AnimeSub.info - Napisy do anime, fansubs

76kB

One Piece ep520

2111 razy

ID 41109
Autor: oneechan
Timing, karaoke: Vanord
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie na podstawie: [KindaHorribleSubs], mangi
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro do wersji: [HorribleSubs], [KS], [Zero-Raws], [Sedra], [Smart-Raws], [Yonkou], [yibis]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Czcionki:
Do wersji HorribleSubs:
http://chomikuj.pl/vanord/Napisy/fonts,547754560.zip
~~
Do pozostałych:
http://chomikuj.pl/File.aspx?id=567767547
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Aktualizacje:
06.11.2011r. - poprawiono błędy z komentarza i dodano synchro do [Yonkou] i [yibis]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Przyjemnego oglądania ^ ^

Brave 10 ep01

2012.01.31

Advanced SSA

Brave 10 ep01

24kB

Brave 10 ep01

(8)

1637 razy

ID 42033
Autor: oneechan
=================================
+++++++Napisy przygotowała grupa+++++++++
+++++++++++++BUTAZARU+++++++++++++
=================================
Tłumaczenie: oneechan
Korekta: Aniki00
Typesetting: Dżun
Karaoke: [Hadena], Bobek784

PASUJĄ DO: [Hadena], [Zero-Raws]

TŁUMACZENIE NA PODSTAWIE: [Hadena], mangi

CZCIONKI:
www.butazaru.fansubs.pl/Brave10_fonts.zip

Jeśli potrzebujesz synchronizacji
do innej wersji, napisz.
Życzymy miłego oglądania.

AKRUALIZACJE:
20.01.2012r. - zmieniono tytuł zapowiedzi odcinka
31.01.2012r. - wprowadzono drobne poprawki

Brave 10 ep03

2012.01.31

Advanced SSA

Brave 10 ep03

24kB

Brave 10 ep03

(4)

1570 razy

ID 42219
Autor: oneechan
=================================
+++++++Napisy przygotowała grupa+++++++++
+++++++++++++BUTAZARU+++++++++++++
=================================
Tłumaczenie: oneechan
Korekta: Aniki00
Typesetting: Dżun
Karaoke: Bobek784

PASUJĄ DO: [Hadena], [Zero-Raws]

TŁUMACZENIE NA PODSTAWIE: [Hadena]

CZCIONKI:
www.butazaru.fansubs.pl/Brave10_fonts.zip

Jeśli potrzebujesz synchronizacji
do innej wersji, napisz.
Życzymy miłego oglądania.

AKTUALIZACJE:
24.01.2012r. - poprawiono litrówkę, dzięki ; ]
26.01.2012r. - poprawiono literówki, dzięki ; ]
31.01.2012r. - wprowadzono poprawki z komentarza, dziękuję ; )

One Piece ep525

2011.12.31

Advanced SSA

One Piece ep525

63kB

One Piece ep525

1536 razy

ID 41501
Autor: oneechan
Timing, karaoke: Vanord
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie na podstawie: [OnePiece]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro do wersji: [HorribleSubs], [Zero-Raws], [OnePiece], [Yonkou], [yibis]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Czcionki:
Do wersji HorribleSubs:
http://chomikuj.pl/vanord/Napisy/fonts,547754560.zip
~~
Do pozostałych:
http://chomikuj.pl/File.aspx?id=567767547
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Aktualicacje:
31.12.2011r. - dodano synchra do [Yonkou], [yibis]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
INFO: To ostatnie tłumaczenie do One Piece w moim wykonaniu. Dzięki za wszystkie komentarze! ^ ^
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Przyjemnego oglądania ^ ^

Togainu no Chi ep01

2010.10.10

Advanced SSA

Togainu no Chi ep01

20kB

Togainu no Chi ep01

(6)

1527 razy

ID 36129
Autor: oneechan
=================================
+++++++Napisy przygotowała grupa+++++++++
+++++++++++++BUTAZARU+++++++++++++
=================================
Tłumaczenie: oneechan
Tłumaczenie op/ed: Karcik
Korekta: Aniki00, Karcik
Typesetting: Karcik
Karaoke: Asan

PASUJĄ DO: [gg], [Zero-Raws]

TŁUMACZENIE NA PODSTAWIE: [gg]

CZCIONKI:
http://www.butazaru.fansubs.pl/TogainuNoChi_fonts.zip

Jeśli potrzebujesz synchronizacji
do innej wersji, napisz.
Życzymy miłego oglądania.

