 | Zaloguj się |
|
Szybkie menu |
|
Ostatnio na forum |
| Ostatnie komentarze |
| |
Szukaj napisów
| znalezionych napisów: 609 | napisów na stronie: 30 |
| Kidou Senshi Victory Gundam ep40-43 |
2013.09.30 |
|
Advanced SSA |
| Mobile Suit Victory Gundam ep40-43 |
~martinru |
| 75kB |
| Kidou Senshi Victory Gundam ep40-43 | (1) | | 132 razy |
|
| ID 50161
Autor: martinru
Grupa "MASZYNIŚCI" prezentuje:
## MOBILE SUIT VICTORY GUNDAM ##
Tekst i napisy: ~martinru
Korekta, efekty, bajery: Hunter Killer
-----------------------------------------
Pasują do:
1. Encodergazm [EG],
2. Hero Legends [Hero-L, HL].
-----------------------------------------
Do wersji Hero Legends wykorzystana czcionka systemowa:
- Arial.
-----------------------------------------
W paczce linki do torrentów oraz do czcionek.
Przyjemnego oglądania.
-----------------------------------------
Naniesione poprawki wypisane przez kolegę ~animefana2009. Dzięki.
Do wersji EG dodany na końcu tytuł kolejnego odcinka. |
| Nekopara (2020) ep09-12 |
2020.08.28 |
|
Advanced SSA |
| Nekopara (2020) ep09-12 |
~martinru |
| 259kB |
| Nekopara (2020) ep09-12 | (0) | | 132 razy |
|
| ID 70225
Autor: martinru
Grupa "MASZYNIŚCI" prezentuje:
## Nekopara (2020) ##
-----------------------------------------
Tłumaczenie: ~martinru
Korekta: Hunter Killer
TS: Tecik
-----------------------------------------
Pasują do:
- UCCUSS (1080p),
- Moozzi2 (1080p).
-----------------------------------------
Napisy są w trzech wersjach:
- ass z efektami od kolegi Tecika,
- ass bez efektów z oznaczeniem (~mr),
- subrip.
-----------------------------------------
Przyjemnego seansu!
-----------------------------------------
Poprawiłem błędy wyłapane przez kolegę ~Takto. Dzięki za czujność. |
| Waga Seishun no Arcadia: Mugen Kidou SSX ep01-03 |
2014.10.20 |
|
Advanced SSA |
| Captain Harlock SSX ep01-03 |
~martinru |
| 51kB |
| Captain Harlock SSX ep01-03 | (2) | | 131 razy |
|
| ID 54631
Autor: martinru
Grupa "MASZYNIŚCI" prezentuje:
## Captain Harlock SSX ##
Tekst i napisy: ~martinru
Korekta, efekty, bajery: Hunter Killer
-----------------------------------------------
Pasują do:
- Live-Evil (angielskie hardsuby);
- Tipota (RAW);
- Captain Harlock SSX (RAW).
-----------------------------------------------
W paczce linki do Live-Evil i Tipota.
Przyjemnego oglądania.
-----------------------------------------------
Poprawione style w napisach do wydania Tipota.
-----------------------------------------------
Naniesione poprawki wypisane przez
kolegę ~Skowyt. Dzięki.
-----------------------------------------------
Naniesione poprawki wypisane przez
kolegę ~animefan2009. Dzięki.
-----------------------------------------------
Kolejne poprawki w stylach autorstwa kolegi
Hunter Killera. |
| Toji no Miko ep21-24 |
2019.02.03 |
|
Advanced SSA |
| Katana Maidens ep21-24 |
~martinru |
| 205kB |
| Toji no Miko ep21-24 | (0) | | 130 razy |
|
| ID 67648
Autor: martinru
czyli OldSchoolSubs
-------------------------------------------------
I oto ostatnia paczka z napisami :(
-------------------------------------------------
Do wydań:
- HorribleSubs (1080p),
- ReinForce (BD-rip).
-------------------------------------------------
Wykorzystane czcionki:
- OfficinaSansStdPL-Bold,
- Arial.
-------------------------------------------------
Napisy są dwóch wersjach:
- białe
- i żółte (z oznaczeniem [z] na końcu pliku).
