTWA Qauter

Soul Eater ep09

2008.07.05

Advanced SSA

Soul Eater ep09

48kB

Soul Eater ep09

(3)

2498 razy

ID 22600
Autor: dariusz666
Napisy do anime grupy Tadashi w wersjach
25fps i 23,976fps
oraz Cyber12.com/gg w wersjach
25fps i 23,976fps
---------------------------------------------------------
tłumaczenie: dariusz666
opening & ending: dariusz666
---------------------------------------------------------
Tłumaczenie głównie oparte na interpretacji
hard-subów a nie samym tłumaczeniu ich.
---------------------------------------------------------
Dodałem napisy w formacie ASS,
które przygotował kamil198811
-------------------------------------------------------------------------
Czcionki do pobrania z:
http://rapidshare.com/files/125658398/Fonty_-_Soul_Eater.rar
-------------------------------------------------------------------------
07-06-2008
Poprawka błędów wyłapanych przez ~funymika

Soul Eater ep35

2008.12.10

Advanced SSA

Soul Eater ep35

30kB

Soul Eater ep35

(8)

2542 razy

ID 25962
Autor: dariusz666
<<<<<<<<<<<www.AnimeBrat.pl>>>>>>>>>>>>>>>>>>
-------------------------------------------------------------------------
Napisy w wersjach:
[Anonymous] 25fps, 23,976fps
-------------------------------------------------------------------------
<<<<<<<<<<<<<mDVD & ASS>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
-------------------------------------------------------------------------
tłumaczenie: dariusz666
opening & ending: dariusz666
-------------------------------------------------------------------------
Tłumaczenie głównie oparte na interpretacji.
-------------------------------------------------------------------------
ASS wykonuje kamil198811
-------------------------------------------------------------------------
CZCIONKI
Z powodu zmian czcionek najnowsze czcionki dostępne na kilku serwerach
dostępne będą pod adresem:
http://freetexthost.com/cbmz6rh5qk
-------------------------------------------------------------------------
DODANO ASS

Soul Eater ep36

2008.12.18

Advanced SSA

Soul Eater ep36

38kB

Soul Eater ep36

(12)

3492 razy

ID 26044
Autor: dariusz666
<<<<<<<<<<<www.AnimeBrat.pl>>>>>>>>>>>>>>>>>>
-------------------------------------------------------------------------
Napisy w wersjach:
[Anonymous] 25fps, 23,976fps
-------------------------------------------------------------------------
<<<<<<<<<<<<<mDVD & ASS>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
-------------------------------------------------------------------------
tłumaczenie: dariusz666
opening & ending: dariusz666
-------------------------------------------------------------------------
Tłumaczenie głównie oparte na interpretacji.
-------------------------------------------------------------------------
ASS wykonuje kamil198811
-------------------------------------------------------------------------
CZCIONKI
Z powodu zmian czcionek najnowsze czcionki dostępne na kilku serwerach
dostępne będą pod adresem:
http://freetexthost.com/cbmz6rh5qk
-------------------------------------------------------------------------
KOREKTY + ASS
DODANO ASS DO DRUGIEJ WERSJI, KTÓRE PRZEROBIŁ "Mietas"
TERAZ NAPISY SĄ DO WERSJI [11DA118B] i [22D7B0C1]

Soul Eater ep08

2008.07.05

Advanced SSA

Soul Eater ep08