|
 | Zaloguj się |
|
Szybkie menu |
|
Ostatnio na forum |
| Ostatnie komentarze |
| |
Szukaj napisów
| znalezionych napisów: 15 | napisów na stronie: 15 |
| Kimi ni Todoke 2nd Season Specials ep01 |
2011.08.15 |
|
Advanced SSA |
| From Me to You 2nd Season Specials ep01 |
~kamiookami |
| 3kB |
| From Me to You 2nd Season Specials ep01 | (0) | | 178 razy |
|
| ID 40296
Autor: kamiookami
Tłumaczenie i synchro na postawie wersji [Mamiko]. |
| Mawaru Penguindrum ep01 |
2011.09.30 |
|
Advanced SSA |
| Mawaru Penguindrum ep01 |
~kamiookami |
| 11kB |
| Mawaru Penguindrum ep01 | (5) | | 1499 razy |
|
| ID 39852
Autor: kamiookami
Moje pierwsze, samodzielne napisy. Nie korzystałam z pomocy korektora. Proszę o wyrozumiałość. Uwagi, krytyka i sugestie są mile widziane.
Przetłumaczone na podstawie: [gg], [Nutbladder].
Pasują do: [gg].
Miłego seansu ^^ |
| Mawaru Penguindrum ep02 |
2011.09.29 |
|
Advanced SSA |
| Mawaru Penguindrum ep02 |
~kamiookami |
| 13kB |
| Mawaru Penguindrum ep02 | (1) | | 1266 razy |
|
| ID 39898
Autor: kamiookami
Mój pierwszy, samodzielny projekt. Nie korzystałam z pomocy korektora. Proszę o wyrozumiałość. Uwagi, krytyka i sugestie są mile widziane.
Przetłumaczone na podstawie: [gg], własnej interpretacji.
Pasują do: [gg].
Czcionka: http://www.mediafire.com/?iyib2d9s0in049k
Miłego seansu ^^
Update: Poprawiono tłumaczenie. |
| Mawaru Penguindrum ep03 |
2011.09.26 |
|
Advanced SSA |
| Mawaru Penguindrum ep03 |
~kamiookami |
| 13kB |
| Mawaru Penguindrum ep03 | (2) | | 1169 razy |
|
| ID 39990
Autor: kamiookami
Mój pierwszy, samodzielny projekt. Nie korzystałam z pomocy korektora. Proszę o wyrozumiałość. Uwagi, krytyka i sugestie są mile widziane.
Przetłumaczone na podstawie: [gg], własnej interpretacji.
Pasują do: [gg].
Czcionka: http://www.mediafire.com/?iyib2d9s0in049k
Miłego seansu ^^ |
| Mawaru Penguindrum ep04 |
2011.09.29 |
|
Advanced SSA |
| Mawaru Penguindrum ep04 |
~kamiookami |
| 14kB |
| Mawaru Penguindrum ep04 | (2) | | 1146 razy |
|
| ID 40105
Autor: kamiookami
Nie korzystałam z pomocy korektora. Uwagi, krytyka i sugestie są mile widziane.
Przetłumaczone na podstawie: [gg], własnej interpretacji.
Pasują do: [gg].
Czcionka: http://www.mediafire.com/?iyib2d9s0in049k
Miłego seansu ^^
Poprawiłam literówki i błędy językowe w odcinkach 1-4. Jeśli ktoś znajdzie jeszcze jakieś błędy (przecinki ^^) bardzo proszę o info. |
| Mawaru Penguindrum ep05 |
2011.08.07 |
|
Advanced SSA |
| Mawaru Penguindrum ep05 |
~kamiookami |
| 11kB |
| Mawaru Penguindrum ep05 | (2) | | 1195 razy |
|
| ID 40174
Autor: kamiookami
Przetłumaczone na podstawie: [gg],[Nutbladder], własnej interpretacji.
