| Zaloguj się |
|
Szybkie menu |
|
Ostatnio na forum |
| Ostatnie komentarze |
| |
Szukaj napisów
znalezionych napisów: 609 | napisów na stronie: 30 |
Kodomo no Jikan ep05-08 |
2019.04.23 |
|
Advanced SSA |
Kodomo no Jikan ep05-08 |
~martinru |
| 70kB |
Kodomo no Jikan ep05-08 | (0) | | 79 razy |
| ID 68179 Autor: martinru czyli OldSchoolSubs
-------------------------------------------
Do wydania:
- Doutei (DVD).
-------------------------------------------
Wykorzystane czcionki:
- Tahoma,
- Arial,
- Courier Final Draft,
- Verdana.
--------------------------------------------
Przyjemnego oglądania! |
Nanatsu no Bitoku ep11-12 |
2020.01.30 |
|
Advanced SSA |
The Seven Heavenly Virtues ep11-12 |
~martinru |
| 10kB |
Nanatsu no Bitoku ep11-12 | (0) | | 79 razy |
| ID 69849 Autor: martinru czyli OldSchoolSubs
-----------------------------------------------
Odcinki specjalne dołączone tylko do wydania Blu-ray.
-----------------------------------------------
Do wydania:
- Moozzi2 (BD-rip, 1080p).
------------------------------------------------
Wykorzystane czcionki:
- GandhiSansPL-Bold,
- Arial,
- Courier Final Draft
- Verdana.
------------------------------------------------
Czcionka dialogowa:
https://chomikuj.pl/martinru/Dokumenty -
plik: Gandhi - PL.zip
-----------------------------------------------
Przyjemnego seansu! :) |
Midori no Hibi ep04-06 |
2020.06.02 |
|
Advanced SSA |
Midori's Days ep04-06 |
~martinru |
| 55kB |
Midori no Hibi ep04-06 | (0) | | 79 razy |
| ID 70674 Autor: martinru czyli OldSchoolSubs
------------------------------------------------
Do wydania:
- mottoj.
------------------------------------------------
Wykorzystane czcionki:
- Calibri,
- Arial,
- Courier Final Draft,
- Verdana.
------------------------------------------------
Przyjemnego seansu! |
Leadale no Daichi nite ep01-04 |
2022.10.05 |
|
Advanced SSA |
In the Land of Leadale ep01-04 |
~martinru |
| 229kB |
Leadale no Daichi nite ep01-04 | (0) | | 79 razy |
| ID 75652 Autor: martinru czyli OldSchoolSubs
-----------------------------------------------------
Z powodu awarii prądu Kagami Keina budzi się w grze VRMMORPG, w krainie Leadale, jako swój awatar Cayna - Elf Wysokiego Rodu. Jednakże okazuje się, że nie jest to już to samo Leadale, co kiedyś...
-----------------------------------------------------
Do wydań:
- NC-Raws (www, 1080p, bez OP i ED),
- Chihiro (BD i www, 1080p, z OP i ED).
-----------------------------------------------------
Wykorzystane czcionki:
- GandhiSansPL-Bold,
- Arial,
- Courier Final Draft.
-----------------------------------------------------
Czcionka dialogowa:
https://chomikuj.pl/martinru/Dokumenty -
plik: Gandhi - PL.zip
-----------------------------------------------------
Przyjemnego seansu!
-----------------------------------------------------
Dodałem synchro do wydania BD od Chihiro + tłumaczenie OP i ED. |
Leadale no Daichi nite ep05-08 |
2022.10.05 |
|
Advanced SSA |
In the Land of Leadale ep05-08 |
~martinru |
| 243kB |
Leadale no Daichi nite ep05-08 | (0) | | 79 razy |
| ID 75825 Autor: martinru czyli OldSchoolSubs
-----------------------------------------------------
Do wydań:
- NanDesuKa (B-GLobal)(www, 1080p, bez OP i ED),
- Chihiro (BD i www, 1080p, z OP i ED).
-----------------------------------------------------
Wykorzystane czcionki:
- GandhiSansPL-Bold,
- Arial,
- Courier Final Draft.
