 | Zaloguj się |
|
Szybkie menu |
|
Ostatnio na forum |
| Ostatnie komentarze |
| |
Szukaj napisów
| znalezionych napisów: 3 | napisów na stronie: 3 |
| Hellsing (2006) ep01 |
2006.04.21 |
|
MicroDVD |
| Hellsing Ultimate ep01 |
~krzyzak |
| 36kB |
| Hellsing OVA ep01 | (21) | | 9211 razy |
|
| ID 10387
Autor: KRZYZAK
Napisy do pierwszego odcinka nowe serii.
Synchro do wersji: [Bakafish & The Birds of Hermes] + [HI-RAWS]
Movie info: MKV 752x496 25.0Fps 699.0 MB 50 Minut
Wersja napisów: 2.0
W stosunku do poprzedniej wersji poprawione zostały:
- synchronizacja początkowych minut
- poprawiona stylistyka oraz składnia niektórych zdań, mam nadzieje że teraz już jest wszystko cacy
- po konsultacjach z edgarem_666 zamienione zostały niektóre zwroty
- dodane zostało prowizoryczne synchro do wersji HI-RAWs
- DODANA WERSJA ASS DLA TYCH KTÓRZY NARZEKALI NA TIMING BY Isao
PODZIĘKOWANIA DLA EDGARA_666 za Pomoc i cenne uwagi.
----------------------------------------------------------------------------
Jest to moje pierwsze tłumaczenie Anime, więc proszę o wszystkie uwagi i komentarze na temat stylu jak i samego tłumaczenia. Za wszystkie z góry bardzo dziękuję. Życzę miłego oglądania. |
| Hellsing (2006) ep01 |
2006.03.11 |
|
MicroDVD |
| Hellsing Ultimate ep01 |
~skubii |
| 11kB |
| Hellsing OVA ep01 | (5) | | 3617 razy |
|
| ID 10525
Autor: krzyzak
synchro do wersji [MZF]_Hellsing_-_Ultimate_01_[DVD].avi
Movie info: 371 MB (bajtów: 389 257 216) 704x396 00:50:12 30.0fps
|
| Hellsing (2006) ep01 |
2006.03.09 |
|
MicroDVD |
| Hellsing Ultimate ep01 |
~calvis |
| 22kB |
| Hellsing OVA ep01 | (4) | | 4211 razy |
|
| ID 10621
Autor: KRZYZAK
Tłumaczenie KRZYZAKA, ja tylko dopasowałem do następujących 2 wesji:
[mahou]_Hellsing_Ultimate_-_01_[DVD][h264+AAC5.1][243F220E].mkv i [mahou]_Hellsing_Ultimate_-_01_[DVD][95E67407].avi |
| |