-------------------------------------------------
Czcionka:
https://chomikuj.pl/martinru/Dokumenty -
plik: OfficinaSansStdPL-Bold.zip
-------------------------------------------------
Przyjemnego seansu! |
| Classroom Crisis ep04-07 |
2019.05.19 |
|
Advanced SSA |
| Classroom Crisis ep04-07 |
~martinru |
| 154kB |
| Classroom Crisis ep04-07 | (0) | | 130 razy |
|
| ID 68226
Autor: martinru
czyli OldSchoolSubs
---------------------------------------------
Do wydania:
- HorribleSubs 1080p,
- GS 1080p, BD-rip.
---------------------------------------------
Wykorzystane czcionki:
- GandhiSansPL-Bold,
- Courier Final Draft,
- Arial.
----------------------------------------------
Czcionka:
https://chomikuj.pl/martinru/Dokumenty -
plik: Gandhi - PL.zip
-----------------------------------------------
Przyjemnego oglądania!
-----------------------------------------------
Dorzuciłem synchro do BD-ripa grupy GS. |
| Sin: Nanatsu no Taizai ep05-08 |
2020.02.29 |
|
Advanced SSA |
| Seven Mortal Sins ep05-08 |
~martinru |
| 221kB |
| Seven Mortal Sins ep05-08 | (0) | | 130 razy |
|
| ID 69943
Autor: martinru
Grupa "MASZYNIŚCI" prezentuje:
## Sin: Nanatsu no Taizai /
Siedem Grzechów Śmiertelnych ##
-----------------------------------------
Tłumaczenie: ~martinru
Korekta: Hunter Killer
Typesetting: Vincent_Law
-----------------------------------------
Pasują do:
- Moozzi2 (BD-rip, 1080p)
- DmonHiro (BD-rip, 720p)
- Sin Nanatsu no Taizai [TV-1] [2017] [BDRip]
[1080p] [RUS + JAP]
- Cleo (BD-rip wydania amerykańskiegp, 1080p)
-----------------------------------------
Link do czcionek w pierwszym poście tematu:
http://animesub.info/forum/viewtopic.php?id=261576
Doszła nowa czcionka:
- EFN Literki Emi_0
-----------------------------------------
Przyjemnego seansu!
-----------------------------------------
Poprawiony efekt w odc. 7 :). |
| Nekopara: Koneko no Hi no Yakusoku |
2018.09.04 |
|
Advanced SSA |
| Nekopara - Extra OVA |
~martinru |
| 39kB |
| Nekopara: Koneko no Hi no Yakusoku | (0) | | 129 razy |
|
| ID 66608
Autor: martinru
Grupa "MASZYNIŚCI" prezentuje:
## Nekopara: Koneko no Hi no Yakusoku /
Nekopara - Extra OVA ##
Tekst i napisy: ~martinru
Korekta: Hunter Killer
-----------------------------------------
Pasują do:
- 2K [1080p]
-----------------------------------------
Wykorzystane czcionki:
- Calibri,
- Franklin Gothic Medium,
- DawnCastle,
- Cancun.
Czyli dokładnie te same, co w napisach do OVA z 2017 roku :).
------------------------------------------
Przyjemnego oglądania. |
| Tiny Evil ep01-04 |
2020.04.18 |
|
Subrip |
| Tiny Evil ep01-04 |
~martinru |
| 21kB |
| Tiny Evil ep01-04 | (0) | | 129 razy |
|
| ID 70358
Autor: martinru
czyli OldSchoolSubs
----------------------------------------------
Dwie niezależne od siebie opowieści. Epizody 1-2 opowiadają wzruszającą historię samobójcy, który chce umrzeć będąc zajechanym na śmierć przez dziewczynę. Epizody 1-3 zaś o lalce, której miłość pozwala zamieniać się w człowieka. Czy w obu opowieściach gorące uczucie zwycięży? Cenzurowane.
----------------------------------------------
Do wydania:
- SakuraCircle.
----------------------------------------------
Przyjemnego seansu! |
| Macross 7 Dynamite ep01-04 |
2014.09.08 |
|
Advanced SSA |
| Macross 7 Dynamite ep01-04 |
~martinru |
| 71kB |
| Macross 7 Dynamite ep01-04 | (2) | | 128 razy |
|
| ID 53060
Autor: martinru
Grupa "MASZYNIŚCI" przedstawia:
## MACROSS 7 DYNAMITE ##
Tekst i napisy: ~martinru
Korekta, efekty, bajery: Hunter Killer
-----------------------------------------
Pasują do:
1. Central Anime,
2. QTS.
-----------------------------------------
W paczce linki do torrentów i czcionek.
Przyjemnego oglądania.
