 | Zaloguj się |
|
Szybkie menu |
|
Ostatnio na forum |
| Ostatnie komentarze |
| |
Szukaj napisów
| znalezionych napisów: 40 | napisów na stronie: 30 |
 | Przejdź do strony: | 1 2 |  |
| Eureka Seven Ao ep01 |
2012.04.13 |
|
Advanced SSA |
| Eureka Seven Ao ep01 |
~tomi89 |
| 11kB |
| Eureka Seven: Astral Ocean ep01 | (0) | | 552 razy |
|
| ID 43318
Autor: Tomi89
-------------------------------------------
Tłumaczenie, TS: Tomi89
Korekta: Ewsia
-------------------------------------------
Tłumaczenie na podstawie napisów grupy [gg] oraz mangi.
-------------------------------------------
Napisy pasują do wersji:
- [gg]_EUREKA_SEVEN_AO_-_01_[946DCCD6]
- [Zero-Raws] Eureka Seven AO - 01 (MBS 1280x720 x264 AAC)
-------------------------------------------
Czcionki:
http://dl.dropbox.com/u/50298054/EurekaSevenAoczcionki.rar
-------------------------------------------
Komentarz:
Niektóre nazwy własne nie zostały przetłumaczone. Taka jest moja wizja po obejrzeniu pierwszego sezonu. (Scub Burst, Scub Koral, G-Monster, IFO, ECU).
Każdy odcinek ma dwa tytuły. Japoński tytuł jest tytułem piosenki, więc jego tłumaczenie zostanie po angielsku, natomiast drugi tytuł odcinka będzie przetłumaczony na język polski.
-------------------------------------------
Miłego oglądania! |
| Kimi ni Todoke 2nd Season Specials ep01 |
2012.03.25 |
|
Advanced SSA |
| From Me to You 2nd Season Specials ep01 |
~tomi89 |
| 3kB |
| From Me to You 2nd Season Specials ep01 | (0) | | 224 razy |
|
| ID 41259
Autor: Tomi89
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Tomi89
Korekta: otakuJaro
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro do wersji:
[Mamiko]_Kimi_ni_Todoke_S02_DVD_Special_01_[BE3168AD]
---
Czcionki:
www.animesector.pl/czcionki/CzcionkiKnT.rar
lub
http://dl.dropbox.com/u/50298054/CzcionkiKnT.rar
--
Wersja online na anime-shinden.info
--
Edit. Aktualizacja linku do czcionek |
| Kimi ni Todoke 2nd Season Specials ep02 |
2012.03.25 |
|
Advanced SSA |
| From Me to You 2nd Season Specials ep02 |
~tomi89 |
| 3kB |
| From Me to You 2nd Season Specials ep02 | (0) | | 205 razy |
|
| ID 41260
Autor: Tomi89
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Tomi89
Korekta: otakuJaro
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro do wersji:
[Mamiko]_Kimi_ni_Todoke_S02_DVD_Special_02_[D83B40CD]
---
Czcionki:
www.animesector.pl/czcionki/CzcionkiKnT.rar
lub
http://dl.dropbox.com/u/50298054/CzcionkiKnT.rar
--
Wersja online na anime-shinden.info
--
Edit. Aktualizacja linku do czcionek |
| Kimi ni Todoke 2nd Season Specials ep03 |
2012.03.25 |
|
Advanced SSA |
| From Me to You 2nd Season Specials ep03 |
~tomi89 |
| 4kB |
| From Me to You 2nd Season Specials ep03 | (0) | | 143 razy |
|
| ID 43055
Autor: Tomi89
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Tomi89
Korekta: Kurara
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro do wersji:
[Mamiko]_Kimi_ni_Todoke_BD_Special_[3F0783B0]
---
Czcionki:
www.animesector.pl/czcionki/CzcionkiKnT.rar
lub
http://dl.dropbox.com/u/50298054/CzcionkiKnT.rar
--
Wersja online na anime-shinden.info |
| Gokujo. Gokurakuin Joshikou Ryou Monogatari ep01 |
2012.03.19 |
|
Advanced SSA |
| Gokujo. Gokurakuin Joshikou Ryou Monogatari ep01 |
