AnimeSub.info - Napisy do anime, fansubs

14kB

Binbo Shimai Monogatari ep01

(6)

531 razy

ID 12903
Autor: fillip75
movie info: XVID 704x396 23.976fps 157.0 MB
timing i tłumaczenie na podst. grupy [Doremi]
otrzymałem synchro do [A-PeopleRaw] od ~Virusa
ustawienia do SubEdit - Arial czcionka max. 32
CHEŁM, dn. 9 VIII 2006r.

Binbou Shimai Monogatari ep02

2006.12.21

MicroDVD

Poor Sisters Story ep02

15kB

Binbo Shimai Monogatari ep02

430 razy

ID 12986
Autor: fillip75
movie info: XVID 704x396 23.976fps 157.8 MB
timing i tłumaczenie na podst. grupy [Doremi]
otrzymałem synchro do [A-PeopleRaw] od ~Virusa
ustawienia do SubEdit - Arial czcionka max. 32
CHEŁM, dn. 15 VIII 2006r.

Binbou Shimai Monogatari ep03

2006.12.21

MicroDVD

Poor Sisters Story ep03

15kB

Binbo Shimai Monogatari ep03

420 razy

ID 13035
Autor: fillip75
movie info: XVID 704x396 23.976fps 159.5 MB
timing i tłumaczenie na podst. grupy [Doremi]
otrzymałem synchro do [A-PeopleRaw] od ~Virusa
ustawienia do SubEdit - Arial czcionka max. 32
CHEŁM, dn. 20 VIII 2006r.

Binbou Shimai Monogatari ep04

2006.12.21

MicroDVD

Poor Sisters Story ep04

15kB

Binbo Shimai Monogatari ep04

403 razy

ID 13157
Autor: fillip75
movie info: XVID 704x396 23.976fps 157.8 MB
timing i tłumaczenie na podst. grupy [Doremi]
otrzymałem synchro do [A-PeopleRaw] od ~Virusa
ustawienia do SubEdit - Arial czcionka max. 32
CHEŁM, dn. 26 VIII 2006r.

Binbou Shimai Monogatari ep05

2006.12.21

MicroDVD

Poor Sisters Story ep05

14kB

Binbo Shimai Monogatari ep05

401 razy

ID 13299
Autor: fillip75
movie info: XVID 704x396 23.976fps 157.9 MB
timing i tłumaczenie na podst. grupy [Doremi]
otrzymałem synchro do [A-PeopleRaw] od ~Virusa
ustawienia do SubEdit - Arial czcionka max. 32
CHEŁM, dn. 1 IX 2006r.

Binbou Shimai Monogatari ep06

2006.12.21

MicroDVD

Poor Sisters Story ep06

17kB

Binbo Shimai Monogatari ep06

(4)

387 razy

ID 13488
Autor: fillip75
movie info: XVID 704x396 23.976fps 157.8 MB
timing i tłumaczenie na podst. grupy [Doremi]
otrzymałem synchro do [A-PeopleRaw] od ~Virusa
ustawienia do SubEdit - Arial czcionka max. 32
CHEŁM, dn. 14 IX 2006r.

Binbou Shimai Monogatari ep07

2006.10.14

MicroDVD

Poor Sisters Story ep07

6kB

Binbo Shimai Monogatari ep07

366 razy

ID 13859
Autor: fillip75
movie info: XVID 704x396 23.976fps 157.8 MB
timing oraz tekst na podstawie grupy [Doremi]
CHEŁM, dn. 23 IX 2006

Binbou Shimai Monogatari ep08

2006.10.14

MicroDVD

Poor Sisters Story ep08

7kB

Binbo Shimai Monogatari ep08

362 razy

ID 13860
Autor: fillip75
movie info: XVID 704x396 23.976fps 157.8 MB
timing oraz tekst na podstawie grupy [Doremi]
CHEŁM, dn. 29 IX 2006

Binbou Shimai Monogatari ep09

2006.10.14

MicroDVD

Poor Sisters Story ep09

8kB

Binbo Shimai Monogatari ep09

361 razy

ID 13861
Autor: fillip75
movie info: XVID 704x396 23.976fps 156.2 MB
timing oraz tekst na podstawie grupy [Doremi]
CHEŁM, dn. 8 X 2006

