|
| Zaloguj się |
|
Szybkie menu |
|
Ostatnio na forum |
| Ostatnie komentarze |
| |
Szukaj napisów
znalezionych napisów: 188 | napisów na stronie: 30 |
Przejdź do strony: | 1 2 3 4 5 6 7 | |
Evangelion Shin Gekijouban: Ha |
2013.05.07 |
|
Advanced SSA |
Evangelion: 2.0 You Can (Not) Advance |
~groozin |
| 118kB |
Evangelion: 2.0 You Can (Not) Advance | (18) | | 4848 razy |
| ID 34275 Autor: groozin Uaktualnione napisy z tłumaczeniem piosenek, kilkoma drobnymi korektami przekładu, oraz paroma poprawkami stylistycznymi.
Będę wdzięczny za wyrażenie opinii o nowej wersji oraz wskazanie błędów i sugestii.
Załączone synchra do BD Ripów od
-D-RAWS 1080p
-NES 720p (przysłał musichunter)
-UTW-THORA 720P (pasuje do Coalgirls i CommieRaws)
**********************************
Przydatne fonty:
https://www.dropbox.com/s/ozjzam7hb1zu2fe/RoE_fonty.zip
**********************************
Style dla piosenek zapożyczone od UTW-THORA
**********************************
Pamiętajcie, że film nie kończy się na napisach! Oglądajcie do końca :) |
Evangelion Shin Gekijouban: Q |
2013.07.27 |
|
Advanced SSA |
Evangelion: 3.0 You Can (Not) Redo |
~groozin |
| 101kB |
Evangelion: 3.0 You Can (Not) Redo | (13) | | 3434 razy |
| ID 48521 Autor: groozin Napisy przygotowane głównie na podstawie wersji UTW-THORA. Dopasowane do:
-UTW-THORA
-*Evangelion Shin Gekijouban Q (BDrip 1920x1080 x264 FLACx2 5.1ch)-ank
-*THIO
-Coalgirls
*Dodane tłumaczenie sekwencji Live action
***************************************
Przydatne czcionki (lecz nieobowiązkowe):
https://www.dropbox.com/s/ozjzam7hb1zu2fe/RoE_fonty.zip
***************************************
UWAGA: przeczytaj, jeśli masz inną wersję filmu niż jedna z wymienionych!
Wersja ank posiada 11-minutową wstawkę live action na początku filmu oraz czarne pasy na górze i dole ekranu.
Wersja UTW-THORA nie ma wstawki live action ani czarnych pasów, a jej rozdzielczość jest mniejsza od deklarowanych 720p i 1080p.
Dobierając napisy do swojej wersji zwracajcie uwagę na obecność wstawki live action i rozdzielczość obrazu!
Uwagi, sugestie, synchra do innych wersji i każda inna forma pomocy mile widziane :) |
School Rumble Ni Gakki ep26 |
2013.07.29 |
|
Advanced SSA |
School Rumble 2 ep26 |
~groozin |
| 10kB |
sukuran 2 ep26 | (15) | | 2448 razy |
| ID 14049 Autor: groozin Napisy przerobione do nowocześniejszego formatu ASS i dopasowane do wydania Exiled-Destiny. |
School Rumble Ni Gakki ep21 |
2013.07.29 |
|
Advanced SSA |
School Rumble 2 ep21 |
~groozin |
| 11kB |
sukuran 2 ep21 | (14) | | 2432 razy |
| ID 13515 Autor: groozin Napisy przerobione do nowocześniejszego formatu ASS i dopasowane do wydania Exiled-Destiny. |
School Rumble Ni Gakki ep16 |
2013.07.29 |
|
Advanced SSA |
School Rumble 2 ep16 |
~groozin |
| 11kB |
sukuran 2 ep16 | (14) | | 2372 razy |
| ID 13139 Autor: groozin Napisy przerobione do nowocześniejszego formatu ASS i dopasowane do wydania Exiled-Destiny. |
School Rumble Ni Gakki ep25 |
2013.07.29 |
|
Advanced SSA |
School Rumble 2 ep25 |
~groozin |
| 10kB |
sukuran 2 ep25 | (11) | | 2338 razy |