AKTUALIZACJE:
10.10.2010 - dodano synchro do [Zero-Raws]

Brave 10 ep04

2012.02.09

Advanced SSA

Brave 10 ep04

24kB

Brave 10 ep04

(12)

1497 razy

ID 42336
Autor: oneechan
=================================
+++++++Napisy przygotowała grupa+++++++++
+++++++++++++BUTAZARU+++++++++++++
=================================
Tłumaczenie: oneechan
Korekta: Aniki00
Typesetting: Dżun
Karaoke: [Hadena], Bobek784

PASUJĄ DO: [Zero-Raws], [Hadena]

TŁUMACZENIE NA PODSTAWIE: [Hadena]

CZCIONKI:
www.butazaru.fansubs.pl/Brave10_fonts.zip

Jeśli potrzebujesz synchronizacji
do innej wersji, napisz.
Życzymy miłego oglądania.

AKTUALIZACJE:
01.02.2012r. - poprawiono błędy z komentarza, dzięki ; ]
09.02.2012r. - wprowadzono drobne poprawki

One Piece ep519

2011.11.06

Advanced SSA

One Piece ep519

72kB

One Piece ep519

1453 razy

ID 41044
Autor: oneechan
Timing, karaoke: Vanord
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie na podstawie: [KS]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro do wersji: [HorribleSubs], [KS], [Zero-Raws], [Sedra], [Yonkou], [yibis]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Czcionki:
Do wersji HorribleSubs:
http://chomikuj.pl/vanord/Napisy/fonts,547754560.zip
~~
Do pozostałych:
http://chomikuj.pl/File.aspx?id=567767547
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Aktualizacje:
06.11.2011r. - dodano synchro do [Yonkou] i [yibis]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Przyjemnego oglądania ^ ^

Togainu no Chi ep02

2010.10.18

Advanced SSA

Togainu no Chi ep02

23kB

Togainu no Chi ep02

(5)

1283 razy

ID 36235
Autor: oneechan
=================================
+++++++Napisy przygotowała grupa+++++++++
+++++++++++++BUTAZARU+++++++++++++
=================================
Tłumaczenie: oneechan
Tłumaczenie op/ed: Karcik
Korekta: Aniki00, Karcik
Typesetting: Karcik
Karaoke: Asan

PASUJĄ DO: [gg], [Leopard-Raws]

TŁUMACZENIE NA PODSTAWIE: [gg]

CZCIONKI:
http://www.butazaru.fansubs.pl/TogainuNoChi_fonts.zip

Jeśli potrzebujesz synchronizacji
do innej wersji, napisz.
Życzymy miłego oglądania.

AKTUALIZACJE:
18.10.2010 - poprawiono czasówkę i babole, dzięki ; ]

Brave 10 ep06

2012.02.16

Advanced SSA

Brave 10 ep06

42kB

Brave 10 ep06

1276 razy

ID 42531
Autor: oneechan
=================================
+++++++Napisy przygotowała grupa+++++++++
+++++++++++++BUTAZARU+++++++++++++
=================================
Tłumaczenie: oneechan
Korekta: Aniki00
Typesetting: Dżun
Karaoke: [Hadena], Bobek784

PASUJĄ DO: [Zero-Raws], [Hadena], [HorribleSubs]

TŁUMACZENIE NA PODSTAWIE: [HorribleSubs], [Hadena]

CZCIONKI:
www.butazaru.fansubs.pl/Brave10_fonts.zip

Jeśli potrzebujesz synchronizacji
do innej wersji, napisz.
Życzymy miłego oglądania.

One Piece ep518

2011.11.01

Advanced SSA

One Piece ep518

30kB

One Piece ep518

1197 razy

ID 40943
Autor: oneechan
Tłumaczenie na podstawie: [NoGrp], mangi
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro do wersji: [NoGrp], [Yonkou], [yibis]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Czcionki:
Do wersji HorribleSubs:
http://chomikuj.pl/vanord/Napisy/fonts,547754560.zip
~~
Do pozostałych:
http://chomikuj.pl/File.aspx?id=567767547
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Aktualizacje:
01.11.2011r. - dodano opening i synchro do [Yonkou] i [yibis]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Przyjemnego oglądania ^ ^

Gekijouban Kidou Senshi Gundam 00: A Wakening of the Trailblazer

2011.08.08

Advanced SSA

Mobile Suit Gundam 00 The Movie: A Wakening of the Trailblazer

125kB

Gundam Double O Movie

(11)