Binbou Shimai Monogatari ep10

2006.10.15

MicroDVD

Poor Sisters Story ep10

7kB

Binbo Shimai Monogatari ep10

(6)

375 razy

ID 13872
Autor: fillip75
movie info: XVID 704x396 23.976fps 156.2 MB
timing oraz tekst na podstawie grupy [Doremi]
Uwielbiam tak nieprzewidywalne zakończenia.
No to właściwie kto komu złożył obietnicę? ;)
Niestety to już ostatni odcinek z tejże serii :(
CHEŁM, dn. 8 X 2006

Binzume Yousei ep01

2006.01.22

TMPlayer

Bottle Fairy ep01

3kB

Bindzume Yousei ep01

326 razy

ID 10047
Autor: fillip75
KWIECIEŃ - SHIGATSU do wersji HnK
Ale klops, już ktoś mnie ubiegł w tłumaczeniu :( No nic, ale u mnie nie ma błędów ortograficznych, no i jak zawsze ja tłumaczę wszyściutko - każdą piosenkę, dlatego jest OP i EN :). No i chyba przeskoczę do tłumaczenia odcinka 04, skoro 02 i 03 już są. Skomentujcie czy warto łumaczyć te dwa odcinki jeszcze raz.

Bannou Bunka Nekomusume ep03 ep03

2005.08.14

TMPlayer

All Purpose Cultural Cat Girl Nuku Nuku ep03 ep03

8kB

Cat Girl Nuku Nuku ep03 ep03

421 razy

ID 8098
Autor: fillip75
Moje pierwsze tłumaczenie ^_^ Kolejne w drodze. Odwiedźcie mnie na www.blue-anime.z.pl

Bannou Bunka Nekomusume ep04

2005.08.15

TMPlayer

All Purpose Cultural Cat Girl Nuku Nuku ep04

8kB

Cat Girl Nuku Nuku ep04

426 razy

ID 8127
Autor: fillip75
Trochę się poświęciłem i dzionek zmarnowałem.Ale macie ten odcinek.Też jest fajny zwłaszcza scena na basenie ;) Odcinek szósty też przetłumaczę, ale tym razem potrwa to parę dni.Znów do pracy.Takie same uczucie miałem kiedy po wolnym lazłem do szkoły :( Dawajcie komentarze,zwłaszcza do tłumaczeń piosenek.Jestem ciekaw fillip75@tlen.pl

Bannou Bunka Nekomusume ep05

2005.08.15

TMPlayer

All Purpose Cultural Cat Girl Nuku Nuku ep05

8kB

Cat Girl Nuku Nuku ep05

400 razy

ID 8118
Autor: fillip75
Cześć 5 jest zabawna, więc ją pierwszą przetłumaczyłem. Miłego oglądania. Część czwarta już wkrótkce. Teraz jestem w połowie ;) Teraz nie tłumaczyłem dosłownie z niemca, bo drętwe teksty wychodziły. Niedługo zajmę się www.blue-anime.z.pl, będzie łatwiej wybierać anime do oglądania. Sayo nara *+*

Bannou Bunka Nekomusume ep06

2005.08.18

TMPlayer

All Purpose Cultural Cat Girl Nuku Nuku ep06

8kB

Cat Girl Nuku Nuku ep06

401 razy

ID 8154
Autor: fillip75
Piszcie jak będą nowe odcinki na fillip75@tlen.pl Jak na razie finisz. Piszcie komentarze do tych tłumaczeń, bo przestanę tracić swój czas ;p Stronka www.blue-anime.z.pl tworzy... się. Mało czasu mam wolnego niestety. No to Sayo Narka

Kasimasi ~Girl Meets Girl~ ep01

2006.02.04

TMPlayer

Kashimashi ~Girl Meets Girl~ ep01

6kB

Kashimashi ep01

(13)

