ID 29600 Autor: m4ni3k tłumaczenie: m4ni3k
efetky: Rajzor
----------------------------------------
Tłumaczenie na podstawie grupy DB i własnej interpretacji.
----------------------------------------
Synchro do:
[DB]_07-Ghost_01_[E52ADD22].avi
[Hatsuyuki]_07-Ghost_-_01v2[1280x720][1DA268AA].mkv
---------------------------------------
Nizbędne czcionki:
http://odsiebie.com/pokaz/3953541---3bf5.html
---------------------------------------
EDIT:
naniesiono małe poprawki
ID 29747 Autor: m4ni3k tłumaczenie: m4ni3k
korekta, timing oraz efetky: Rajzor
----------------------------------------
Tłumaczenie na podstawie grupy DB i własnej interpretacji.
----------------------------------------
[DB]_07-Ghost_02_[CC80CAF9].avi
[Hatsuyuki]_07-Ghost_-_02[1280x720 x264][A6ECB717].mkv
---------------------------------------
Nizbędne czcionki:
http://odsiebie.com/pokaz/3953541---3bf5.html
---------------------------------------
EDIT:
naniesiono niewielkie poprawki
ID 29764 Autor: m4ni3k tłumaczenie: m4ni3k
efetky: Rajzor
----------------------------------------
Tłumaczenie na podstawie grupy DB i własnej interpretacji.
----------------------------------------
Synchro do:
[DB]_07-Ghost_03_[6EA194EE].avi
[Hatsuyuki]_07-Ghost_-_03[1280x720 x264][2B4F7FB4].mkv
---------------------------------------
Nizbędne czcionki:
http://odsiebie.com/pokaz/3953541---3bf5.html
---------------------------------------
Naniesiono poprawki
ID 29798 Autor: m4ni3k tłumaczenie: m4ni3k
efetky: Rajzor
----------------------------------------
Tłumaczenie na podstawie grupy DB i własnej interpretacji.
----------------------------------------
Synchro do:
[DB]_07-Ghost_04_[8EE62AB3].avi
[Hatsuyuki]_07-Ghost_-_04[1280x720 x264][04751AD1].mkv
---------------------------------------
Nizbędne czcionki:
http://odsiebie.com/pokaz/3953541---3bf5.html
--------------------------------------
Edit:
wgrano poprawki
ID 29842 Autor: m4ni3k tłumaczenie: m4ni3k
efekty: Rajzor
----------------------------------------
Tłumaczenie na podstawie grupy DB i własnej interpretacji.
----------------------------------------
Synchro do:
[DB]_07-Ghost_05_[76F83DE6].avi
[Hatsuyuki]_07-Ghost_-_05[1280x720][002593EA].mkv
---------------------------------------
Nizbędne czcionki:
http://odsiebie.com/pokaz/3953541---3bf5.html
ID 28959 Autor: m4ni3k tłumaczenie: m4ni3k
efekty: Rajzor
----------------------------------------
Tłumaczenie na podstawie grupy DB i własnej interpretacji.
----------------------------------------
Synchro do:
[DB]_07-Ghost_06_[AF61B7A8].avi
[Hatsuyuki]_07-Ghost_-_06[1280x720][947B2B1E].mkv
---------------------------------------
Nizbędne czcionki:
http://odsiebie.com/pokaz/3953541---3bf5.html
ID 28971 Autor: m4ni3k tłumaczenie: m4ni3k
efekty: Rajzor
----------------------------------------
Tłumaczenie na podstawie grupy DB i własnej interpretacji.
----------------------------------------
Synchro do:
[DB]_07-Ghost_07_[046D65FC].avi
[Hatsuyuki]_07-Ghost_-_07[1280x720][00146BBC].mkv
---------------------------------------
Nizbędne czcionki:
http://odsiebie.com/pokaz/3953541---3bf5.html
ID 28982 Autor: m4ni3k tłumaczenie: m4ni3k
efekty: Rajzor
----------------------------------------
Tłumaczenie na podstawie grupy DB i własnej interpretacji.