1184 razy

ID 37501
Autor: oneechan
=================================
+++++++Napisy przygotowała grupa+++++++++
+++++++++++++BUTAZARU+++++++++++++
=================================
Tłumaczenie: oneechan
Korekta: Yuny, Aniki00
Typesetting: Yuny
Karaoke: Yuny, Bobek784
Efekty: Bobek784

PASUJĄ DO: [gSS], [Leopard-Raws], [Yousei-raws]

TŁUMACZENIE NA PODSTAWIE: [gSS]

CZCIONKI:
http://www.butazaru.fansubs.pl/Gundam00_fonts.zip

Jeśli potrzebujesz synchronizacji
do innej wersji, napisz.
Życzymy miłego oglądania.

AKTUALIZACJE:
28.01.2011r. - poprawiono błędy wyłapane przez ~edzio03, dzięki ; )
30.01.2011r. - dzięki uprzejmości ~nekro dodano sychhro do [Yousei-raws], dziękujemy ; )
31.01.2011r. - poprawiono literówkę zauważoną przez ~animefan2009, dzięki ; )
08.08.2011r. - uaktualniono link do czcionek

One Piece ep522

2011.12.31

Advanced SSA

One Piece ep522

74kB

One Piece ep522

1165 razy

ID 41265
Autor: oneechan
Timing, karaoke: Vanord
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie na podstawie: [KS], mangi
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro do wersji: [HorribleSubs], [KS], [Zero-Raws], [Sedra], [Yonkou], [yibis]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Czcionki:
Do wersji HorribleSubs:
http://chomikuj.pl/vanord/Napisy/fonts,547754560.zip
~~
Do pozostałych:
http://chomikuj.pl/File.aspx?id=567767547
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Aktualizacje:
31.12.2011r. - dodano synchra do [Yonkou], [yibis]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Przyjemnego oglądania ^ ^

Togainu no Chi ep03

2010.11.01

Advanced SSA

Togainu no Chi ep03

34kB

Togainu no Chi ep03

1131 razy

ID 36378
Autor: oneechan
=================================
+++++++Napisy przygotowała grupa+++++++++
+++++++++++++BUTAZARU+++++++++++++
=================================
Tłumaczenie: oneechan
Tłumaczenie op/ed: Karcik
Korekta: Aniki00, Karcik
Typesetting: Karcik
Karaoke: Asan

PASUJĄ DO: [gg], [Zero-Raws], [Leopard-Raws]

TŁUMACZENIE NA PODSTAWIE: [gg]

CZCIONKI:
http://www.butazaru.fansubs.pl/TogainuNoChi_fonts.zip

Jeśli potrzebujesz synchronizacji
do innej wersji, napisz.
Życzymy miłego oglądania.

AKTUALIZACJE:
01.11.2010 - poprawiono literówkę wyłapaną przez Andrew i dodano synchro do [Zero-Raws] oraz [Leopard-Raws] ;-)

One Piece ep523

2011.12.31

Advanced SSA

One Piece ep523

72kB

One Piece ep523

(5)

1111 razy

ID 41337
Autor: oneechan
Timing, karaoke: Vanord
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie na podstawie: [HS]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro do wersji: [HorribleSubs], [OPC-Raws], [Zero-Raws], [Yonkou], [yibis]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Czcionki:
Do wersji HorribleSubs:
http://chomikuj.pl/vanord/Napisy/fonts,547754560.zip
~~
Do pozostałych:
http://chomikuj.pl/File.aspx?id=567767547
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Aktualizacje:
31.12.2011r. - dodano synchra do [Yonkou], [yibis]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Przyjemnego oglądania ^ ^

One Piece ep524

2011.12.31

Advanced SSA

One Piece ep524

51kB

One Piece ep524

1094 razy

ID 41415
Autor: oneechan
Timing, karaoke: Vanord
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie na podstawie: [HorribleSubs], mangi
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro do wersji: [HorribleSubs], [Zero-Raws], [Yonkou], [yibis]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Czcionki:
Do wersji HorribleSubs:
http://chomikuj.pl/vanord/Napisy/fonts,547754560.zip
~~
Do pozostałych:
http://chomikuj.pl/File.aspx?id=567767547
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Aktualicacje:
31.12.2011r. - dodano synchra do [Yonkou], [yibis]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Przyjemnego oglądania ^ ^