Pasują do: [gg]. |
| Mawaru Penguindrum ep06 |
2011.08.20 |
|
Advanced SSA |
| Mawaru Penguindrum ep06 |
~kamiookami |
| 13kB |
| Mawaru Penguindrum ep06 | (0) | | 1101 razy |
|
| ID 40357
Autor: kamiookami
Przetłumaczone na podstawie: [gg],[Nutbladder], własnej interpretacji.
Pasują do: [gg]. |
| Mawaru Penguindrum ep07 |
2011.08.28 |
|
Advanced SSA |
| Mawaru Penguindrum ep07 |
~kamiookami |
| 12kB |
| Mawaru Penguindrum ep07 | (1) | | 1106 razy |
|
| ID 40446
Autor: kamiookami
Przetłumaczone na podstawie: [gg],[Nutbladder], własnej interpretacji.
Pasują do: [gg]. |
| Mawaru Penguindrum ep08 |
2011.09.05 |
|
Advanced SSA |
| Mawaru Penguindrum ep08 |
~kamiookami |
| 13kB |
| Mawaru Penguindrum ep08 | (0) | | 1047 razy |
|
| ID 40571
Autor: kamiookami
Przetłumaczone na podstawie: [gg] oraz własnej interpretacji.
Pasują do: [gg]. |
| Mawaru Penguindrum ep09 |
2011.10.10 |
|
TMPlayer |
| Mawaru Penguindrum ep09 |
~kamiookami |
| 14kB |
| Mawaru Penguindrum ep09 | (2) | | 836 razy |
|
| ID 40791
Autor: kamiookami
Zaginiony, spóźniony 9 odcinek.
Jeśli kogoś to interesuje, to 11 epek już się tłumaczy ;)
Przetłumaczone na podstawie: [gg] oraz własnej interpretacji.
Pasują do: [gg] |
| Mawaru Penguindrum ep10 |
2011.09.16 |
|
Advanced SSA |
| Mawaru Penguindrum ep10 |
~kamiookami |
| 11kB |
| Mawaru Penguindrum ep10 | (0) | | 1045 razy |
|
| ID 40706
Autor: kamiookami
Przetłumaczone na podstawie: [gg] oraz własnej interpretacji.
Pasują do: [gg] |
| Mawaru Penguindrum ep11 |
2011.09.26 |
|
Advanced SSA |
| Mawaru Penguindrum ep11 |
~kamiookami |
| 12kB |
| Mawaru Penguindrum ep11 | (0) | | 716 razy |
|
| ID 40813
Autor: kamiookami
Przetłumaczone na podstawie: [gg] oraz własnej interpretacji.
Pasują do: [gg] |
| Mawaru Penguindrum ep12 |
2011.09.30 |
|
Advanced SSA |
| Mawaru Penguindrum ep12 |
~kamiookami |
| 11kB |
| Mawaru Penguindrum ep12 | (1) | | 1036 razy |
|
| ID 40849
Autor: kamiookami
Przetłumaczone na podstawie: [gg] oraz własnej interpretacji.
Pasują do: [gg] |
| Mawaru Penguindrum ep13 |
2011.10.10 |
|
Advanced SSA |
| Mawaru Penguindrum ep13 |
~kamiookami |
| 15kB |
| Mawaru Penguindrum ep13 | (1) | | 743 razy |
|
| ID 40945
Autor: kamiookami
Przetłumaczone na podstawie: [gg] oraz własnej interpretacji.
Pasują do: [gg] |
| Mawaru Penguindrum ep14 |
2011.10.17 |
|
Advanced SSA |
| Mawaru Penguindrum ep14 |
~kamiookami |
| 13kB |
| Mawaru Penguindrum ep14 | (3) | | 736 razy |
|
| ID 41018
Autor: kamiookami
Przetłumaczone na podstawie: [gg] oraz własnej interpretacji.
Pasują do: [gg] |
| |
| |
|