-----------------------------------------
Naniesione poprawki otrzymane od kolegi MasaGratoRa. Wielkie dzięki. |
| Macross 7 ep05-08 |
2015.09.16 |
|
Advanced SSA |
| Macross 7 ep05-08 |
~martinru |
| 72kB |
| Macross 7 ep05-08 | (1) | | 128 razy |
|
| ID 52195
Autor: martinru
Grupa "MASZYNIŚCI" przedstawia:
## MACROSS 7 ##
Tekst i napisy: ~martinru
Korekta, efekty, bajery: Hunter Killer
-----------------------------------------
Pasują do:
1. Central Anime,
2. QTS.
-----------------------------------------
W paczce linki do torrentów i czcionek.
Przyjemnego oglądania.
-----------------------------------------
Naniesione poprawki wyłapane przez kolegę ~animefana2009. Dzięki. |
| Imako System ep01-02 |
2015.08.05 |
|
Advanced SSA |
| Imako System ep01-02 |
~martinru |
| 99kB |
| Imako System ep01-02 | (0) | | 128 razy |
|
| ID 58314
Autor: martinru
Brat i siostra oraz pewien narkotyk... Co z tego wyniknie? Tego się nie da opisać, to trzeba zobaczyć. Fajna kreska i postać głównej bohaterki. Cenzurowane :(.
-------------------------------------
Do wydań:
- EROBEAT (angielskie hardsuby),
- SubDESU-H (angielskie hardsuby),
- RAW.
-------------------------------------
Wykorzystana czcionka systemowa:
- Tahoma.
-------------------------------------
W paczce napisy w formacie subrip. Drugi epizod ma w nazwie pliku japońskie znaki, więc trzeba zamienić go na nazwę, jaką ma plik z napisami.
Miłego oglądania. |
| Kara no Shoujo ep01-02 |
2014.05.28 |
|
Advanced SSA |
| Kara no Shoujo ep01-02 |
~martinru |
| 38kB |
| Kara no Shoujo ep01-02 | (1) | | 126 razy |
|
| ID 53320
Autor: martinru
Japonia, lata 50. XX wieku. Policja znajduje poodcinane kończyny należące do uczennic Żeńskiej Akademii Ouba. O pomoc w złapaniu przestępcy poproszony zostaje prywatny detektyw, Reiji Tokisaka, były policjant. Eroanime kryminalne z dreszczykiem. Fajne laseczki z dużymi balonami. Cenzurowane.
-------------------------------------------------
Grupa: Fapyuu.
-------------------------------------------------
Wykorzystana czcionka systemowa:
- Verdana.
-------------------------------------------------
W paczce link do torrenta i napisy w formacie subrip.
Przyjemnego oglądania.
-------------------------------------------------
Naniosłem poprawkę otrzymaną od kolegi ~Kenshiro. Dzięki za komentarz i uwagi. |
| Boku no Yayoi-san ep03-04 |
2016.10.18 |
|
Advanced SSA |
| Boku no Yayoi-san ep03-04 |
~martinru |
| 48kB |
| Boku no Yayoi-san ep03-04 | (0) | | 126 razy |
|
| ID 61997
Autor: martinru
W sielskie życie (i bzykanie się) Hiro i Yayoi brutalnie wkracza Hebizuka Jouji. Czy prawdziwa miłość zwycięży? Cenzurowane.
-------------------------------------------
Do wydań:
- Hentai-Heaven (angielskie hardsuby),
- RAW.
-------------------------------------------
Wykorzystana czcionka:
- Thoma.
-------------------------------------------
Przyjemnego oglądania. |
| Izumo (2003) ep01-04 |
2013.03.24 |
|
Advanced SSA |
| Izumo (2003) ep01-04 |
~martinru |
| 128kB |
| Izumo (2003) ep01-04 | (1) | | 125 razy |
|
| ID 38513
Autor: martinru
Czwórka uczniów (chłopak i trzy dziewczyny) zostają przeniesieni do równoległego świata. W drodze powrotnej do swego świata muszą stawić czoła demonom z przeszłości. Czy uda im się wrócić? Szkoda, że cenzurowane.
--------------------------------------------------------------------
Napisy do wersji:
1. grupy HEroAP (pliki mkv),
2. RAW (pliki avi).
---------------------------------------------------------------------
Wykorzystana czcionka systemowa:
- Book Antiqua.
