AnimeSub.info - Napisy do anime, fansubs

7kB

Ozuma ep02

345 razy

ID 43089
Autor: seba609
Odcinek 2: Granica zanurzenia
----------------------------------
Do: [HorribleSubs],
----------------------------------
Czcionka: Arial.
----------------------------------
Coś tam poprawiłem, dodałem [dzięki, MasaGratoR]- 26.03.2012.
Coś tam poprawiłem [dzięki, animefan2009]- 26.03.2012.
----------------------------------
22.06.2012. -
Żadnych poprawek. Tylko info o hardku:
http://animesub.info/forum/viewtopic.php?id=255841&p=1

Ozma ep03

2012.08.22

Advanced SSA

Ozma ep03

7kB

Ozuma ep03

(4)

281 razy

ID 43210
Autor: seba609
Odcinek 3: Tysiąc lat wątpliwości
----------------------------------
Do: [HorribleSubs],
----------------------------------
Czcionka: Arial.
----------------------------------
Szlag by te literówki, dzięki, MasaGratoR - 06.04.2012.
----------------------------------
22.06.2012. -
Żadnych poprawek. Tylko info o hardku:
http://animesub.info/forum/viewtopic.php?id=255841&p=1

Ozma ep04

2012.08.22

Advanced SSA

Ozma ep04

8kB

Ozuma ep04

(5)

457 razy

ID 43249
Autor: seba609
Odcinek 4: Po krańce Ziemi
----------------------------------
Do: [HorribleSubs],
----------------------------------
Czcionka: Arial.
----------------------------------
Szlag by te literówki, dzięki, animefan2009 - 08.04.2012.
----------------------------------
22.06.2012. -
Żadnych poprawek. Tylko info o hardku:
http://animesub.info/forum/viewtopic.php?id=255841&p=1

Ozma ep05

2012.08.22

Advanced SSA

Ozma ep05

8kB

Ozuma ep05

(7)

260 razy

ID 43388
Autor: seba609
Odcinek 5: Człowiek w masce
----------------------------------
Do: [HorribleSubs],
----------------------------------
Czcionka: Arial.
----------------------------------
Szlag by te literówki, dzięki, MasaGratoR - 18.04.2012.
Poprawione, dzięki, animefan2009 - 23.04.2012.
----------------------------------
22.06.2012. -
Żadnych poprawek. Tylko info o hardku:
http://animesub.info/forum/viewtopic.php?id=255841&p=1

Ozma ep06

2012.08.22

Advanced SSA

Ozma ep06

6kB

Ozuma ep06

(9)

339 razy

ID 43432
Autor: seba609
Odcinek 6 (ostatni): Nowe życie
----------------------------------
Do: [HorribleSubs],
----------------------------------
Czcionka: Arial.
----------------------------------
Szlag by te literówki, dzięki, MasaGratoR - 22.04.2012.
Poprawione, dzięki, animefan2009 - 23.04.2012.
----------------------------------
22.06.2012. -
Żadnych poprawek. Tylko info o hardku:
http://animesub.info/forum/viewtopic.php?id=255841&p=1

Uchuu Senkan Yamato 2199 TV ep02

2012.06.09

Advanced SSA

Space Battleship Yamato 2199 TV ep02

8kB

Space Battleship Yamato 2199 TV ep02

(2)

425 razy

ID 44044
Autor: seba609
Odcinek 2: Ku oceanowi gwiazd
----------------------------------
Do: [Nubles],
----------------------------------
Czcionka: Arial.

Uchuu Senkan Yamato 2199 TV ep01

2012.06.02

Advanced SSA

Space Battleship Yamato 2199 TV ep01

10kB

Space Battleship Yamato 2199 TV ep01

483 razy

ID 43989
Autor: seba609
Odcinek 1: Wysłannik z Iskandaru
----------------------------------
Do: [Nubles],
----------------------------------
Czcionka: Arial.
----------------------------------
Szlag by te literówki, dzięki, MasaGratoR - 02.06.2012.