| ID 13956 Autor: groozin Napisy przerobione do nowocześniejszego formatu ASS i dopasowane do wydania Exiled-Destiny. |
School Rumble Ni Gakki ep18 |
2013.07.29 |
|
Advanced SSA |
School Rumble 2 ep18 |
~groozin |
| 12kB |
sukuran 2 ep18 | (12) | | 2308 razy |
| ID 13254 Autor: groozin Napisy przerobione do nowocześniejszego formatu ASS i dopasowane do wydania Exiled-Destiny. |
School Rumble Ni Gakki ep17 |
2013.07.29 |
|
Advanced SSA |
School Rumble 2 ep17 |
~groozin |
| 10kB |
sukuran 2 ep17 | (11) | | 2304 razy |
| ID 13177 Autor: groozin Napisy przerobione do nowocześniejszego formatu ASS i dopasowane do wydania Exiled-Destiny. |
School Rumble Ni Gakki ep24 |
2013.07.29 |
|
Advanced SSA |
School Rumble 2 ep24 |
~groozin |
| 9kB |
sukuran 2 ep24 | (11) | | 2301 razy |
| ID 13886 Autor: groozin Napisy przerobione do nowocześniejszego formatu ASS i dopasowane do wydania Exiled-Destiny. |
School Rumble Ni Gakki ep15 |
2013.07.29 |
|
Advanced SSA |
School Rumble 2 ep15 |
~groozin |
| 11kB |
sukuran 2 ep15 | (11) | | 2270 razy |
| ID 13123 Autor: groozin Napisy na podstawie hardsuba grupy Your-Mom.
***************************************
THX dla Toozoku za opening.
***************************************
Napisy przerobione do nowocześniejszego formatu ASS i dopasowane do wydania Exiled-Destiny. |
School Rumble Ni Gakki ep22 |
2013.07.29 |
|
Advanced SSA |
School Rumble 2 ep22 |
~groozin |
| 10kB |
sukuran 2 ep22 | (13) | | 2252 razy |
| ID 13624 Autor: groozin Napisy przerobione do nowocześniejszego formatu ASS i dopasowane do wydania Exiled-Destiny. |
School Rumble Ni Gakki ep20 |
2013.07.29 |
|
Advanced SSA |
School Rumble 2 ep20 |
~groozin |
| 12kB |
sukuran 2 ep20 | (14) | | 2247 razy |
| ID 13441 Autor: groozin Napisy przerobione do nowocześniejszego formatu ASS i dopasowane do wydania Exiled-Destiny. |
School Rumble Ni Gakki ep19 |
2013.07.29 |
|
Advanced SSA |
School Rumble 2 ep19 |
~groozin |
| 8kB |
sukuran 2 ep19 | (8) | | 2231 razy |
| ID 13344 Autor: groozin Napisy przerobione do nowocześniejszego formatu ASS i dopasowane do wydania Exiled-Destiny. |
School Rumble Ni Gakki ep23 |
2013.07.29 |
|
Advanced SSA |
School Rumble 2 ep23 |
~groozin |
| 10kB |
sukuran 2 ep23 | (16) | | 2188 razy |
| ID 13815 Autor: groozin Napisy przerobione do nowocześniejszego formatu ASS i dopasowane do wydania Exiled-Destiny. |
Hayate no Gotoku! ep17 |
2010.10.24 |
|
Advanced SSA |
Hayate no Gotoku! ep17 |
~groozin |
| 12kB |
Hayate no Gotoku! ep17 | (6) | | 1625 razy |
| ID 19379 Autor: groozin -Op&ed by sakura_89
***************************************
Napisy dopasowane do wersji grupy SS-Eclipse
XVID 29.97fps 170.8 MB
***************************************
21.10.2010 Rozpoczynam Hayate Restoration Project, mający na celu przeniesienie wszystkich moich napisów do pierwszej serii na format ass oraz gruntowną korektę. |
Hayate no Gotoku! ep19 |
2010.10.24 |
|
Advanced SSA |
Hayate no Gotoku! ep19 |
~groozin |
| 11kB |
Hayate no Gotoku! ep19 | (4) | | 1537 razy |
| ID 19504 Autor: groozin Napisy dopasowane do wersji grupy SS-Eclipse
XVID 29.97fps 170.8 MB
Ściągajcie śmiało i piszcie co sądzicie!