----------------------------------------------------------------------
Jest tłumaczenie do epizodu 5. autorstwa Maigo. Polecam. |
| Yama no Susume: Second Season ep13-18 |
2018.04.05 |
|
Advanced SSA |
| Encouragement of Climb: Second Season ep13-18 |
~martinru |
| 33kB |
| Yama no Susume: Second Season ep13-18 | (0) | | 125 razy |
|
| ID 65538
Autor: martinru
Aoi i Hinata przygotowują się do wyprawy na górę swoich wspomnień - Tanigawę. W międzyczasie Aoi podejmuje dorywczą pracę.
-------------------------------------------
Do wydania:
- Crunchyroll.
-------------------------------------------
Wykorzystane czcionki:
- Calibri,
- Courier Final Draft,
- Arial.
-------------------------------------------
Przyjemnego oglądania! |
| Kekkai ep01 |
2013.02.17 |
|
Subrip |
| Kekkai ep01 |
~martinru |
| 13kB |
| Kekkai - Die Lust in der Seele ep01 | (1) | | 124 razy |
|
| ID 39718
Autor: martinru
Tajemnicze morderstwa i dziewczyna świadek, która cierpi na rozdwojenie jaźni. Czy lekarzowi psychiatrze uda się ją wyleczyć? Czy pani porucznik w seksownym wdzianku uda się znaleźć mordercę? Pewnie prawda jest zbyt straszna i dlatego nigdy nie wydano drugiego epizodu.
----------------------------------------------------------
Napisy w formacie:
1. subrip do wersji grupy Khmer-Hentai [KH], plik mkv;
2. microdvd do wersji grupy Hentai-Paradize, plik avi 23,976 fps.
-----------------------------------------------------------
W paczce linki do torrentów.
-----------------------------------------------------------
Poprawiłem błędy wyłapane przez Camizi. Dzięki . |
| Nekopara (2020) ep05-08 |
2020.08.28 |
|
Advanced SSA |
| Nekopara (2020) ep05-08 |
~martinru |
| 251kB |
| Nekopara (2020) ep05-08 | (0) | | 124 razy |
|
| ID 70044
Autor: martinru
Grupa "MASZYNIŚCI" prezentuje:
## Nekopara (2020) ##
-----------------------------------------
Tłumaczenie: ~martinru
Korekta: Hunter Killer
TS: Tecik
-----------------------------------------
Pasują do:
- UCCUSS (1080p),
- ReinForce (1080p).
-----------------------------------------
Napisy są w trzech wersjach:
- ass z efektami od kolegi Tecika,
- ass bez efektów z oznaczeniem (~mr),
- subrip.
-----------------------------------------
Przyjemnego seansu! |
| Yama no Susume: Second Season ep07-12 |
2018.03.30 |
|
Advanced SSA |
| Encouragement of Climb: Second Season ep07-12 |
~martinru |
| 32kB |
| Yama no Susume: Second Season ep07-12 | (0) | | 123 razy |
|
| ID 65499
Autor: martinru
Dziewczyny organizują wyprawę na górę Fudżi, żeby ze szczytu obejrzeć wschód słońca.
-------------------------------------------
Do wydania:
- Crunchyroll.
-------------------------------------------
Wykorzystane czcionki:
- Calibri,
- Courier Final Draft,
- Arial
- Tahoma (odc. 12).
-------------------------------------------
Przyjemnego oglądania! |
| Akanesasu Shoujo ep05-08 |
2020.01.19 |
|
Advanced SSA |
| Akanesasu Shoujo ep05-08 |
~martinru |
| 298kB |
| Akanesasu Shoujo ep05-08 | (1) | | 123 razy |
|
| ID 69435
Autor: martinru
czyli OldSchoolSubs
-----------------------------------------------
Do wydań:
- DmonHiro (BD-rip 720p),
- Erai-Raws (720p),
- Batch (1080p),
- Moozzi2 (BD-rip, 1080p).
------------------------------------------------
Wykorzystane czcionki:
- GandhiSansPL-Bold,
- Arial,
- Courier Final Draft
- Verdana.
------------------------------------------------
Czcionka dialogowa:
https://chomikuj.pl/martinru/Dokumenty -
plik: Gandhi - PL.zip
-----------------------------------------------
Przyjemnego seansu! :)
-----------------------------------------------
Dorzuciłem synchro do BD-ripa od Moozzi2.