~tomi89 |
| 8kB |
| Gokujo. Gokurakuin Joshikou Ryou Monogatari ep01 | (0) | | 310 razy |
|
| ID 42365
Autor: Tomi89
Tłumaczenie: Tomi89
Korekta: Hanakumu
--------------------
Napisy pasują do wersji:
-[CMS] Gokujo. 01 [720p][8632ED78]
--------------------
Czcionki:
www.animesector.pl/czcionki/CzcionkiGokujo.rar
lub
http://dl.dropbox.com/u/50298054/CzcionkiGokujo.rar
--------------------
Wersja online na www.anime-shinden.info
Edit. Zmiana czcionki endingu na "lżejszą" |
| Gokujo. Gokurakuin Joshikou Ryou Monogatari ep02 |
2012.03.19 |
|
Advanced SSA |
| Gokujo. Gokurakuin Joshikou Ryou Monogatari ep02 |
~tomi89 |
| 6kB |
| Gokujo. Gokurakuin Joshikou Ryou Monogatari ep02 | (0) | | 283 razy |
|
| ID 42366
Autor: Tomi89
Tłumaczenie: Tomi89
Korekta: Hanakumu
--------------------
Napisy pasują do wersji:
-[CMS] Gokujo. 02 [720p][E78E2C0A]
--------------------
Czcionki:
www.animesector.pl/czcionki/CzcionkiGokujo.rar
lub
http://dl.dropbox.com/u/50298054/CzcionkiGokujo.rar
--------------------
Wersja online na www.anime-shinden.info
Edit. Zmiana czcionki endingu na "lżejszą" |
| Gokujo. Gokurakuin Joshikou Ryou Monogatari ep03 |
2012.03.19 |
|
Advanced SSA |
| Gokujo. Gokurakuin Joshikou Ryou Monogatari ep03 |
~tomi89 |
| 7kB |
| Gokujo. Gokurakuin Joshikou Ryou Monogatari ep03 | (1) | | 224 razy |
|
| ID 42985
Autor: Tomi89
Tłumaczenie: Tomi89
Korekta: Hanakumu
--------------------
Napisy pasują do wersji:
-[CMS] Gokujo. 03 [720p][E545828B]
--------------------
Czcionki:
www.animesector.pl/czcionki/CzcionkiGokujo.rar
lub
http://dl.dropbox.com/u/50298054/CzcionkiGokujo.rar
--------------------
Wersja online na www.anime-shinden.info
Edit. Dodana brakująca literka "i" |
| Gokujo. Gokurakuin Joshikou Ryou Monogatari ep04 |
2012.03.19 |
|
Advanced SSA |
| Gokujo. Gokurakuin Joshikou Ryou Monogatari ep04 |
~tomi89 |
| 8kB |
| Gokujo. Gokurakuin Joshikou Ryou Monogatari ep04 | (0) | | 222 razy |
|
| ID 42986
Autor: Tomi89
Tłumaczenie: Tomi89
Korekta: Hanakumu
--------------------
Napisy pasują do wersji:
-[CMS] Gokujo. 04 [720p][4FE44289]
--------------------
Czcionki:
www.animesector.pl/czcionki/CzcionkiGokujo.rar
lub
http://dl.dropbox.com/u/50298054/CzcionkiGokujo.rar
--------------------
Wersja online na www.anime-shinden.info |
| Gokujo. Gokurakuin Joshikou Ryou Monogatari ep05 |
2012.03.25 |
|
Advanced SSA |
| Gokujo. Gokurakuin Joshikou Ryou Monogatari ep05 |
~tomi89 |
| 7kB |
| Gokujo. Gokurakuin Joshikou Ryou Monogatari ep05 | (1) | | 159 razy |
|
| ID 43064
Autor: Tomi89
Tłumaczenie: Tomi89
Korekta: Hanakumu
--------------------
Napisy pasują do wersji:
-[CMS] Gokujo. 05 [720p][FCA4CE42]
--------------------
Czcionki:
www.animesector.pl/czcionki/CzcionkiGokujo.rar
lub
http://dl.dropbox.com/u/50298054/CzcionkiGokujo.rar
--------------------
Wersja online na www.anime-shinden.info
Dalej nie będę tłumaczył "tego anime", więc jest to ostatni odcinek z moimi subami. |
| Kaichou wa Maid-sama! ep27 |
2011.05.24 |
|
Advanced SSA |
| Kaichou wa Maid-sama! ep27 |
~tomi89 |
| 16kB |
| Class President is a Maid! ep27 | (0) | | 709 razy |
|
| ID 39122
Autor: tomi89
===================================
.......................:::Napisy grupy:::.............................