----------------------------------------
Synchro do:
[DB]_07-Ghost_08_[51B03F7A].avi
[Hatsuyuki]_07-Ghost_-_08[1280x720][AC4BBF19].mkv
---------------------------------------
Nizbędne czcionki:
http://odsiebie.com/pokaz/3953541---3bf5.html
ID 29113 Autor: m4ni3k tłumaczenie: m4ni3k
efekty: Rajzor
----------------------------------------
Tłumaczenie na podstawie grupy DB i własnej interpretacji.
----------------------------------------
Synchro do:
[DB]_07-Ghost_09_[743C287F].avi
[Hatsuyuki]_07-Ghost_-_09[1280x720][B71718C2].mkv
---------------------------------------
Nizbędne czcionki:
http://odsiebie.com/pokaz/3953541---3bf5.html
ID 29247 Autor: m4ni3k tłumaczenie: m4ni3k
efekty: Rajzor
----------------------------------------
Tłumaczenie na podstawie grupy DB i własnej interpretacji.
----------------------------------------
Synchro do:
[DB]_07-Ghost_10_[66B67F03].avi
[Hatsuyuki]_07-Ghost_-_10[1280x720][71F66498].mkv
---------------------------------------
Niezbędne czcionki:
http://odsiebie.com/pokaz/3953541---3bf5.html
---------------------------------------
EDIT:
wprowadzono poprawki
ID 29344 Autor: m4ni3k tłumaczenie: m4ni3k
efekty: Rajzor
----------------------------------------
Tłumaczenie na podstawie grupy DB i własnej interpretacji.
----------------------------------------
Synchro do:
[DB]_07-Ghost_11_[753D3D48].avi
[Hatsuyuki]_07-Ghost_-_11v2[1280x720][9850043C].mkv
---------------------------------------
Nizbędne czcionki:
http://odsiebie.com/pokaz/3953541---3bf5.html
---------------------------------------
EDIT:
poprawki
ID 29433 Autor: m4ni3k tłumaczenie: m4ni3k
korekta, timing oraz efetky: Rajzor
----------------------------------------
Tłumaczenie na podstawie grupy DB i własnej interpretacji.
----------------------------------------
Synchro do:
[DB]_07-Ghost_12_[A121B1C1].avi
[Hatsuyuki]_07-Ghost_-_12[1280x720][8D230858].mkv
---------------------------------------
Nizbędne czcionki:
http://odsiebie.com/pokaz/3953541---3bf5.html
---------------------------------------
Przepraszamy za wszystkie błędy i życzymy miłego oglądania ;)
ID 29609 Autor: m4ni3k tłumaczenie: m4ni3k
korekta, timing oraz efetky: Rajzor
----------------------------------------
Tłumaczenie na podstawie grupy DB i własnej interpretacji.
----------------------------------------
Synchro do:
[DB]_07-Ghost_13_[80FE2A02].avi
[Hatsuyuki]_07-Ghost_-_13_(1280x720)_[C7360325].mkv
[Leopard-Raws] 07-GHOST - 13 RAW (CTC 1280x720 x264).mp4 dodane przez ~Black Rose. Dzięki ;)
---------------------------------------
Niezbędne czcionki:
http://odsiebie.com/pokaz/3953541---3bf5.html
---------------------------------------
Przepraszamy za wszystkie błędy i życzymy miłego oglądania ;)
---------------------------------------
Poprawione błędy wyłapane przez ~Black Rose.
Domo :]
ID 29714 Autor: m4ni3k tłumaczenie: m4ni3k
efetky: Rajzor
----------------------------------------
Tłumaczenie na podstawie grupy DB i własnej interpretacji.
----------------------------------------
Synchro do:
[DB]_07-Ghost_14_[A34DDCD2].avi
[Hatsuyuki]_07-Ghost_-_14_[1280x720][9AE8D023].mkv
---------------------------------------
Niezbędne czcionki:
http://odsiebie.com/pokaz/3953541---3bf5.html
---------------------------------------
EDIT:
poprawione błędy znalezione przez: ~Wonsek ;)
ID 29830 Autor: m4ni3k tłumaczenie: m4ni3k
efekty: Rajzor
----------------------------------------
Tłumaczenie na podstawie grupy DB i własnej interpretacji.
----------------------------------------
Synchro do:
[DB]_07-Ghost_15_[483AA510].avi
[Hatsuyuki]_07-Ghost_-_15_[1280x720][B33CF0A9].mkv
---------------------------------------
Niezbędne czcionki:
http://odsiebie.com/pokaz/3953541---3bf5.html
--------------------------------------
Poprawiono błędy.