Lupin the Third: Mine Fujiko to Iu Onna ep06

2012.05.17

Advanced SSA

Lupin the Third: Mine Fujiko to Iu Onna ep06

10kB

Lupin the Third: Mine Fujiko to Iu Onna ep06

312 razy

ID 43769
Autor: seba609
Odcinek 6: Więzień miłości
----------------------------------
Do: [sage],
----------------------------------
Czcionki:
http://dl.dropbox.com/u/19812902/Czcionki/Lupin%20the%20Third%20Mine%20Fujiko%20to%20Iu%20Onna%20fonts.rar
----------------------------------
Coś tam poprawiłem [dzięki, MasaGratoR] - 17.05.2012.

Lupin Sansei ep08

2012.05.12

Advanced SSA

Lupin the Third TV ep08

27kB

Green jacket ep08

172 razy

ID 42570
Autor: seba609
Odcinek 8: Ponownie spotkanie - genialny plan
----------------------------------
Do: [neo1024][480p, 720p oraz 1080p],
----------------------------------
Hardek do pobrania:
http://animesub.info/forum/viewtopic.php?id=255841&p=1
----------------------------------
Poprawione [dzięki, MasaGratoR] - 12.05.2012.

Lupin the Third: Mine Fujiko to Iu Onna ep04

2012.05.09

Advanced SSA

Lupin the Third: Mine Fujiko to Iu Onna ep04

19kB

Lupin the Third: Mine Fujiko to Iu Onna ep04

(5)

355 razy

ID 43567
Autor: seba609
Odcinek 4: Żyć pieśnią, żyć miłością
----------------------------------
Do: [sage], [Commie],
----------------------------------
Czcionki:
http://dl.dropbox.com/u/19812902/Czcionki/Lupin%20the%20Third%20Mine%20Fujiko%20to%20Iu%20Onna%20fonts.rar
----------------------------------
Coś tam poprawiłem [dzięki, MasaGratoR] - 07.05.2012.
Poprawione [dzięki, SoheiMajin] - 09.05.2012.

Seto no Hanayome ep11

2011.11.24

Advanced SSA

My Bride is a Mermaid ep11

34kB

Inland Sea Bride, The ep11

(2)

583 razy

ID 41452
Autor: seba609
Moja narzeczona jest Arielką 11: Armagiedon
----------------------------------
Tekst polski: seba609
Korekta: Duch Milczących Kniei
----------------------------------
Synchro do: [Doki], [Zero-Raws]
----------------------------------
http://dl.dropbox.com/u/14144476/fonty/Seto_Fonts.rar
----------------------------------
Już dawno przetłumaczone i skorekcone. Nie chciało mi się wstawiać.
Nie wiem, kiedy następny odcinek. Jeszcze nie zacząłem.

Gakuen Mokushiroku: High School of the Dead ep05

2011.10.29

Advanced SSA

High School of the Dead ep05

12kB

High School of the Dead ep05

1807 razy

ID 35228
Autor: seba609
Kaminari Group przedstawia:
Highschool of the Dead
Odcinek 5: Ulice Żywej Śmierci.
Tłumaczenie: seba609
Korekta: sachi-chan
Synchro do:
Blu-ray: Kira-Fansub [1080p]
Czcionki:
http://www.mediafire.com/?d95gceb461ona6e
----------------------------------
Zapraszam do oglądania i komentowania.
----------------------------------
27.11.2010 - dodałem synchro do wydania BD od Kira-Fansub (pro jakość). Powinno pasować również do BD rip'a od Zero-Raws. Poprawiłem też kilka literówek.

Gakuen Mokushiroku: High School of the Dead ep03

2011.10.29

Advanced SSA

High School of the Dead ep03

38kB

High School of the Dead ep03

1562 razy

ID 35035
Autor: seba609
Kaminari Group przedstawia:
Highschool of the Dead
Odcinek 3: Demokracja wśród Żywej Śmierci.
Tłumaczenie: seba609
Korekta: sachi-chan
Synchro do:
HDTV: gg i Tomodachi
Blu-ray: Kira-Fansub [720p & 1080p]
Czcionki:
http://www.mediafire.com/?d95gceb461ona6e
----------------------------------
Zapraszam do oglądania i komentowania.
----------------------------------
20.08.2010 - mega aktualizacja. Czcionki, kolorki, poprawki, dodane suby do Tomodachi. W końcu suby jakoś wyglądają.
05.11.2010 - dodałem synchro do wydania BD od Kira-Fansub (pro jakość). Powinno pasować również do BD rip'a od Zero-Raws. Poprawiłem też kilka literówek.
07.09.2010 - synchro do 720p od Kira-Fansub.