...........................:::Helheim:::................................
===================================
Tłumaczenie: tomi89
Korekta: Sheara
--
Napisy pasują do wersji:
[FFFpeeps]
--
Czcionki:
http://www.speedyshare.com/files/28628910/CzcionkiKaichou.rar
--
Wersja online znajdzie się również na www.anime-shinden.info
--
Po dodatkowych uwagach otakuJaro.
--
Zapraszam i czekamy na komentarze :) |
| Kaichou wa Maid-sama! LaLa Special |
2011.06.11 |
|
Advanced SSA |
| Kaichou wa Maid-sama! LaLa Special |
~tomi89 |
| 9kB |
| Kaichou wa Maid-sama! LaLa Special | (0) | | 725 razy |
|
| ID 39341
Autor: tomi89
Tłumaczenie: tomi89
Korekta: otakuJaro
--
Napisy pasują do wersji:
[FFFpeeps]
--
Czcionki:
http://www.sendspace.com/file/izl45v
--
Zapraszam również na anime-shinden.info
--
Pozdrawiam i czekamy na komentarze :) |
| Kimi ni Todoke 2nd Season ep00 |
2011.01.11 |
|
Advanced SSA |
| Kimi ni Todoke 2nd Season ep00 |
~tomi89 |
| 39kB |
| Kimi ni Todoke: From Me to You 2nd Season ep00 | (2) | | 935 razy |
|
| ID 37224
Autor: tomi89
+++++++++++++++
Tłumaczenie: tomi89
Korekta: otakuJaro
+++++++++++++++
+++++++++++++++
Napisy do wersji:
---
[gg]_Kimi_ni_Todoke_2nd_Season_-_00_[BF735BC4]
---
[m.3.3.w]_Kimi_ni_Todoke_2nd_Season_-_00_(H.264)_[F35E45DE]
---
[FMS]_Kimi_ni_TodokeS2_-_1_[C2204110]
---
[Leopard-Raws] Kimi ni Todoke 2nd Season - 00 RAW
--------------------------
--------------------------
Czcionki:
http://anime-shinden.info/czcionki/todoke2.rar
--------------------------
--------------------------
Wersja online na www.anime-shinden.info
--------------------------
Update: Poprawione 2 błędy interpunkcyjne i tłumaczenie 2 zdań.
Update2: Dodano wersje do [gg], [m.3.3.w], [FMS], [Leopard-Raws]
--------------------------
Poprosimy o komentarze :) |
| Kimi ni Todoke 2nd Season ep00-12 |
2012.05.15 |
|
Advanced SSA |
| Kimi ni Todoke 2nd Season ep00-12 |
~Kenshiro |
| 140kB |
| Kimi ni Todoke: From Me to You 2nd Season ep00-12 | (0) | | 241 razy |
|
| ID 43747
Autor: tomi89
Pasuje do wersji Blu-Ray - Yousei-raws.
Udostępnione za zgodą autora. |
| Kimi ni Todoke 2nd Season ep01 |
2011.01.14 |
|
Advanced SSA |
| Kimi ni Todoke 2nd Season ep01 |
~tomi89 |
| 35kB |
| Kimi ni Todoke: From Me to You 2nd Season ep01 | (0) | | 872 razy |
|
| ID 37294
Autor: tomi89
++++++++++++++++++++++
Napisy: tomi89
Korekta: otakuJaro
++++++++++++++++++++++
Napisy pasują do wersji:
--
[gg]
--
[ANK-Raws]
--
[Leopard-Raws]
--
++++++++++++++++++++++
--
Czcionki:
http://anime-shinden.info/czcionki/todoke2.rar
Dużo nowych czcionek, więc koniecznie trzeba pobrać.