548 razy

ID 10182
Autor: fillip75
Info: 211,4 MB; DX50; 640x480; 23,976 fps
Tłumaczenie na podstawie sub-ang połączonych grup [DA-TT] DeltaAnime Fansubs i Team Tomari.
W tym odcinku Hazumu nieśmiały chłopiec starający się o względy Yasuna w wyniku zdarzenia z kosmitami zostanie przemieniony w... dziewczynę.
------------------------------------------------------------
Uaktualnienie - dziękuję za cenne wskazówki ~phenix

Kasimasi ~Girl Meets Girl~ ep02

2006.02.05

TMPlayer

Kashimashi ~Girl Meets Girl~ ep02

7kB

Kashimashi ep02

(15)

667 razy

ID 10203
Autor: fillip75
info: [KnKF-Doremi] 171,7MB XViD 640x480 23,976 fps
http://www.fansub.tv/series.php/739/Kashimashi/
Odcinek 2. Tym razem Hazumu poznaje pierwsze zachowania jakimi powinien się wykazywać jako dziewczynka. Również nie ominą go zakupy i przymierzanie ciuszków ;)
------------------------------------------
poprawiłem dwa interpunkcyjne

Kasimasi ~Girl Meets Girl~ ep08

2006.12.19

MicroDVD

Kashimashi ~Girl Meets Girl~ ep08

10kB

Kashimashi ep08

600 razy

ID 14597
Autor: fillip75
movie info: XVID 640x480 23.976fps 171.9 MB
timing i tekst z grup KnKF-DOREMI
{34886} - klatek
CHEŁM, dn. 19 XII 2006r.

Kasimasi ~Girl Meets Girl~ ep09

2006.12.25

MicroDVD

Kashimashi ~Girl Meets Girl~ ep09

9kB

Kashimashi ep09

(1)

585 razy

ID 14665
Autor: fillip75
movie info: XVID 640x480 23.976fps 171.8 MB
timing i tekst z grup KnKF-DOREMI
{34886} - klatek
CHEŁM, dn. 25 XII 2006r.

Kasimasi ~Girl Meets Girl~ ep10

2007.01.05

MicroDVD

Kashimashi ~Girl Meets Girl~ ep10

9kB

Kashimashi ep10

571 razy

ID 14859
Autor: fillip75
movie info: XVID 640x480 23.976fps 171.8 MB
timing i tekst z grup KnKF-DOREMI
{34888} - klatek
CHEŁM, dn. 5 I 2007r.

Kasimasi ~Girl Meets Girl~ ep11

2007.01.13

MicroDVD

Kashimashi ~Girl Meets Girl~ ep11

8kB

Kashimashi ep11

569 razy

ID 14930
Autor: fillip75
movie info: XVID 640x480 23.976fps 171.9 MB
timing i tekst z grup KnKF-DOREMI
{34886} - klatek
CHEŁM, dn. 13 I 2007r.

Kasimasi ~Girl Meets Girl~ ep12

2007.01.23

MicroDVD

Kashimashi ~Girl Meets Girl~ ep12

7kB

Kashimashi ep12

564 razy

ID 15071
Autor: fillip75
movie info: XVID 640x480 23.976fps 171.9 MB
timing i tekst z grup KnKF-DOREMI
{34525} - klatek
Zalecana wielkość czcionki 32 w subedit'cie
Zalecana odtwarzarka SubEdit b.4043
TO BYŁ OSTATNI ODCINEK SERII... :(
ALE JEST JESZCZE OVA :) taki 13 odcineczek.
CHEŁM, dn. 23 I 2007r.

Kasimasi ~Girl Meets Girl~ ep13

2007.02.05

MicroDVD

Kashimashi ~Girl Meets Girl~ ep13

11kB

Kashimashi ep13

585 razy

ID 15239
Autor: fillip75
movie info: XVID 640x480 23.976fps 225.5 MB
timing i tekst z grupy GNU
{38577} - klatek
Zalecana wielkość czcionki 32 w subedit'cie
Zalecana odtwarzarka SubEdit b.4043
I TO BYŁ NAPRAWDĘ OSTATNI ODCINEK SERII... :(
Jakby to powiedzieć: "Ostateczne rozwiązanie"
CHEŁM, dn. 5 II 2007r.

