ID 32810 Autor: Oliwia90 Napisy robione z wersji od Horiblesubs i pasują do tej wersji możliwe, że także do rawa pasuje:D.
Kolejne napisy mojego autorstwa oczywiście nie ostatnie:D Starałam się je zrobić jak najlepiej i mam nadzieję, że błędów jest tam jak najmniej:D.
Pozdrawiam i życzę miłego seansu:D.
ID 32425 Autor: Oliwia90 Moje napisy do tej wspaniałej serii:D Odcinek opowiada o wizycie Gina i Toshiego u piekielnego dentysty:D Jak go zobaczyłam musiałam go przetłumaczyć:D bo jest boski hehe.
Tłumaczyłam prawdopodobnie od grupy HoribleSubs. Mówię tak bo jak głupia ściągnęłam no name i tam nie było podanej grupy:P.
Starałam się wyłapać większość błędów, ale może się jeszcze jakieś znaleźć:P Gdy je znajdziecie dajcie mi znać:D.
Napisy prawdopodobnie wkrótce i tak przejdą korektę, ale i tak chciałabym zostać powiadomiona o wszelkich błędach:D.
Pozdrawiam i życzę miłego seansu :D.
ID 29353 Autor: Oliwia90 Tłumaczenie na podstawie Shinsen-subs. Są dostępne dwie wersje napisów z 23.976fps i
25.0fps.
Tłumaczeniem zajełam się ja a korektą oraz opem i endigiem Ariel chan .
W imieniu jej i swoim życzę miłego oglądania. :D
Edit
Dokonałam korekty za uprzejmością dwóch osób :D Bardzo wam dziękuję.
ID 30876 Autor: Oliwia90 info napisy zrobione do wersji Shinsen subs fps 23.97 .
Tłumaczyłam ja a korektę zrobiła ariel-chan bardzo dziękuję.
Liczę na to konstruktywne opinie. Życzę udanego seansu:D
Pozdrawiam.
ID 29449 Autor: Oliwia90 Napisy tłumaczone na podstawie anime-otaku 23.976fps . Mam nadzieję że nie będą takie złe. Liczę na konstruktywne opinie.
Pozdrawiam.