***************************************
Lista podziękowań (wydłuża się ;)):
-sakura_89- za op&ed
-Brylant- za skrypty
***************************************
UPDATE: napisy przekonwertowane do ass i poprawione. |
Hayate no Gotoku! ep18 |
2010.10.24 |
|
Advanced SSA |
Hayate no Gotoku! ep18 |
~groozin |
| 10kB |
Hayate no Gotoku! ep18 | (3) | | 1534 razy |
| ID 19415 Autor: groozin -Op&ed by sakura_89
***************************************
Napisy dopasowane do wersji grupy SS-Eclipse
XVID 29.969fps 234.2 MB
***************************************
UPDATE: napisy przekonwertowane do ass i poprawione. |
Hayate no Gotoku! ep20 |
2010.10.24 |
|
Advanced SSA |
Hayate no Gotoku! ep20 |
~groozin |
| 13kB |
Hayate no Gotoku! ep20 | (3) | | 1511 razy |
| ID 19574 Autor: groozin -Op&ed by sakura_89
***************************************
Napisy dopasowane do wersji grupy SS-Eclipse
XVID 29.969fps 170.8 MB
Jak zawsze liczę na opinie i uwagi ;)
***************************************
UPDATE: napisy przekonwertowane do ass i poprawione. |
Hayate no Gotoku! ep21 |
2010.10.24 |
|
Advanced SSA |
Hayate no Gotoku! ep21 |
~groozin |
| 12kB |
Hayate no Gotoku! ep21 | (1) | | 1504 razy |
| ID 19680 Autor: groozin -Op&ed by sakura_89
***************************************
Napisy dopasowane do wersji grupy SS-Eclipse
XVID 29.97fps 170.8 MB
W trudach i bólach narodzone, ale w końcu są.
Pobierajcie i komentujcie ;)
***************************************
UPDATE: napisy przekonwertowane do ass i poprawione. |
Hayate no Gotoku! ep25 |
2010.10.24 |
|
Advanced SSA |
Hayate no Gotoku! ep25 |
~groozin |
| 13kB |
Hayate no Gotoku! ep25 | (1) | | 1502 razy |
| ID 19957 Autor: groozin -Op&ed by sakura_89
***************************************
Napisy dopasowane do wersji grupy SS-Eclipse
MKV 29.97fps 232.6 MB
PS. Niektórych angielskich wstawek Gilberta nie tłumaczyłem celowo. Niczego nie zgubiłem, wszystko pod kontrolą ;)
***************************************
UPDATE: napisy przekonwertowane do ass i poprawione. |
Hayate no Gotoku! ep24 |
2010.10.24 |
|
Advanced SSA |
Hayate no Gotoku! ep24 |
~groozin |
| 11kB |
Hayate no Gotoku! ep24 | (1) | | 1493 razy |
| ID 19917 Autor: groozin -Op&ed by sakura_89
***************************************
Napisy dopasowane do wersji grupy SS-Eclipse
MKV 29.97fps 232.6 MB
Już są i mam nadzieję, że przypadną wszystkim do gustu :)
***************************************
UPDATE: napisy przekonwertowane do ass i poprawione. |
Hayate no Gotoku! ep22 |
2010.10.24 |
|
Advanced SSA |
Hayate no Gotoku! ep22 |
~groozin |
| 11kB |
Hayate no Gotoku! ep22 | (1) | | 1486 razy |
| ID 19775 Autor: groozin -Op&ed by sakura_89
***************************************
Napisy dopasowane do wersji grupy SS-Eclipse
XVID 29.97fps 170.8 MB
W tym odcinku mamy nawiązania m.in. do Evangeliona :)
***************************************
UPDATE: napisy przekonwertowane do ass i poprawione. |
Hayate no Gotoku! ep29 |
2010.10.24 |
|
Advanced SSA |
Hayate no Gotoku! ep29 |
~groozin |
| 12kB |
Hayate no Gotoku! ep29 | (4) | | 1486 razy |
| ID 20433 Autor: groozin Napisy dopasowane do wersji grupy SS-Eclipse
MKV 29.97fps 232.8 MB
***************************************
-PS Uwaga, konkurs: konia z rzędem temu, kto powie o jakie anime (postać?) chodziło w 06:24 i publicznie rozszyfruje pozostałe wypowiedzi tego gościa.