++++++++++++++++++++++
Update: Dodana korekta. Teraz jest to wersja finalna, bez błędów :)
Od przyszłego epka, będę dodawał jedynie wersje finalne. Przepraszam za dodanie wersji bez korekty w tym tygodniu.
--
Wersja online na www.anime-shinden.info Zapraszamy!
--
Polecam i czekamy na komentarze :)
Edit. Poprawiona literówka. Następnym razem proszę o uwagi w komentarzach, nie na PW :) |
| Kimi ni Todoke 2nd Season ep02 |
2011.01.20 |
|
Advanced SSA |
| Kimi ni Todoke 2nd Season ep02 |
~tomi89 |
| 32kB |
| Kimi ni Todoke: From Me to You 2nd Season ep02 | (1) | | 679 razy |
|
| ID 37371
Autor: tomi89
++++++++++++++++++++++
Napisy: tomi89
Korekta: otakuJaro
++++++++++++++++++++++
Napisy pasują do wersji:
--
[gg]
-
[Leopard-Raws]
-
[ANK-Raws]
--
++++++++++++++++++++++
--
Czcionki:
-
http://anime-shinden.info/czcionki/todoke2.rar
-
Dodane 2 nowe czcionki, więc trzeba pobrać jeszcze raz. W pliku są czcionki do wszystkich odcinków.
++++++++++++++++++++++
Wersje online na >> www.anime-shinden.info << zapraszamy
--
Edit1: Dodano wersje Leopard-Raws oraz oraz ANK-Raws
Czekamy na komentarze :) |
| Kimi ni Todoke 2nd Season ep03 |
2011.01.27 |
|
Advanced SSA |
| Kimi ni Todoke 2nd Season ep03 |
~tomi89 |
| 24kB |
| Kimi ni Todoke: From Me to You 2nd Season ep03 | (1) | | 784 razy |
|
| ID 37485
Autor: tomi89
++++++++++++++++++++++
Napisy: tomi89
Korekta: otakuJaro
++++++++++++++++++++++
Napisy pasują do wersji:
--
[gg]
--
[Leopard-Raws]
--
Na 95% do wszystkich innych wersji również.
--
Czcionki:
-
http://anime-shinden.info/czcionki/todoke2.rar
-
1 nowa czcionka w 3 odcinku.
++++++++++++++++++++++
Update: Dodana wersja Leopard-Raws oraz zmienione tłumaczenie tytułu odcinka na bardziej pasujące do zakończenia :)
--
Wersja online na www.anime-shinden.info
--
Czekamy na komentarze :) |
| Kimi ni Todoke 2nd Season ep04 |
2011.02.04 |
|
Advanced SSA |
| Kimi ni Todoke 2nd Season ep04 |
~tomi89 |
| 12kB |
| Kimi ni Todoke: From Me to You 2nd Season ep04 | (1) | | 738 razy |
|
| ID 37584
Autor: tomi89
++++++++++++++++++++++
Napisy: tomi89
Korekta: otakuJaro
++++++++++++++++++++++
Napisy pasują do wersji:
--
[gg]
--
Czcionki:
http://anime-shinden.info/czcionki/todoke2.rar
-
1 nowa czcionka w 4 odcinku.
++++++++++++++++++++++
--
Jak zawsze najszybciej! :)
--
Wersja online na www.anime-shinden.info ZAPRASZAMY!
--
Czekamy na komentarze :) |
| Kimi ni Todoke 2nd Season ep05 |
2011.02.10 |
|
Advanced SSA |
| Kimi ni Todoke 2nd Season ep05 |
~tomi89 |
| 33kB |
| Kimi ni Todoke: From Me to You 2nd Season ep05 | (4) | | 721 razy |
|
| ID 37683
Autor: tomi89
++++++++++++++++++++++
Napisy: tomi89
Korekta: otakuJaro
++++++++++++++++++++++
Napisy pasują do wersji:
--
[gg]
--
[ANK-Raws]
--
[Eclipse]
--
Czcionki:
http://anime-shinden.info/czcionki/todoke2.rar
-
Są nowe czcionki w 5 odcinku.