Loveless ep05

2005.10.28

TMPlayer

Loveless ep05

6kB

Loveless ep05

(10)

1351 razy

ID 8988
Autor: FILLIP75
Napisy do wersji grupy [Suck] - pobrana eMulkiem z serwera Razorback2. Ten odcinek dedykuje wszystkim tym, którzy mają bezsenne noce, bardzo się fabuła z tym wiąże. Od siebie: w życiu tak zawiłych dialogów nie tłumaczyłem. Albo miałem doczynienia z poetą, albo jakimś anglojęzycznym kuzynem Wałęsy. Większość zdań dla mnie była pozbawiona jakiegokolwiek sensu. Dlatego dużo dorzuciłem od siebie. Możecie na mnie teraz pobluzgać, bo jakożem nie masochista, więc odpuszczam sobie tę serię, zostawiając ją dla osób z większym zasobem słownictwa. Koniecznie poetyckiego! ;O Dodam, że opening i ending SAM przetłumaczyłe, ot taka odmiana. Życzę miłej zabawy.

Mahou Shoujo Lyrical Nanoha A`s ep01

2006.02.02

TMPlayer

Magical Girl Lyrical Nanoha A`s ep01

6kB

Magical Girl Lyrical Nanoha A`s ep01

984 razy

ID 10169
Autor: fillip75
Do grupy [Triad]
Napisy do pierwszego odcinka z Drugiej Serii Nanoha
Uważam, że napisy powinny się spodobać, to mój majsterszyk zwłaszcza tłumaczenia piosenek;)
W tym odcinku od razu będzie Nanoha walczyć, nie to co w pierwszej serii tutaj bitka zaczyna się od samego początku.

Mahou Shoujo Lyrical Nanoha A`s ep02

2006.08.08

TMPlayer

Magical Girl Lyrical Nanoha A`s ep02

6kB

Magical Girl Lyrical Nanoha A`s ep02

(4)

794 razy

ID 10263
Autor: fillip75
info: 233,5MB XVID 640x480 23,976fps
tłumaczenie na podstawie grupy [Triad]
torrent: http://www.fansub.tv/series.php/690/Magical%20Girl%20Lyrical%20Nanoha%20A%27s/
---------------------------------------------------------
Napisy poprawione. Dzięki RoninR za wyłapanie tych rodzynków ;)

Mahou Shoujo Lyrical Nanoha A`s ep03

2006.03.05

MicroDVD

Magical Girl Lyrical Nanoha A`s ep03

10kB

Magical Girl Lyrical Nanoha A`s ep03

735 razy

ID 10583
Autor: fillip75
movie info: XVID 640x480 23.976fps 232.6 MB
tłumaczenie i czasówka na podstawie sub [Triad]
Mój pierwszy mDVD prawdziwy koszmar :( klatka po klatce. Uff!
Życzę miłego oglądania ;)

Mahou Shoujo Lyrical Nanoha A`s ep04

2006.03.19

MicroDVD

Magical Girl Lyrical Nanoha A`s ep04

9kB

Magical Girl Lyrical Nanoha A`s ep04

(1)

703 razy

ID 10785
Autor: fillip75
movie info: XVID 640x480 23.976fps 233.5 MB
na podstawie sub-u grupy [Triad]
Do odtworzenia koniecznie program SubEdit, by
móc delektować się dopasowaniem napisów.
Kolejne tłumaczenie...? "Proście, a będzie Wam dane"
He he he

Mahou Shoujo Lyrical Nanoha A`s ep05

2006.03.25

MicroDVD

Magical Girl Lyrical Nanoha A`s ep05

9kB

Magical Girl Lyrical Nanoha A`s ep05

695 razy

ID 10884
Autor: fillip75
movie info: XVID 640x480 23.976fps 233.5 MB
najlepiej oglądać na: SubEdit b.4043
tłumaczenie i timing wg. grupy [Triad]

Mahou Shoujo Lyrical Nanoha A`s ep06

2006.05.14

MicroDVD

Magical Girl Lyrical Nanoha A`s ep06

10kB

Magical Girl Lyrical Nanoha A`s ep06