-----------------------------------------------------
Czcionka dialogowa:
https://chomikuj.pl/martinru/Dokumenty -
plik: Gandhi - PL.zip
-----------------------------------------------------
Przyjemnego seansu!
-----------------------------------------------------
Dodałem synchro do wydania BD od Chihiro + tłumaczenie OP i ED. |
Leadale no Daichi nite ep09-12 |
2022.10.05 |
|
Advanced SSA |
In the Land of Leadale ep09-12 |
~martinru |
| 232kB |
Leadale no Daichi nite ep09-12 | (0) | | 79 razy |
| ID 76091 Autor: martinru czyli OldSchoolSubs
-----------------------------------------------------------
I ostatnia paczka z napisami do przygód Cayny.
-----------------------------------------------------------
Do wydań:
- NanDesuKa (B-Global) (www, 1080p, bez OP i ED),
- Chihiro (BD i www, 1080p, z OP i ED).
-----------------------------------------------------------
Wykorzystane czcionki:
- GandhiSansPL-Bold,
- Arial,
- Courier Final Draft.
------------------------------------------------------------
Czcionka dialogowa:
https://chomikuj.pl/martinru/Dokumenty -
plik: Gandhi - PL.zip
------------------------------------------------------------
Przyjemnego seansu!
------------------------------------------------------------
Dodałem synchro do wydania BD od Chihiro + tłumaczenie OP i ED. |
Puchi Puri Yuushi ep01-05 |
2009.10.04 |
|
Subrip |
Petite Princess Yucie ep01-05 |
~martinru |
| 47kB |
Petite Princess Yucie ep01-05 | (1) | | 78 razy |
| ID 30980 Autor: martinru Tłumaczenie jest wypadkową angielskich napisów i angielskiego dubbingu. Napisy rozstawione pod angielski dubbing. Grupa: Anime 4-ever [a4e]. |
Waga Seishun no Arcadia: Mugen Kidou SSX ep20-22 |
2015.02.15 |
|
Advanced SSA |
Captain Harlock SSX ep20-22 |
~martinru |
| 50kB |
Captain Harlock SSX ep20-22 | (1) | | 78 razy |
| ID 56423 Autor: martinru Grupa "MASZYNIŚCI" prezentuje:
## Captain Harlock SSX ##
Tekst i napisy: ~martinru
Korekta, efekty, bajery: Hunter Killer
----------------------------------------------
Pasują do:
- Live-Evil;
- Tipota (RAW).
-----------------------------------------------
W paczce linki do Tipota.
Przyjemnego oglądania.
-----------------------------------------------
Naniesione poprawki wypisane przez kolegę ~animefana2009. Dzięki. |
The Third: Aoi Hitomi no Shoujo ep13-16 |
2017.01.20 |
|
Advanced SSA |
The Third: The Girl with the Blue Eye ep13-16 |
~martinru |
| 140kB |
The Third: Aoi Hitomi no Shoujo ep13-16 | (0) | | 78 razy |
| ID 62586 Autor: martinru - Exiled-Destiny,
- jackoneill-r2j.
----------------------------------------------------
Wykorzystane czcionki:
- Tahoma,
- Verdana,
- Arial.
----------------------------------------------------
Przyjemnego seansu. |
Keijo!!!!!!!! Specials ep01-06 |
2020.06.24 |
|
Advanced SSA |
Keijo!!!!!!!! Specials ep01-06 |
~martinru |
| 88kB |
Hip Whip Girl Specials ep01-06 | (0) | | 78 razy |
| ID 70846 Autor: martinru czyli OldSchoolSubs
------------------------------------------------
Krótkie skecze z przygodami bohaterek Keijo! Dodatki do wydania blu-ray.
------------------------------------------------
Do wydań:
- RH (BD-rip 1080p),
- Cleo (BD-rip 720p),
- Beatrice-Raws (BD-rip 1080p).
------------------------------------------------
Wykorzystane czcionki:
- GandhiSansPL-Bold,
- Arial.