++++++++++++++++++++++
--
Jak zawsze najszybciej! :)
--
Edit. Poprawiony błąd.
Edit 2. Dodałem synchro do wersji ANK i Eclipse
--
Wersja online na www.anime-shinden.info Zapraszamy!
--
Czekamy na komentarze :) |
| Kimi ni Todoke 2nd Season ep06 |
2011.02.17 |
|
Advanced SSA |
| Kimi ni Todoke 2nd Season ep06 |
~tomi89 |
| 10kB |
| Kimi ni Todoke: From Me to You 2nd Season ep06 | (1) | | 690 razy |
|
| ID 37836
Autor: tomi89
++++++++++++++++++++++
Napisy: tomi89
Korekta: otakuJaro
++++++++++++++++++++++
Napisy pasują do wersji:
--
[gg]
--
Czcionki:
http://anime-shinden.info/czcionki/todoke2.rar
-
++++++++++++++++++++++
--
W tym tygodniu niestety 24 godzinne opóźnienie, za co przepraszamy.
--
Dodatkowe wersje jutro.
--
Czekamy na komentarze. |
| Kimi ni Todoke 2nd Season ep07 |
2011.03.02 |
|
Advanced SSA |
| Kimi ni Todoke 2nd Season ep07 |
~tomi89 |
| 24kB |
| Kimi ni Todoke: From Me to You 2nd Season ep07 | (1) | | 711 razy |
|
| ID 37919
Autor: tomi89
Autor: tomi89
++++++++++++++++++++++
Napisy: tomi89
Korekta: otakuJaro
++++++++++++++++++++++
Napisy pasują do wersji:
--
[gg]
--
[Leopard-Raws]
--
Czcionki:
http://anime-shinden.info/czcionki/todoke2.rar
-
++++++++++++++++++++++
--
W tym tygodniu się zrehabilitowaliśmy i napisy najszybciej jak się da :)
--
Wersja online jak zawsze na:
www.anime-shinden.info
--
Odcinek 08 ukaże się dopiero w przyszłym tygodniu, tj. 9.02.
--
Edit. Dodana wersja Leopard-Raws.
--
P.S. Nie chcecie komentować, to chociaż prosimy o oceny :) |
| Kimi ni Todoke 2nd Season ep08 |
2011.03.09 |
|
Advanced SSA |
| Kimi ni Todoke 2nd Season ep08 |
~tomi89 |
| 22kB |
| Kimi ni Todoke: From Me to You 2nd Season ep08 | (2) | | 711 razy |
|
| ID 38025
Autor: tomi89
++++++++++++++++++++++
Napisy: tomi89
Korekta: otakuJaro
++++++++++++++++++++++
Napisy pasują do wersji:
--
[gg]
--
[Leopard-Raws]
--
Czcionki:
http://anime-shinden.info/czcionki/todoke2.rar
-
++++++++++++++++++++++
--
Edit. Dodałem wersję Leopard-Raws.
