ID 6857 Autor: Naruciak Napisy do Wersji [DB]
Wersja Raw(Sayamana) zrobiona na podstawie wskazówek w komentarzach
"~ShinobiForce" Big Thnx!!!
Napisy w formacie Micro DVD jak i TMp
Opening : Na podstawie wersji Aone
Ending : Na podstawie wersji [DB]
Mam nadzieje że się spodobają.
Cyaa.
Ps. Napisy przepuszczone i sprawdzone prze program Microsoft Word 2003 :D:D:D:D ;);)
[poprawiłem opening, wdarł mi się błąd:/ ]
[Dodałem jedno słowo bo mi umkneło:/ ]
ID 6132 Autor: Naruciak Wersja ostatecznie final.
Dodany Ending wg. Tłumaczenia "~Jaxowarka"
Poprawione literowki.
Plik Pasuje Do wersji [DB] oraz RAW.
Bo czasówka ich jest jednakowa :)
Mam nadzieje że się spodobają.
Pozdrawiam.
ID 6276 Autor: NARUCIAK Autor: Naruciak (poprawiłem timing openingu w RAW nie zauważyłem błedu:/ Sorka )
Opening wg tłumaczenia "nimrod 25"
Ending wg tłumaczenia "Jaxowarka"
Napisy do wersji [DB] i RAW
Mam nadzieję że się spodobają :)
ID 6204 Autor: Naruciak wersja ostateczna.
Opening wg tłumaczenia "nimrod 25"
Ending wg tłumaczenia "Jaxowarka"
Napisy do wersji [DB] i RAW
Mam nadzieję że się spodobają :)
ID 6353 Autor: Naruciak Wersja do [db] i Raw sayamana
W pliku znajdują się napisy w wersji tylko TMP bo w Micro DVD był błąd !
Opening wg. tłumaczenia "nimrod25"
Endig wg. tłumaczenia "Jaxowarka"
Nazwy technik na podstawie tłumaczenia z Mangi
Mam nadzieje że się spodobają.
Wszelkie Komentarze mile widzine
WERSJA OSTATECZNA ZAKTUALIZOWANA
(MAM OBAWY CO DO NASTEPNYCH NAPISOW BO BEDE MIAL PROBLEM ZDOSTANIEM SIENA ANIMSUB)
ID 5462 Autor: naruciak To moje pierwsze napisy zrobione w życiu.Tłumaczyłem z napisów na episodzie ale uzupełniałem nazwami z mangi np.technik.Chciałbym żeby była jak najlepsze i dokładniejsze.Także prosiłbym o komentarze na vego[at]kolorowe.krakow.pl.Wydaje mi się że są to najlepsze napisy jakie dotąd ktokolwiek wydał.Prosiłbym o potwierdzenie lub wyprowadzenie mnie z błędu :)
ID 5512 Autor: naruciak Do wersji [DB] Zeby zrobić wersje RAW wystarczy przesunąc napisy o 10 sekund do produ.Znów skupiałem sie na treśći merytorycznej,tak wieć sorki za ewentualną ortografię:).prosze o komentarze bo to moje 2 napisy:)
ID 5554 Autor: naruciak Czasówka do wersji datte-bayo i do Raw Sayaman.Sprawdzone i poprawione osobiście raz jeszcze pod kątem błędów ortograficznych.Z dedykacją dla Ewusi.Proszę o komentarze.
ID 5724 Autor: naruciak Napisy do Wersji Date-bayo.
"Ostatecznie" poprawione,mam nadzieje że wolne już całkowicie od błędów.
Co do wersji Raw to macbel już wydał napisy do niej.
Ps. Podziekowania dla Ewusi za pomoc w poprawie błędów :D
ID 5737 Autor: naruciak Czasówka do wersji RAW Saiyaman, bo u naruciaka dalej nie ma.
Poprawiłem błędy mam nadzieję, że wszystkie (głowy za to nie daje :P )
ID 6409 Autor: Naruciak Napisy do Wersji [DB] i Raw Sayamana
Opening wg. tłumaczenia "nimrod25"
Endig wg. tłumaczenia "Jaxowarka"
Nazwy technik na podstawie tłumaczenia z Mangi
Format Napisów TMP ( Nie wiem czemu ale lepiej mi sie dopasował niż MicroDvd O_o )
No wreszcie mogę je dodać po awari serverka.
Życze miłego ogladania i liczę na Komentarze;)
Także te negatywne ;)
ID 6542 Autor: Naruciak Poprawki : Lara ^_^
Wersja do [db] i Raw sayamana
Opening wg. tłumaczenia "nimrod25"
Endig wg. tłumaczenia "Jaxowarka"
Nazwy technik oraz niektóre momenty anime na podstawie tłumaczenia z Mangi.
Mam nadzieje że się spodobają.
WPROWADZIŁEM POPRAWKI.
ID 6779 Autor: Naruciak Napisy do wersji [DB] i Raw Sayamana
Opening : Naruciak :)
Ending : Naruciak :)
Nazwy technik oraz niektóre momenty anime na podstawie tłumaczenia z Mangi.
Mam nadzieje że się spodobają.
Proszę o komentarze.
( poprawiłem lekko opening)