------------------------------------------------
Czcionka dialogowa:
https://chomikuj.pl/martinru/Dokumenty -
plik: Gandhi - PL.zip
------------------------------------------------
Przyjemnego seansu! |
Nurse Angel Ririka SOS ep13-16 |
2008.05.28 |
|
MicroDVD |
Nurse Angel Ririka SOS ep13-16 |
~martinru |
| 26kB |
Nurse Angel Ririka SOS ep13-16 | (0) | | 77 razy |
| ID 22432 Autor: martinru Grupa: Anime Heaven. |
Wellber no Monogatari: Sisters of Wellber Dai Ni Maku ep06-09 |
2016.02.12 |
|
Advanced SSA |
Wellber no Monogatari: Sisters of Wellber Zwei ep06-09 |
~martinru |
| 54kB |
Wellber no Monogatari: Sisters of Wellber Dai Ni Maku ep06-09 | (1) | | 77 razy |
| ID 59738 Autor: martinru Drużyna wraca do Wellber. Po drodze rozwiązują się miłosne rozterki trójkąta Rita - Galahad - Tina. Psuje się czołg Borgerac i poznajemy historię jego powstania.
-------------------------------------------------
Do wydań:
- Yoroshiku,
- DVD (RAW, rosyjskie softsuby).
-------------------------------------------------
Wykorzystana czcionka:
- Calibri.
-------------------------------------------------
UWAGA: Pewne uproszczenia lub przeinaczenia w tłumaczeniu są zamierzone. Gdyby jednak trafiły się ewidentne błędy lub nieścisłości, piszcie.
-------------------------------------------------
Przyjemnego oglądania!
-------------------------------------------------
Poprawiłem błędy wypisane przez kolegę Lenork. Dzięki. |
Dream Hunter Rem ep03 |
2014.07.09 |
|
Advanced SSA |
Dream Hunter Rem ep03 |
~martinru |
| 25kB |
Dream Hunter Rem ep03 | (0) | | 77 razy |
| ID 53905 Autor: martinru Tym razem nasza dzielna Łowczyni Snów, Rem, musi stawić czoła demonowi z przeszłości.
---------------------------------------------
Grupa: OnDeed.
---------------------------------------------
Wykorzystana czcionka:
- Tahoma.
---------------------------------------------
W paczce linki do torrentów i napisy w formacie subrip.
Przyjemnego oglądania. |
Waga Seishun no Arcadia: Mugen Kidou SSX ep12-15 |
2015.01.22 |
|
Advanced SSA |
Captain Harlock SSX ep12-15 |
~martinru |
| 68kB |
Captain Harlock SSX ep12-15 | (2) | | 77 razy |
| ID 56144 Autor: martinru Grupa "MASZYNIŚCI" prezentuje:
## Captain Harlock SSX ##
Tekst i napisy: ~martinru
Korekta, efekty, bajery: Hunter Killer
----------------------------------------------
Pasują do:
- Live-Evil (odc. 12. - hardsub, od odcinka 13. do końca serii - softsuby);
- Tipota (RAW);
-----------------------------------------------
W paczce linki do Tipota.
Przyjemnego oglądania.
-----------------------------------------------
Naniesione poprawki wypisane przez kolegów
~animefana2009 i ~MasaGratoRa. Dzięki.
-----------------------------------------------
Jeszcze kilka drobnych poprawek. |
Bannou Bunka Nekomusume (1998) Specials ep01-02 |
2018.02.13 |
|
Advanced SSA |
All Purpose Cultural Cat Girl Nuku Nuku TV Specials ep01-02 |
~martinru |
| 85kB |
All Purpose Cultural Cat Girl Nuku Nuku TV Specials ep01-02 | (0) | | 77 razy |
| ID 65252 Autor: martinru Odcinki specjalne celebrujące dwa ważne święta w Japonii: Nowy Rok i Walentynki. Czy ujawniona zostanie tajemnica narodzin Nuku Nuku?
----------------------------------------------
Do wydań:
- Baka-Anime,
- Simu (RAW, wydanie BD).
----------------------------------------------
Wykorzystane czcionki:
- Calibri,
- Arial,
- Verdana.