One Piece ep517

2011.11.01

Advanced SSA

One Piece ep517

45kB

One Piece ep517

(6)

1070 razy

ID 40871
Autor: oneechan
Timing, karaoke: Vanord
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie na podstawie: [HorribleSubs], mangi
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro do wersji: [HorribleSubs], [Anonymous], [Zero-Raws], [Yonkou], [yibis]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Czcionki:
Do wersji HorribleSubs:
http://chomikuj.pl/vanord/Napisy/fonts,547754560.zip
~~
Do pozostałych:
http://chomikuj.pl/File.aspx?id=567767547
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Aktualizacje:
07.10.2011r. - dodano synchro do [Yonkou]
01.11.2011r. - dodano opening i synchro do [yibis]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Przyjemnego oglądania ^ ^

Togainu no Chi ep04

2010.11.09

Advanced SSA

Togainu no Chi ep04

20kB

Togainu no Chi ep04

1060 razy

ID 36555
Autor: oneechan
=================================
+++++++Napisy przygotowała grupa+++++++++
+++++++++++++BUTAZARU+++++++++++++
=================================
Tłumaczenie: oneechan
Tłumaczenie op/ed: Karcik
Korekta: Aniki00, Karcik
Typesetting: Karcik
Karaoke: Asan

PASUJĄ DO: [gg], [Leopard-Raws]

TŁUMACZENIE NA PODSTAWIE: [gg]

CZCIONKI:
http://www.butazaru.fansubs.pl/TogainuNoChi_fonts.zip

Jeśli potrzebujesz synchronizacji
do innej wersji, napisz.
Życzymy miłego oglądania.

AKTUALIZACJE:
09.11.2010 - dodano synchro do [Leoprad-Raws] i poprawiono karaoke w endingu : )

Togainu no Chi ep05

2010.11.19

Advanced SSA

Togainu no Chi ep05

19kB

Togainu no Chi ep05

1042 razy

ID 36573
Autor: oneechan
=================================
+++++++Napisy przygotowała grupa+++++++++
+++++++++++++BUTAZARU+++++++++++++
=================================
Tłumaczenie: oneechan
Tłumaczenie op/ed: Karcik
Korekta: Aniki00, Karcik
Typesetting: Karcik
Karaoke: Asan

PASUJĄ DO: [gg], [Leopard-Raws]

TŁUMACZENIE NA PODSTAWIE: [gg]

CZCIONKI:
http://www.butazaru.fansubs.pl/TogainuNoChi_fonts.zip

Jeśli potrzebujesz synchronizacji
do innej wersji, napisz.
Życzymy miłego oglądania.

AKTUALIZACJE:
19.11.10 - usunięto zbędny przecinek, dziękować ; D

Brave 10 ep02

2012.01.24

Advanced SSA

Brave 10 ep02

24kB

Brave 10 ep02

1027 razy

ID 42175
Autor: oneechan
=================================
+++++++Napisy przygotowała grupa+++++++++
+++++++++++++BUTAZARU+++++++++++++
=================================
Tłumaczenie: oneechan
Korekta: Aniki00
Typesetting: Dżun
Karaoke: [Hadena], Bobek784

PASUJĄ DO: [Zero-Raws], [HorribleSubs]

TŁUMACZENIE NA PODSTAWIE: [HorribleSubs], [Hadena]

CZCIONKI:
www.butazaru.fansubs.pl/Brave10_fonts.zip

Jeśli potrzebujesz synchronizacji
do innej wersji, napisz.
Życzymy miłego oglądania.

AKTUALIZACJE:
24.01.2012r. - poprawiono szyk zdań, dzięki ; ]

Neo Angelique Abyss ep01

2008.05.23

Advanced SSA

Neo Angelique Abyss ep01

23kB

Neo Angelique Abyss ep01

(4)

1015 razy

ID 21779
Autor: oneechan
Korekta: chicane_miko
=^:^=
Tłumaczenie na podstawie grupy: [SMS]
=^:^=
Synchro do wersji: [Zero-Raws] [SMS]
=^:^=
- Komentarze mile widziane... :)
- Przyjemnego oglądania... :)
------------------------------------------------
16.04.2008 - Poprawiono błędy i niektóre sugestie wyłapane przez ~kappuchu, dzięki =^:^=
------------------------------------------------
17.04.2008 - Poprawiono błędy i niektóre sugestie wyłapane przez ~Arst, dzięki =^:^=
------------------------------------------------
21.04.2008 - Dodano wersję mDVD =^:^=
------------------------------------------------
23.05.2008 - Dokonano drobnej korekty ED =^:^=