***************************************
UPDATE: napisy przekonwertowane do ass i poprawione. |
Hayate no Gotoku! ep23 |
2010.10.24 |
|
Advanced SSA |
Hayate no Gotoku! ep23 |
~groozin |
| 13kB |
Hayate no Gotoku! ep23 | (1) | | 1483 razy |
| ID 19842 Autor: groozin -Op&ed by sakura_89
***************************************
Napisy dopasowane do wersji grupy SS-Eclipse
MKV 29.97fps 232.7 MB
***************************************
UPDATE: napisy przekonwertowane do ass i poprawione. |
Hayate no Gotoku! ep26 |
2010.10.24 |
|
Advanced SSA |
Hayate no Gotoku! ep26 |
~groozin |
| 11kB |
Hayate no Gotoku! ep26 | (2) | | 1457 razy |
| ID 20017 Autor: groozin -Op&ed by sakura_89
***************************************
Napisy dopasowane do wersji grupy SS-Eclipse
MKV 29.97fps 232.8 MB
***************************************
UPDATE: napisy przekonwertowane do ass i poprawione. |
Hayate no Gotoku! ep27 |
2010.10.24 |
|
Advanced SSA |
Hayate no Gotoku! ep27 |
~groozin |
| 11kB |
Hayate no Gotoku! ep27 | (5) | | 1430 razy |
| ID 20095 Autor: groozin -Od teraz op&ed własnej roboty- liczę na opinie :)
***************************************
Napisy dopasowane do wersji grupy SS-Eclipse
MKV 29.97fps 232.9 MB
Nie bójcie się Wielkich, Złych Adminów- komentujcie!
(z sensem)
***************************************
UPDATE: napisy przekonwertowane do ass i poprawione. |
Hayate no Gotoku! ep46 |
2010.11.16 |
|
Advanced SSA |
Hayate no Gotoku! ep46 |
~groozin |
| 12kB |
Hayate no Gotoku! ep46 | (1) | | 1417 razy |
| ID 22496 Autor: groozin Napisy dopasowane do wersji od grupy SS-Eclipse
******************************************
UPDATE: napisy przekonwertowane do ass i poprawione. |
Hayate no Gotoku! ep28 |
2010.10.24 |
|
Advanced SSA |
Hayate no Gotoku! ep28 |
~groozin |
| 11kB |
Hayate no Gotoku! ep28 | (3) | | 1410 razy |
| ID 20221 Autor: groozin Napisy dopasowane do wersji grupy SS-Eclipse
MKV 29.97fps 232.9 MB
***************************************
UPDATE: napisy przekonwertowane do ass i poprawione. |
Hayate no Gotoku! ep30 |
2010.10.24 |
|
Advanced SSA |
Hayate no Gotoku! ep30 |
~groozin |
| 14kB |
Hayate no Gotoku! ep30 | (3) | | 1358 razy |
| ID 20619 Autor: groozin Napisy dopasowane do wersji grupy SS-Eclipse
MKV 29.97fps 232.4 MB
***************************************
Wciąż mamy okres sesji, więc spodziewajcie się opóźnień przy najbliższych napisach.
***************************************
UPDATE: napisy przekonwertowane do ass i poprawione. |
Hayate no Gotoku! ep31 |
2010.10.29 |
|
Advanced SSA |
Hayate no Gotoku! ep31 |
~groozin |
| 13kB |
Hayate no Gotoku! ep31 | (1) | | 1339 razy |
| ID 20679 Autor: groozin Napisy jak zawsze do wersji grupy SS-Eclipse
MKV 29.97fps 232.5 MB
******************************************
UPDATE: napisy przekonwertowane do ass i poprawione. |
Przejdź do strony: | 1 2 3 4 5 6 7 | |
| |
| |
|