----------------------------------------------
UWAGA: Pewne uproszczenia lub przeinaczenia w tłumaczeniu są zamierzone. Gdyby jednak trafiły się ewidentne błędy lub nieścisłości, piszcie.
----------------------------------------------
Przyjemnego oglądania!
----------------------------------------------
Uwaga! W wydaniu grupy Simu odcinki specjalne mają numery 11 i 12, co wprowadza nieco zamieszania, ale jest prawidłowo chronologicznie. |
Kodomo no Jikan ep09-12 |
2019.04.25 |
|
Advanced SSA |
Kodomo no Jikan ep09-12 |
~martinru |
| 70kB |
Kodomo no Jikan ep09-12 | (0) | | 77 razy |
| ID 68190 Autor: martinru czyli OldSchoolSubs
-------------------------------------------
Do wydania:
- Doutei (DVD).
-------------------------------------------
Wykorzystane czcionki:
- Tahoma,
- Arial,
- Courier Final Draft,
- Verdana.
--------------------------------------------
Przyjemnego oglądania! |
Nurse Angel Ririka SOS ep17-21 |
2008.06.23 |
|
MicroDVD |
Nurse Angel Ririka SOS ep17-21 |
~martinru |
| 35kB |
Nurse Angel Ririka SOS ep17-21 | (0) | | 76 razy |
| ID 22818 Autor: martinru Na tym kończą sie przygody Anielskiej Pielęgniarki po angielsku a tym samym i po polsku. Grupa Anime Heaven zakończyła tłumaczenie tej serii na 21 odcinku i nic się nie zanosi, aby ją kontynuowali; seria ma 35 odcinków. Bardzo prosze o komentarze i oceny. |
See In AO ep01-02 |
2011.04.27 |
|
Subrip |
See In AO ep01-02 |
~martinru |
| 54kB |
See In AO ep01-02 | (1) | | 76 razy |
| ID 38736 Autor: martinru Nieokreślona przyszłość? Wodne miasto przypominające Atlantydę. W mózgu dziewczyny-androida z nadmiaru wrażeń robi się krótkie spięcie. Czy dziewczyny dojdą, czyim tak naprawdę jest braciszkiem pan nauczyciel? Czy legendarny biały delfin istnieje?
Napisy do wersji:
1. grupy Jan55, pliki mkv;
2. RAW, pliki mp4;
3. HShare.net (RAW), pliki avi. |
Tsuki Kagerou ep01-03 |
2019.07.25 |
|
Subrip |
Tsuki Kagerou ep01-03 |
~martinru |
| 26kB |
Tsuki Kagerou ep01-03 | (0) | | 76 razy |
| ID 68748 Autor: martinru czyli OldSchoolSubs
---------------------------------------------
On jeden i trzy siostry... Cenzurowane. Sympatyczne eroanime z nawet ciekawą fabułą.
---------------------------------------------
Do wydania:
- SakuraCircle.
---------------------------------------------
Przyjemnego seansu! :) |
Nurse Angel Ririka SOS ep01-04 |
2008.02.19 |
|
MicroDVD |
Nurse Angel Ririka SOS ep01-04 |
~martinru |
| 50kB |
Nurse Angel Ririka SOS ep01-04 | (1) | | 75 razy |
| ID 21008 Autor: martinru Fani "Sailor Moon" nie będą zawiedzeni. Grupa Anime Heaven. |
Wellber no Monogatari: Sisters of Wellber Dai Ni Maku ep10-13 |
2016.02.14 |
|
Advanced SSA |
Wellber no Monogatari: Sisters of Wellber Zwei ep10-13 |
~martinru |
| 52kB |
Wellber no Monogatari: Sisters of Wellber Dai Ni Maku ep10-13 | (1) | | 75 razy |
| ID 59862 Autor: martinru Tina spotyka wreszcie mordercę swoich rodziców. Czy zdoła ich pomścić? Czy Rita spełni swoje marzenia o ślubie? Oto finał całej opowieści.