Togainu no Chi ep06

2010.11.23

Advanced SSA

Togainu no Chi ep06

18kB

Togainu no Chi ep06

986 razy

ID 36651
Autor: oneechan
=================================
+++++++Napisy przygotowała grupa+++++++++
+++++++++++++BUTAZARU+++++++++++++
=================================
Tłumaczenie: oneechan
Tłumaczenie op/ed: Karcik
Korekta: Aniki00, Karcik
Typesetting: Karcik
Karaoke: Asan

PASUJĄ DO: [gg], [Leopard-Raws]

TŁUMACZENIE NA PODSTAWIE: [gg]

CZCIONKI:
http://www.butazaru.fansubs.pl/TogainuNoChi_fonts.zip

Jeśli potrzebujesz synchronizacji
do innej wersji, napisz.
Życzymy miłego oglądania.

AKTUALIZACJE:
23.11.2010 - poprawiono literówkę wyłapaną przez Andrew, dzięki ;]

Brave 10 ep05

2012.02.12

Advanced SSA

Brave 10 ep05

37kB

Brave 10 ep05

977 razy

ID 42456
Autor: oneechan
=================================
+++++++Napisy przygotowała grupa+++++++++
+++++++++++++BUTAZARU+++++++++++++
=================================
Tłumaczenie: oneechan
Korekta: Aniki00
Typesetting: Dżun
Karaoke: [Hadena], Bobek784

PASUJĄ DO: [Zero-Raws], [Hadena], [HorribleSubs]

TŁUMACZENIE NA PODSTAWIE: [HorribleSubs], [Hadena]

CZCIONKI:
www.butazaru.fansubs.pl/Brave10_fonts.zip

Jeśli potrzebujesz synchronizacji
do innej wersji, napisz.
Życzymy miłego oglądania.

AKTUALIZACJE:
12.02.2012r. - poprawiono błędy wypisane w komentarzu, dziękuję ; )

Uragiri wa Boku no Namae o Shitteiru ep01

2013.12.15

Advanced SSA

Uragiri wa Boku no Namae o Shitteiru ep01

20kB

Uragiri wa Boku no Namae o Shitteiru ep01

(6)

966 razy

ID 33726
Autor: oneechan
Timing op&ed: Aniki00
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie na podstawie:
CrunchySubs, Yuurisan-Subs, mangi
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro do wersji:
CrunchySubs, Yuurisan-Subs
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Czcionki: http://chomikuj.pl/oneechan/Czcionki
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Aktualizacje:
- dodałam zapowiedź kolejnego odcinka :)
- 27.07.10 naniosłam kilka poprawek
- 22.12.10 poprawiono czasówkę, dziękować ;]
- 15.12.13 poprawiono nieszczęsny ort!
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Przyjemnego oglądania =^:^=

Togainu no Chi ep10

2010.12.26

Advanced SSA

Togainu no Chi ep10

17kB

Togainu no Chi ep10

950 razy

ID 36957
Autor: oneechan
=================================
+++++++Napisy przygotowała grupa+++++++++
+++++++++++++BUTAZARU+++++++++++++
=================================
Tłumaczenie: oneechan
Tłumaczenie op/ed: Karcik
Korekta: Aniki00, Karcik
Typesetting: Karcik
Karaoke: Asan

PASUJĄ DO: [gg], [Leopard-Raws]

TŁUMACZENIE NA PODSTAWIE: [gg]

CZCIONKI:
http://www.butazaru.fansubs.pl/TogainuNoChi_fonts.zip

Jeśli potrzebujesz synchronizacji
do innej wersji, napisz.
Życzymy miłego oglądania.