-----------------------------------------------
Dokonałem poprawek nieścisłości w tłumaczeniu, które znalazł kolega ~SoheiMajin. Dzięki za czujność :) |
| Imma Youjo ep02 |
2007.08.25 |
|
MicroDVD |
| Imma Youjo: The Erotic Temptress ep02 |
~martinru |
| 15kB |
| Imma Youjo ep02 | (0) | | 122 razy |
|
| ID 18389
Autor: martinru
"Narodziny" i inicjacja Mai. Jednakże romantyczna sielanka zostaje brutalnie przerwana. Powalające zakończenie po napisach końcowych. Nazwy plików .txt i .sub odpowiadają nazwie pliku .avi. Grupa: HentaiQ. |
| Inyoku Tokkyuu Zetsurin Ou ep01 |
2012.03.02 |
|
Subrip |
| Hentai Express: Lust Train ep01 |
~martinru |
| 7kB |
| The Limited Express Train Of Lust - Matchless King ep01 | (0) | | 122 razy |
|
| ID 42763
Autor: martinru
Nieokreślona przyszłość. Walki robotów napędzanych energią seksualną kobiet. Czy dobro pokona zło? Tego się nie dowiemy, gdyż nie wydano dalszych epizodów. A wszystko w rytmie ostrych gitarowych riffów. Niecenzurowane.
Grupa: Khmer-Hentai [KH].
W paczce link do torrenta. |
| Futari Ecchi ep01-04 |
2016.03.31 |
|
Advanced SSA |
| Step Up Love Story ep01-04 |
~martinru |
| 73kB |
| Miłość Krok po Kroku ep01-04 | (0) | | 121 razy |
|
| ID 60504
Autor: martinru
Grupa "MASZYNIŚCI" prezentuje:
## Futari Ecchi / Miłość Krok po Kroku ##
Tekst i napisy: ~martinru
Korekta, efekty, bajery: Hunter Killer
--------------------------------------------------
Pasują do:
- Khmer-Hentai [KH].
--------------------------------------------------
Czcionki:
http://chomikuj.pl/martinru/Dokumenty -
plik: Futari Ecchi - czcionki.zip
--------------------------------------------------
Napisy są w dwóch wersjach:
- stylizowanej z bajerami
- i prostej (zwykły Arial bez bajerów) z dopiskiem DVD.
--------------------------------------------------
Przyjemnego oglądania. |
| Joshi Ochi! 2-kai kara Onnanoko ga... Futte Kita!? ep01-09 |
2020.04.19 |
|
Advanced SSA |
| Falling Girls! A Girl Comes... Falling from the Second Floor!? ep01-09 |
~martinru |
| 103kB |
| Joshi Ochi! 2-kai kara Onnanoko ga... Futte Kita!? ep01-09 | (0) | | 121 razy |
|
| ID 66572
Autor: martinru
Gdy zarywa się sufit... Cenzurowane.
----------------------------------------------
Do wydania:
- Republican (Commie),
- QTS.
----------------------------------------------
Wykorzystane czcionki:
- Candara,
- Arial.
----------------------------------------------
Przyjemnego oglądania! |
| Tsugumomo (2020) |
2020.04.08 |
|
Advanced SSA |
| Tsugumomo (2020) |
~martinru |
| 24kB |
| Tsugumomo (2020) | (0) | | 121 razy |
|
| ID 70289
Autor: martinru
czyli OldSchoolSubs
-----------------------------------------------
Do wydań:
- Tsugumomo-Subs,
- Reinforce,
- Rare.
-----------------------------------------------
Wykorzystane czcionki:
- GandhiSansPL-Bold,
- Arial,
- Courier Final Draft.
-----------------------------------------------
Czcionka dialogowa:
https://chomikuj.pl/martinru/Dokumenty -
plik: Gandhi - PL.zip
-----------------------------------------------
Przyjemnego oglądania! :) |
| Ai Doll ep01-04 |
2014.02.27 |
|
Advanced SSA |
| Love Doll ep01-04 |
~martinru |
| 64kB |
| Love Doll ep01-04 | (0) | | 120 razy |
|
| ID 52424
Autor: martinru
Po śmierci mamy Rachel zostaje umieszczona w klasztorze, gdzie poddawana zostaje hańbiącym praktykom i spotyka miłość swojego życia. Następnie bierze ją pod swe skrzydła wujek, brat jej mamy, i poddaje ostremu treningowi na lalkę miłości. Niecenzurowane. Nie polecam dewotom i moherom. Hentai porusza ostatnio bardzo popularny temat dotyczący podejścia kościoła do dzieci.