-------------------------------------------------
Do wydań:
- Yoroshiku,
- DVD (RAW, rosyjskie softsuby).
-------------------------------------------------
Wykorzystana czcionka:
- Calibri.
-------------------------------------------------
UWAGA: Pewne uproszczenia lub przeinaczenia w tłumaczeniu są zamierzone. Gdyby jednak trafiły się ewidentne błędy lub nieścisłości, piszcie.
-------------------------------------------------
Przyjemnego oglądania!
-------------------------------------------------
Poprawiłem błędy wypisane przez kolegę Lenork. Dzięki. |
Iwa Kakeru! Sport Climbing Girls ep01-04 |
2020.10.30 |
|
Advanced SSA |
Iwa Kakeru! Sport Climbing Girls ep01-04 |
~martinru |
| 38kB |
Iwa Kakeru! Sport Climbing Girls ep01-04 | (0) | | 75 razy |
| ID 71717 Autor: martinru ##MASZYNIŚCI przedstawiają:
Iwa Kakeru! Sport Climbing Girls##
---------------------------------------------------
Tłumaczenie i opracowanie napisów: ~martinru
Korekta: Hunter Killer
---------------------------------------------------
Do wydania:
- ASW 1080p.
---------------------------------------------------
Wykorzystane czcionki:
- GandhiSansPL-Bold,
- Arial,
- Courier Final Draft.
---------------------------------------------------
Czcionka dialogowa:
https://chomikuj.pl/martinru/Dokumenty -
plik: Gandhi - PL.zip
---------------------------------------------------
Przyjemnego seansu! |
Super Cub ep01-04 |
2021.09.09 |
|
Advanced SSA |
Super Cub ep01-04 |
~martinru |
| 37kB |
Super Cub ep01-04 | (0) | | 75 razy |
| ID 73390 Autor: martinru ##MASZYNIŚCI przedstawiają:
SUPER CUB##
------------------------------------------------------
Do wydań:
- IrizaRaws (BD-rip 1080p),
- SubsPlease (1080p).
------------------------------------------------------
Wykorzystane czcionki:
- GandhiSansPL-Bold,
- Arial,
- Courier Final Draft.
------------------------------------------------------
Czcionka dialogowa:
https://chomikuj.pl/martinru/Dokumenty -
plik: Gandhi - PL.zip
------------------------------------------------------
Przyjemnego seansu!
------------------------------------------------------
Dodałem synchro do BD-ripa grupy IrizaRaws. |
Shokei Shoujo no Virgin Road ep01-04 |
2022.10.05 |
|
Advanced SSA |
The Executioner and Her Way of Life ep01-04 |
~martinru |
| 157kB |
Shokei Shoujo no Virgin Road ep01-04 | (0) | | 75 razy |
| ID 76161 Autor: martinru czyli OldSChoolSubs
--------------------------------------------------------------------
Zagubieni to przybysze z innego świata, głównie z tak zwanej "Japonii". Ponieważ posiadają rożne moce i mają zbyt duży wpływ na świat, do którego przybyli, są eksterminowani.
--------------------------------------------------------------------
Do wydania:
- SubsPlease (1080p)
- ReinForce (BD 1080p).
--------------------------------------------------------------------
Wykorzystane czcionki:
- GandhiSansPL-Bold,
- Arial,
- Courier Final Draft.
--------------------------------------------------------------------
Czcionka dialogowa:
https://chomikuj.pl/martinru/Dokumenty -
plik: Gandhi - PL.zip
--------------------------------------------------------------------
Przyjemnego seansu!
--------------------------------------------------------------------
Dodałem synchro do wydania BD grupy ReinForce. + trochę poprawek w tekście. |
Macross 7 Plus ep01-12 |
2014.07.03 |
|
Advanced SSA |
Macross 7 Plus ep01-12 |
~martinru |
| 38kB |
Macross 7 Plus ep01-12 | (0) | | 74 razy |
| ID 53821 Autor: martinru Tekst i napisy: ~martinru
Korekta, efekty, bajery: Hunter Killer
-----------------------------------------
Pasują do:
1. Bunny_Hat_Raw,
2. plików mkv z tytułami odcinków w nazwie zamiast numerów.