AKTUALIZACJE:
15.12.2010 - poprawiono literówki wyłapane przez ~gorillazka ; )
19.12.2010 - zmieniono jedno zdanie
22.12.2010 - dodano synchro do Leopard-Raws ; )
26.12.2010 - poprawiono literówkę, dzięki, Andrew ; ]

Togainu no Chi ep07

2010.11.21

Advanced SSA

Togainu no Chi ep07

18kB

Togainu no Chi ep07

944 razy

ID 36701
Autor: oneechan
=================================
+++++++Napisy przygotowała grupa+++++++++
+++++++++++++BUTAZARU+++++++++++++
=================================
Tłumaczenie: oneechan
Tłumaczenie op/ed: Karcik
Korekta: Aniki00, Karcik
Typesetting: Karcik
Karaoke: Asan

PASUJĄ DO: [gg], [Leopard-Raws]

TŁUMACZENIE NA PODSTAWIE: [gg]

CZCIONKI:
http://www.butazaru.fansubs.pl/TogainuNoChi_fonts.zip

Jeśli potrzebujesz synchronizacji
do innej wersji, napisz.
Życzymy miłego oglądania.

Togainu no Chi ep08

2010.12.08

Advanced SSA

Togainu no Chi ep08

24kB

Togainu no Chi ep08

936 razy

ID 36844
Autor: oneechan
=================================
+++++++Napisy przygotowała grupa+++++++++
+++++++++++++BUTAZARU+++++++++++++
=================================
Tłumaczenie: oneechan
Tłumaczenie op/ed: Karcik
Korekta: Aniki00, Karcik
Typesetting: Karcik
Karaoke: Asan

PASUJĄ DO: [gg], [Leoprad-Raws]

TŁUMACZENIE NA PODSTAWIE: [gg]

CZCIONKI:
http://www.butazaru.fansubs.pl/TogainuNoChi_fonts.zip

Jeśli potrzebujesz synchronizacji
do innej wersji, napisz.
Życzymy miłego oglądania.

AKTUALIZACJE:
07.12.2010 - poprawiono literówkę wyłapaną przez ~gorillazka, dziękować ; )
08.12.2010 - poprawiono błędy, dzięki, ~Andrew ; )

One Piece ep516

2011.11.01

Advanced SSA

One Piece ep516

65kB

One Piece ep516

935 razy

ID 40811
Autor: oneechan
Timing, karaoke: Vanord
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie na podstawie: [HorribleSubs], mangi
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro do wersji: [HorribleSubs], [Yonkou], [Zero-Raws], [yibis]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Czcionki:
Do wersji HorribleSubs:
http://chomikuj.pl/vanord/Napisy/fonts,547754560.zip
~~
Do pozostałych:
http://chomikuj.pl/File.aspx?id=567767547
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Aktualizacje:
27.09.2011r. - dzięki Molu dodano synchro do [Zero-Raws]
28.09.2011r. - poprawiono błędy z komentarza, dzięki ; ]
dodano karaoke i tłumaczenie piosenki 'We are' autorstwa Vanord
01.11.2011r. - dodano synchro do [yibis]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Przyjemnego oglądania ^ ^

One Piece ep500

2011.06.19

Advanced SSA

One Piece ep500

51kB

One Piece ep500

882 razy

ID 39182
Autor: oneechan
Timing: Vanord
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie na podstawie: [HorribleSubs]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro do wersji: [HorribleSubs], [MNF], [Yonkou-Fansubs], [CCS], [yibis]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Czcionki:
Do wersji HorribleSubs:
http://chomikuj.pl/vanord/Napisy/fonts,547754560.zip
~~
Do pozostałych:
http://chomikuj.pl/File.aspx?id=567767547
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Aktualizacje:
31.05.2011r. - dodano synchro do [MNF], [Yonkou-Fansubs] i [CCS]
02.06.2011r. - poprawiono literówki z komentarza, dziękować ;]
19.06.2011r. - dodano synchro do [yibis]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Przyjemnego oglądania ^ ^

Togainu no Chi ep09

2010.12.10

Advanced SSA

Togainu no Chi ep09

19kB

Togainu no Chi ep09

876 razy

ID 36901
Autor: oneechan
=================================
+++++++Napisy przygotowała grupa+++++++++
+++++++++++++BUTAZARU+++++++++++++
=================================
Tłumaczenie: oneechan
Tłumaczenie op/ed: Karcik
Korekta: Aniki00, Karcik
Typesetting: Karcik
Karaoke: Asan

PASUJĄ DO: [gg], [Leopard-Raws]

TŁUMACZENIE NA PODSTAWIE: [gg]

CZCIONKI:
http://www.butazaru.fansubs.pl/TogainuNoChi_fonts.zip

Jeśli potrzebujesz synchronizacji
do innej wersji, napisz.
Życzymy miłego oglądania.

One Piece ep506

2011.07.22

Advanced SSA

One Piece ep506

34kB

One Piece ep506