|
 | Zaloguj się |
|
Szybkie menu |
|
Ostatnio na forum |
| Ostatnie komentarze |
| |
Szukaj napisów
| znalezionych napisów: 9 | napisów na stronie: 9 |
| Senkaiden Houshin Engi ep13 |
2005.11.19 |
|
MicroDVD |
| Soul Hunter ep13 |
~michal777 |
| 15kB |
| Soul Hunter ep13 | (1) | | 1019 razy |
|
| ID 9261
Autor: Shika
Napiski do wersji: 223 MB
Wiem, że było dużo osób które chciały aby ktoś kontynuował
tłumaczenie tej serii. Mi udało sie namówić do tego Shikę :)
z racji ze przestała tłumaczyć Naruto (z powodu zapychaczy)
w miare możliwości postara się tłumaczyć kolejne epki
Soul Huntera.
========================================
Mam nadzieję, że napisy się spodobają. Co do nazw
własnych jeśli coś jest nie tak, piszcie
to poprawie. Błędy mogą się niestety pojawić ponieważ
Shika zaczęła oglądać Soul Huntera dopiero od 13 ep z
racji braku czasu nie mam jak nadrobic poprzednich
epków. U mnie jest podobnie tylko, że ja już oglądałem
Soul Huntera ale dawno jeszcze na RTL7 :) a jak widze
RTL7 miał zupełnie inne tłumaczenia nazw własnych.
========================================
Ja zrobiłem timing oraz wersje napisów z kolorkami
oraz wersje czysta dla tych co nie lubią kolorków :)
Dorzuciłem także 3 czcionki, które użyłem do tych
napisów |
| Naruto ep156 |
2005.10.22 |
|
MicroDVD |
| Naruto ep156 |
~shika |
| 15kB |
| Naruto ep156 | (12) | | 6987 razy |
|
| ID 8887
Autor: Shika
Dopiero dzis z przyczyn technicznych :P Milego ogladania kolejnego zapychacza ^^
Jak zwykle DB 23.976. Synchra i uwagi mile widziane...
Dodana wersja ~michal777. Dzieki ^^ |
| Naruto ep155 |
2005.10.16 |
|
MicroDVD |
| Naruto ep155 |
~shika |
| 24kB |
| Naruto ep155 | (16) | | 4023 razy |
|
| ID 8804
Autor: Shika
Napisy do DB fps 23.976. Wprawdzie pozniej od Avera, ale zawsze sa :P Zreszta szybciej nie mam jak ^^ Synchra i takie tam mile widziane. Bedzie tez zapewne wersja ~michal777.
Wersja DB w kolorze - michal777
Synchro do I33t-raws - DEEFsnk |
| Naruto ep153 |
2005.10.08 |
|
MicroDVD |
| Naruto ep153 |
~shika |
| 48kB |
| Naruto ep153 | (28) | | 10319 razy |
|
| ID 8641
Autor: Shika
Lepiej późno niż... później ^ ^" Hmmm... Mam nadzieję, że synchro zrobi stała ekipa ^^ Starałam się żeby timing był w miarę dokładny (z różnym skutkiem) i wyeliminowałam (chyba) literówki.
Napisy do DB 23.976 fps.
Proszę o komentarze dot. ew. poprawek.
Synchro do S^M - ~lekarz666.
Kolorki i polepszony timing do DB oraz RAW-ów jak zwykle ~michał777.
Synchro do I33tRaws podeslal ~waski_jestem.
Shika dziekowac wszystkim... |
| Naruto ep152 |
2005.10.08 |
|
MicroDVD |
| Naruto ep152 |
~shika |
| 50kB |
| Naruto ep152 | (21) | | 10573 razy |
|
| ID 8489
Autor: Shika
Jestem chora i miałam nie robić... =.= Ale macie do wersji 23.976
Symchro do S^M dzięki Hatake15 ^^ Thx...
Synchro do I33tRAW - Wąski jestem ^^
No i wreszcie dodane suby upiększone przez Michała777. Heh no kurde chyba spółkę jakąś chłopaki założymy ^^ |
| Naruto ep151 |
2005.10.08 |
|
MicroDVD |
| Naruto ep151 |
~shika |
| 44kB |
| Naruto ep151 | (37) | | 9651 razy |
|
| ID 8430
Autor: Shika
Napisy najszybciej jak sie dalo. Czyli niestety troche pozno :P generalnie epek jest nedzny. Nie wiem czy bede robic dalej napisy bo nie mam ochoty tego dalej ogladac szczerze mowiac O_o
Suby do wersji DB 23.976 fps
Wszelkie wytykanie bledow mile widziane. timing poprawie nieco zapewne dopiero jutro.
Timing do S^M dzięki Shinobi Force (buźka dla Ciebie :*)
Poza tym poprawione literówki i timing do DB
Tym razem poprawione kolejne literówki i dodane kolorkiu. Troche lipnie ale na poczatek moze byc chyba =.=
Synchro do I33t-raws zrobione przez DEEFsnk. Dzięki i mam nadzieje ze za tydzien tez pomozecie ^^
Wersja stuningowana ;) przez michal777 |
| Naruto ep154 |
2005.10.08 |
|
MicroDVD |
| Naruto ep154 |
~shika |
| 19kB |
| Naruto ep154 | (33) | | 6421 razy |
|
| ID 8721
Autor: Shika
Napisy jak zwykle do wersji DB z fps 23.976. Hmm dzis troche pozno, ale postaram sie naprawic torrenta (bo z niewiadomych przyczyn nie dziala) i wowczas napisy bylyby moze nawet w czwartek rano. Nic jednak nie obiecuje ;) Wszystko powinno być mniej wiecej dobrze. Domyslam sie, ze wiekszosc juz ma napisy, ale gdyby ktos przejrzal to bylabym wdzieczna. I oczywiscie wszelkie synchra mile widziane :P
Sa juz poprawione i pokolorowane napisy autorstwa ~michal777 |
| Naruto ep150 |
2005.09.02 |
|
MicroDVD |
| Naruto ep150 |
~shika |
| 7kB |
| Naruto ep150 | (5) | | 1489 razy |
|
| ID 8307
Autor: Shika
Napisy do DB wersja 23.976 fps. Bylyby wczoraj ale z powodu niedziałania serwera, szkoły i takich tam wstawiam dziś ^^
Mam nadzieje ze wszystko gra bo odcinek mial jakis blad podobno i mialam troche problmow z odtworzeniem go XD |
| Naruto ep149 |
2005.08.29 |
|
MicroDVD |
| Naruto ep149 |
~shika |
| 7kB |
| Naruto ep149 | (42) | | 3676 razy |
|
| ID 8206
Autor: Shika
Moje pierwsze napisy tutaj. Robione na szybko więc proszę o wyrozumiałość. NIe zdążyłam endingu przetłumaczyć, ale najważniejsze (czyli epek) jest ;) Napisy pasują do wersji DB z fps 23.976. Nie ma żadnych kolorków ani tego typu bzdetów z powodu braku czasu. Później się poprawi :P. Miłego oglądania. BTW czy ja jakoś za szybko wstawiam czy coś O_o
Mały update: Przetłumaczony ending i poprawione pare literowek ^^ wyciełam tez dopiski :P poza zukiem gnojakiem of course :D
Dobra już raczej wiecej poprawek nie bedzie :P Literówki i parę błędow w tlumaczeniu usunięte. W koncu to i tak wersja dla nieceirpliwych :P |
| |
| |
|