Kore ga UFO da! Soratobu Enban

2011.09.28

Advanced SSA

That is an UFO! The Flying Saucer

7kB

That is an UFO! The Flying Saucer

87 razy

ID 35830
Autor: seba609
To UFO! Latający Spodek
Do:
----------------------------------
[BlueFixer]_It's_a_UFO!_Flying_Saucers_[B28C9E22]
----------------------------------
28.09.2011 - ostateczna wersja [ta, oczywiście]
----------------------------------
Hardek do pobrania:
http://animesub.info/forum/viewtopic.php?id=255841&p=1
----------------------------------
Zapraszam do oglądania i komentowania.

Lupin Sansei ep04

2011.09.28

Advanced SSA

Lupin the Third TV ep04

25kB

Green jacket ep04

252 razy

ID 37691
Autor: seba609
Lupin III - seria 1
Odcinek 4: Ucieczka ostatniej szansy
Korekta: Zjadacz
QC: Lord Gold Crane
Synchro do:
----------------------------------
[neo1024][480p, 720p oraz 1080p]
----------------------------------
Hardek do pobrania:
http://animesub.info/forum/viewtopic.php?id=255841&p=1
----------------------------------
Zapraszam do oglądania i komentowania.

Lupin Sansei ep03

2011.08.23

Advanced SSA

Lupin the Third TV ep03

23kB

Green jacket ep03

241 razy

ID 37653
Autor: seba609
Lupin III - seria 1
Odcinek 3: Żegnaj, kochana czarownico
Korekta: Zjadacz
QC: Lord Gold Crane
Synchro do:
----------------------------------
[neo1024][480p, 720p oraz 1080p]
----------------------------------
Hardek do pobrania:
http://animesub.info/forum/viewtopic.php?id=255841&p=1
----------------------------------
Zapraszam do oglądania i komentowania.

Lupin Sansei ep02

2011.08.18

Advanced SSA

Lupin the Third TV ep02

20kB

Green jacket ep02

242 razy

ID 37576
Autor: seba609
Lupin III - seria 1
Odcinek 2: Człowiek zwany magikiem
Korekta: Zjadacz
QC: Lord Gold Crane
Synchro do:
----------------------------------
[neo1024][480p, 720p oraz 1080p]
----------------------------------
Hardek do pobrania:
http://animesub.info/forum/viewtopic.php?id=255841&p=1
----------------------------------
Zapraszam do oglądania i komentowania.

Casshan ep01-04

2011.08.16

Advanced SSA

Casshan: Robot Hunter ep01-04

27kB

Casshan: Robot Hunter ep01-04

145 razy

ID 35316
Autor: seba609
Casshan: Łowca Androidów
Odcinki 1-4 [całość]
Do:
----------------------------------
Rosyjskiego softa:
http://nnm-club.ru/forum/viewtopic.php?t=112548
----------------------------------
18.07.2011 - ostateczna korekta.
Tłumaczenie pewnie nadal ssie, ale przynajmniej przecinki są na swoich miejscach.
----------------------------------
Hardek do pobrania:
http://animesub.info/forum/viewtopic.php?id=255841&p=1
----------------------------------
Zapraszam do oglądania i komentowania.

Choujikuu Yousai Macross ep01-05

2011.07.30

Advanced SSA

Super Dimensional Fortress Macross ep01-05

85kB

Super Dimensional Fortress Macross ep01-05

346 razy

ID 30563
Autor: seba609
Międzywymiarowa Forteca Macross
Odcinki 01-05
Synchro do:
----------------------------------
01-02 - G_P [oraz oddzielny OP i ED]
03-05 - Galaxy Network oraz W_B
----------------------------------
G_P zabrało się za Macrossa. W końcu remaster, który nie waży 800 MB.
Napisy do 01-02 przeszły kolejną korektę, zmiany w wyglądzie - i to już będzie ostateczna ich wersja. Odcinków 03-05 nie ruszałem, bo nie warto. Czekam na G_P.
----------------------------------
Czcionki [już tylko do wersji G_P]:
http://dl.dropbox.com/u/19812902/Czcionki/SDF_fonts.zip
----------------------------------
Zapraszam do oglądania i komentowania.