-------------------------------------------------
Grupa: Khmer-Hentai [KH].
-------------------------------------------------
Wykorzystana czcionka:
- Berkshire Swash.
-------------------------------------------------
W paczce linki do torrenta i do czcionki oraz napisy w formacie subrip.
Przyjemnego oglądania. |
| Macross 7 ep09-12 |
2016.04.19 |
|
Advanced SSA |
| Macross 7 ep09-12 |
~martinru |
| 73kB |
| Macross 7 ep09-12 | (3) | | 120 razy |
|
| ID 52673
Autor: martinru
Grupa "MASZYNIŚCI" przedstawia:
## MACROSS 7 ##
Tekst i napisy: ~martinru
Korekta, efekty, bajery: Hunter Killer
-----------------------------------------
Pasują do:
1. Central Anime,
2. QTS.
-----------------------------------------
W paczce linki do torrentów i czcionek.
Przyjemnego oglądania.
-----------------------------------------
Naniesione poprawki wyłapane przez kolegę ~animefana2009. Dzięki.
-----------------------------------------
Poprawiony błąd w ep. 11. znaleziony przez kolegę ~blackacidevil. Dzięki. |
| Endride ep21-24 |
2017.08.01 |
|
Advanced SSA |
| Endride ep21-24 |
~martinru |
| 60kB |
| Endride ep21-24 | (2) | | 120 razy |
|
| ID 63858
Autor: martinru
Oto ostatnia paczka z napisami. Mam nadzieję, że serial Wam się podobał i moje wypociny też były strawne :).
-------------------------------------------------
Do wydań:
- HorribleSubs - angielskie hardsuby,
- Leopard-Raws.
-------------------------------------------------
Wykorzystane czcionki:
- Tahoma,
- Verdana,
- Arial.
-------------------------------------------------
Przyjemnego oglądania! |
| Release the Spyce ep01-04 |
2020.05.11 |
|
Advanced SSA |
| Release the Spyce ep01-04 |
~martinru |
| 229kB |
| Release the Spyce ep01-04 | (0) | | 119 razy |
|
| ID 68792
Autor: martinru
czyli OldSchoolSubs
-------------------------------------------
Grupa licealistek napędzana dziwnym dopalaczem zwanym Spyce walczy z mafią, która chce opanować ich rodzinne miasto.
-------------------------------------------
Do wydań:
- HorribleSubs (1080p),
- TBS-Raws (BD-rip, 720p),
- Moozzi2 (BD-rip, 1080p).
-------------------------------------------
Wykorzystane czcionki:
- GandhiSansPL-Bold,
- Arial,
- Courier Final Draft,
- Verdana (tylko odc. 4.).
-------------------------------------------
Czcionka dialogowa:
https://chomikuj.pl/martinru/Dokumenty -
plik: Gandhi - PL.zip
-------------------------------------------
Przyjemnego seansu! :)
-------------------------------------------
Poprawiłem błędy znalezione przez kolegę Takto. Dzięki za czujność :). |
| Kurutta Kyoutou - Danzai no Gakuen |
2011.11.22 |
|
Subrip |
| Kurutta Kyoutou - Danzai no Gakuen |
~martinru |
| 21kB |
| Kurutta Kyoutou - Danzai no Gakuen | (0) | | 118 razy |
|
| ID 41431
Autor: martinru
Po aferze z molestowaniem uczennic, nowy dyrektor liceum wprowadza surowe zasady dla uczennic, surowo karząc te, które nie przestrzegają regulaminu. Cenzurowane.
Napisy do wersji:
1. grupy SubDESU-H, plik mkv,
2. RAW, plik mp4. |
| Slow Start ep09-12 |
2018.12.27 |
|
Advanced SSA |
| Slow Start ep09-12 |
~martinru |
| 37kB |
| Slow Start ep09-12 | (0) | | 118 razy |
|
| ID 66024
Autor: martinru
I to już ostatnia paczka z przeredagowanym tłumaczeniem.
-----------------------------------------------------
Tekst i napisy: ~martinru
Redakcja, polot: Bufallo
-----------------------------------------------------
Do wydania
- HorribleSubs 1080p.
-----------------------------------------------------
Wykorzystane czcionki:
- Tahoma,
- Arial,
- Courier Final Draft.
-----------------------------------------------------
Wielkie podziękowania dla kolegi Bufallo za podjęcie się tego trudu i wytrwanie do końca.
Przyjemnego oglądania! :) |
| |