ID 29904 Autor: m4ni3k tłumaczenie: m4ni3k
efekty: Rajzor
----------------------------------------
Tłumaczenie na podstawie grupy DB i własnej interpretacji.
----------------------------------------
Synchro do:
[DB]_07-Ghost_16_[EC03F4E9].avi
[Hatsuyuki]_07-Ghost_-_16_[1280x720][1A608A04].ass
---------------------------------------
Niezbędne czcionki:
http://odsiebie.com/pokaz/3953541---3bf5.html
ID 30050 Autor: m4ni3k tłumaczenie: m4ni3k
efekty: Rajzor
----------------------------------------
Tłumaczenie na podstawie grupy DB i własnej interpretacji.
----------------------------------------
Synchro do:
[DB]_07-Ghost_17_[EEB31365].avi
[Hatsuyuki]_07-Ghost_-_17_[1280x720][D4D7A275].mkv
---------------------------------------
Niezbędne czcionki:
http://odsiebie.com/pokaz/3953541---3bf5.html
ID 30126 Autor: m4ni3k tłumaczenie: m4ni3k
efekty: Rajzor
----------------------------------------
Tłumaczenie na podstawie grupy DB i własnej interpretacji.
----------------------------------------
Synchro do:
[DB]_07-Ghost_18_[C6F1E20B].avi
[Hatsuyuki]_07-Ghost_-_18_[1280x720][103CE29A].mkv
---------------------------------------
Niezbędne czcionki:
http://odsiebie.com/pokaz/3953541---3bf5.html
ID 30301 Autor: m4ni3k tłumaczenie: m4ni3k
efekty: Rajzor
----------------------------------------
Tłumaczenie na podstawie grupy DB i własnej interpretacji.
----------------------------------------
Synchro do:
[DB]_07-Ghost_19_[E7ECF3A5]
[Hatsuyuki]_07-Ghost_-_19_[1280x720][0C45F3D1].mkv
---------------------------------------
Niezbędne czcionki:
http://odsiebie.com/pokaz/3953541---3bf5.html
--------------------------------------
P.S. Kolejne napisy będą trochę później, więc proszę się nie denerwować
ID 30399 Autor: m4ni3k tłumaczenie: m4ni3k
efekty: Rajzor
----------------------------------------
Tłumaczenie na podstawie grupy DB i własnej interpretacji.
----------------------------------------
Synchro do:
[DB]_07-Ghost_20_[8A8BFE02].avi
[Hatsuyuki]_07-Ghost_-_20_[1280x720][D133C8F8].mkv
---------------------------------------
Niezbędne czcionki:
http://odsiebie.com/pokaz/3953541---3bf5.html
ID 30472 Autor: m4ni3k tłumaczenie: m4ni3k
efekty: Rajzor
----------------------------------------
Tłumaczenie na podstawie grupy DB i własnej interpretacji.
----------------------------------------
Synchro do:
[DB]_07-Ghost_21_[7B5B4304].avi
[Hatsuyuki]_07-Ghost_-_21_[1280x720][584F3ABE].mkv
---------------------------------------
Niezbędne czcionki:
http://odsiebie.com/pokaz/3953541---3bf5.html
--------------------------------------
P.S. Z powodu braku czasu kolejne napisy będą wychodzić już razem z mkv.
Za utrudnienia przepraszam.
ID 30742 Autor: m4ni3k tłumaczenie: m4ni3k
efekty: Rajzor
----------------------------------------
Tłumaczenie na podstawie grupy DB i własnej interpretacji.
----------------------------------------
Synchro do:
[DB]_07-Ghost_22_[75BF4FD1].avi
[Hatsuyuki]_07-Ghost_-_22_[1280x720][56EFC25E].mkv
---------------------------------------
Niezbędne czcionki:
http://odsiebie.com/pokaz/3953541---3bf5.html
-----------------------------------------
za błędy przeprasza. życzę miłego oglądania ;)
ID 19151 Autor: m4ni3k Subki dopasowane do wersji: [KissSub]Lovely Complex - 24[0849E931]XviD
Życzę miłęgo oglądania.
P.S. Wielka szkoda, że to już koniec serii ;(