Macross Zero ep01-05

2011.06.24

Advanced SSA

Macross Zero ep01-05

49kB

Macross Zero ep01-05

(2)

516 razy

ID 31658
Autor: seba609
Macross Zero
Odcinki 1-5
Korekta & Rymy: Pell
Synchro:
Macross_Zero_[720p,BluRay,x264]_-_THORA
----------------------------------
Czcionki:
http://www.mediafire.com/download.php?yt3ndadlbym
----------------------------------
Zapraszam do oglądania i komentowania.

Kidou Senshi Gundam ep10

2011.06.22

Advanced SSA

Mobile Suit Gundam ep10

9kB

Mobile Suit Gundam: 0079 ep10

245 razy

ID 39481
Autor: seba609
Mobile Suit Gundam 0079
Odcinek 10: Upadek Garmy.
Synchro do:
[Zeonic-Corps]_Mobile_Suit_Gundam_-_10_[640x480_H.264_AAC]_[9F215444]
----------------------------------
Pasują też pewnie do wersji od [Nyoro~n Subs]
----------------------------------
Pierwsza seria Gundama!
----------------------------------
Zapraszam do oglądania i komentowania.

Toushou Daimos ep01

2011.06.19

Advanced SSA

Toushou Daimos ep01

10kB

Generał Daimos ep01

120 razy

ID 39032
Autor: seba609
Generał Daimos
Odcinek 1: Spotkanie w czasie wojny.
Synchro do:
(G_P) Toushou Daimos 01(x264)(40EDF7D7)
----------------------------------
Czcionki:
http://dl.dropbox.com/u/19812902/Czcionki/Daimos_fonts.rar
----------------------------------
Anime można pobrać z:
http://grayphantom.edwardk.info
Linki DDL w temacie na forum.
----------------------------------
Trzecia część "Robot Romance Trilogy"
Combattler V => Voltes V => Toushou Daimos
----------------------------------
Zapraszam do oglądania i komentowania.

Gakuen Mokushiroku: High School of the Dead - Drifters of the Dead

2011.04.29

Advanced SSA

Gakuen Mokushiroku: High School of the Dead - Drifters of the Dead

25kB

Highschool of the Dead OVA

1259 razy

ID 38755
Autor: seba609
Korekta: Ewsia
Do:
----------------------------------
[IB] Highschool of the Dead OVA v0 [LQ] [2C23CF67]
----------------------------------
[Rawr-Raws]Highschool of the Dead Drifters of the Dead OVA [720x400]
----------------------------------
[IB] Highschool of the Dead OVA [Blu-Ray 720p] [EC5B8EE6]
----------------------------------
[IB] Highschool of the Dead OVA [Blu-Ray 1080p] [A277B7F5]
----------------------------------
Czcionka: Mentone.

Shinzou Ningen Casshern OP+ED ep00

2011.04.04

Advanced SSA

Shinzou Ningen Casshern OP+ED ep00

3kB

Shinzou Ningen Casshern OP+ED ep00

56 razy

ID 35597
Autor: seba609
Opening i ending do "Człowieka Nowej Generacji Casshan'a" z 1973r.
Moje piękne tłumaczenie.
Synchro do tych dwóch plików MP4:
http://www.mediafire.com/?3qhvq6l7993e31f
----------------------------------
Tak bardzo się ucieszyłem na widok tego torrenta, że to przetłumaczyłem. "Po co on to robił, przecież i tak nikt nie pobierze takiego starego gówna" - zgadłem?
----------------------------------
Ściągać i oglądać!