-----------------------------------------
Czcionki: http://chomikuj.pl/martinru/Dokumenty -
plik: Macross 7 Plus czcionki.rar
-----------------------------------------
Przyjemnego oglądania. |
Waga Seishun no Arcadia: Mugen Kidou SSX ep08-11 |
2014.10.20 |
|
Advanced SSA |
Captain Harlock SSX ep08-11 |
~martinru |
| 70kB |
Captain Harlock SSX ep08-11 | (1) | | 74 razy |
| ID 55230 Autor: martinru Grupa "MASZYNIŚCI" prezentuje:
## Captain Harlock SSX ##
Tekst i napisy: ~martinru
Korekta, efekty, bajery: Hunter Killer
-----------------------------------------------
Pasują do:
- Live-Evil (angielskie hardsuby);
- Tipota (RAW);
-----------------------------------------------
W paczce linki do Live-Evil i Tipota.
Przyjemnego oglądania.
----------------------------------------------- |
Bannou Bunka Nekomusume ep01-03 |
2018.02.15 |
|
Advanced SSA |
All Purpose Cultural Cat Girl Nuku Nuku ep01-03 |
~martinru |
| 106kB |
Cat Girl Nuku Nuku ep01-03 | (0) | | 74 razy |
| ID 65263 Autor: martinru I teraz wszystko się wyjaśni; jak narodziła się Nuku Nuku, niezwykła dziewczyna kot. Do tego dochodzą małżeńskie perypetie Akiko i Kyusaku, gdzie Akiko przy wykorzystaniu najnowocześniejszych technologii walczy o prawo do opieki nad swym synem Ryunosuke.
----------------------------------------------
Do wydań:
- Baka-Anime,
- Simu (RAW, wydanie BD).
----------------------------------------------
Wykorzystane czcionki:
- Calibri,
- Arial,
- Verdana.
----------------------------------------------
UWAGA: Pewne uproszczenia lub przeinaczenia w tłumaczeniu są zamierzone. Gdyby jednak trafiły się ewidentne błędy lub nieścisłości, piszcie.
----------------------------------------------
Przyjemnego oglądania! |
Hori-san to Miyamura-kun ep04 |
2019.05.24 |
|
Subrip |
Hori-san to Miyamura-kun ep04 |
~martinru |
| 9kB |
Hori-san to Miyamura-kun ep04 | (3) | | 74 razy |
| ID 68380 Autor: martinru czyli OldSchoolSubs
----------------------------------------------------
Do wydania:
- Live-evil.
----------------------------------------------------
Miłego oglądania! |
Gochuumon wa Usagi Desuka? Bloom ep05-08 |
2021.06.21 |
|
Advanced SSA |
Is the Order a Rabbit? Bloom ep05-08 |
~martinru |
| 174kB |
Gochuumon wa Usagi Desuka? Bloom ep05-08 | (0) | | 74 razy |
| ID 72589 Autor: martinru Tekst i napisy: ~martinru
Korekta, QC: Demonis Angel
-----------------------------------------------------
Do wydań:
- ASW (1080p),
- ReinForce (BD-rip, 1080p).
Napisy do ReinForce pasują też idealnie do Bastard-Raws.
-----------------------------------------------------
Wykorzystane czcionki:
- GandhiSansPL-Bold,
- Arial,
- Courier Final Draft
- Verdana.
-----------------------------------------------------
Czcionka dialogowa:
https://chomikuj.pl/martinru/Dokumenty -
plik: Gandhi - PL.zip
-----------------------------------------------------
Przyjemnego seansu! :)
-----------------------------------------------------
Dodałem synchro do BD-ripa od ReinForce. |
Nurse Angel Ririka SOS ep09-12 |
2008.05.16 |
|
MicroDVD |
Nurse Angel Ririka SOS ep09-12 |
~martinru |
| 25kB |
Nurse Angel Ririka SOS ep09-12 | (0) | | 73 razy |
| ID 22264 Autor: martinru Grupa: Anime Heaven. |
| |