Gakuen Mokushiroku: High School of the Dead ep12

2011.03.07

Advanced SSA

High School of the Dead ep12

11kB

High School of the Dead ep12

1223 razy

ID 35950
Autor: seba609
Kaminari Group przedstawia:
Highschool of the Dead
Odcinek 12: Żywa Śmierć Atakuje.
Tłumaczenie: seba609
Korekta: sachi-chan
Synchro do grupy gg.
Czcionki:
http://www.mediafire.com/?d95gceb461ona6e
----------------------------------
I to by było na tyle.
Dzięki za wszystkie komentarze, wiele to dla mnie znaczy.
Ostatnie dwa odcinki trochę długo wychodziły, ale to wina szkoły (mam w cholerę nauki). To kto mi podziękuje za przetłumaczenie całej serii?
----------------------------------
07.03.2011 - usunąłem niepotrzebne wielokropki, drobne zmiany. Zmieniłem troszkę ending (nudziło mi się w szkole).

Great Mazinger ep01

2011.02.28

Advanced SSA

Great Mazinger ep01

9kB

Great Mazinger ep01

79 razy

ID 35827
Autor: seba609
Great Mazinger
Odcinek 1: Bohater przestworzy - Great Mazinger!
Synchro do:
Great_Mazinger_-_01_[mSubs][softsub_h264]
----------------------------------
Anime można pobrać z:
http://msubsreleases.wordpress.com/
----------------------------------
Druga seria o legendarnym robocie!
----------------------------------
Zapraszam do oglądania i komentowania.
----------------------------------
28.02.2011 - napisy zostały ponownie sprawdzone (sporo zmian/poprawek).

Captain Tsubasa ep001

2011.01.30

Advanced SSA

Flash Kicker ep001

17kB

Kapitan Jastrząb ep001

(5)

178 razy

ID 35331
Autor: seba609
Kapitan Tsubasa
Odcinek 1: Rozwiń skrzydła swe!
Synchro do:
TV-Japan (RAW), Team_Ohzora
Na podstawie przekładu grupy Frenchies-Subs.
----------------------------------
Zapraszam do oglądania i komentowania.
----------------------------------
10.08.2010 - poprawki.
30.01.2011 - poprawki, dodane synchro do Team_Ohzora.

Gakuen Mokushiroku: High School of the Dead ep08

2011.01.02

Advanced SSA

High School of the Dead ep08

19kB

High School of the Dead ep08

1562 razy

ID 35535
Autor: seba609
Kaminari Group przedstawia:
Highschool of the Dead
Odcinek 8: Żywa Śmierć w Drodze do Domu.
Tłumaczenie: seba609
Korekta: sachi-chan
Synchro do:
Blu-ray: Kira-Fansub [720p & 1080p]
Czcionki:
http://www.mediafire.com/?d95gceb461ona6e
----------------------------------
Strzel, strzel, strzel zombiakowi między oczy!
Bang! Bang! Bang! Bang! Już więcej nie podskoczy!
----------------------------------
Zapraszam do oglądania i komentowania.
----------------------------------
02.01.2011 - dodałem synchro do wydania BD od Kira-Fansub (pro jakość). Powinno pasować również do BD rip'a od Zero-Raws. Poprawiłem też kilka literówek.

Gakuen Mokushiroku: High School of the Dead ep07

2011.01.02

Advanced SSA

High School of the Dead ep07

17kB

High School of the Dead ep07

1598 razy

ID 35444
Autor: seba609
Kaminari Group przedstawia:
Highschool of the Dead
Odcinek 7: Noc Żywej Śmierci.
Tłumaczenie: seba609
Korekta: sachi-chan
Synchro do:
Blu-ray: Kira-Fansub [720p & 1080p]
Czcionki:
http://www.mediafire.com/?d95gceb461ona6e
----------------------------------
Zapraszam do oglądania i komentowania.
----------------------------------
30.12.2010 - dodałem synchro do wydania BD od Kira-Fansub (pro jakość). Powinno pasować również do BD rip'a od Zero-Raws. Poprawiłem też kilka literówek.

Gakuen Mokushiroku: High School of the Dead ep06

2010.11.27

Advanced SSA

High School of the Dead ep06

12kB

High School of the Dead ep06