--
Wersja online na www.anime-shinden.info
--
Bardzo prosimy o komentarze i oceny :)
-- |
| Kimi ni Todoke 2nd Season ep09 |
2011.03.10 |
|
Advanced SSA |
| Kimi ni Todoke 2nd Season ep09 |
~tomi89 |
| 20kB |
| Kimi ni Todoke: From Me to You 2nd Season ep09 | (2) | | 727 razy |
|
| ID 38098
Autor: tomi89
++++++++++++++++++++++
Napisy: tomi89
Korekta: otakuJaro
++++++++++++++++++++++
Napisy pasują do wersji:
--
[gg]
--
[Leopard-Raws]
--
Czcionki:
http://anime-shinden.info/czcionki/todoke2.rar
-
++++++++++++++++++++++
--
Wersja online na www.anime-shinden.info
--
Bardzo prosimy o komentarze i oceny :)
P.S. Odcinek piękny i następny też taki będzie :)
-- |
| Kimi ni Todoke 2nd Season ep10 |
2011.03.24 |
|
Advanced SSA |
| Kimi ni Todoke 2nd Season ep10 |
~tomi89 |
| 20kB |
| Kimi ni Todoke: From Me to You 2nd Season ep10 | (2) | | 1013 razy |
|
| ID 38254
Autor: tomi89
++++++++++++++++++++++
Napisy: tomi89
Korekta: otakuJaro
++++++++++++++++++++++
Napisy pasują do wersji:
--
[gg]
--
[Leopard-Raws]
--
Czcionki:
http://anime-shinden.info/czcionki/todoke2.rar
-
++++++++++++++++++++++
--
Wersja online na www.anime-shinden.info
--
Bardzo prosimy o komentarze i oceny :)
-- |
| Kimi ni Todoke 2nd Season ep11 |
2011.03.31 |
|
Advanced SSA |
| Kimi ni Todoke 2nd Season ep11 |
~tomi89 |
| 24kB |
| Kimi ni Todoke: From Me to You 2nd Season ep11 | (2) | | 753 razy |
|
| ID 38325
Autor: tomi89
++++++++++++++++++++++
Napisy: tomi89
Korekta: otakuJaro
++++++++++++++++++++++
Napisy pasują do wersji:
--
[gg]
--
[Leopard-Raws]
--
Czcionki:
http://anime-shinden.info/czcionki/todoke2.rar
-
++++++++++++++++++++++
--
Update. Dodana wersja Leopard-Raws
--
Bardzo prosimy o komentarze i oceny :)
-- |
| Kimi ni Todoke 2nd Season ep12 |
2011.03.31 |
|
Advanced SSA |
| Kimi ni Todoke 2nd Season ep12 |
~tomi89 |
| 22kB |
| Kimi ni Todoke: From Me to You 2nd Season ep12 | (2) | | 748 razy |
|
| ID 38334
Autor: tomi89
++++++++++++++++++++++
Napisy: tomi89
Korekta: otakuJaro
++++++++++++++++++++++
Napisy pasują do wersji:
--
[gg]
--
[Leopard-Raws]
--
Czcionki:
http://anime-shinden.info/czcionki/todoke2.rar
--
++++++++++++++++++++++
--
Wersja online całego anime na:
www.anime-shinden.info
--
I niestety ostatni odcinek za nami. Miejmy nadzieję, że będzie trzeci sezon :)
Dziękujemy osobom, które korzystały z naszych napisów i mamy nadzieję, że Wam się podobały.
--
Jak zwykle prosimy o opinie i oceny, jak wypadło nasze tłumaczenie :) |
| Area no Kishi ep18 |
2012.05.23 |
|
Advanced SSA |
| Knight in the Area, The ep18 |
~tomi89 |
| 49kB |
| Area no Kishi ep18 | (0) | | 142 razy |
|
| ID 43837
Autor: Tomi89
Tłumaczenie, TS: Tomi89
Korekta: czeowicz
OP: Luna Inverse
--------------------
Napisy pasują do wersji:
- [HorribleSubs]
- [Zero-Raws]
--------------------
Czcionki_v.3:
http://dl.dropbox.com/u/50298054/areanokishi.rar
lub
http://www.animesector.pl/czcionki/areanokishi.rar
--------------------
Info:
Od odcinka 18 zmienia się nieco skład ekipy. Mamy teraz lepszą korektę niż było to w poprzednich odcinkach. Napisy zostaną wydawane również dużo szybciej. Odcinki po angielsku wychodzą w soboty, więc najpóźniej do niedzieli powinny pojawić się napisy. (Oczywiście jeżeli nie wystąpią sytuacje takie jak wesele, pogrzeb lub melanż). Odcinek 20 jest również przetłumaczony, pojawi się jeszcze dziś. |
| Area no Kishi ep19 |
2012.05.23 |
|
Advanced SSA |
| Knight in the Area, The ep19 |
~tomi89 |
| 48kB |
| Area no Kishi ep19 | (0) | | 374 razy |
|
| ID 43838
Autor: Tomi89
Tłumaczenie, TS: Tomi89
Korekta: czeowicz
OP: Luna Inverse
--------------------
Napisy pasują do wersji:
- [HorribleSubs]
- [Zero-Raws]
--------------------
Czcionki_v.3:
http://dl.dropbox.com/u/50298054/areanokishi.rar
lub
http://www.animesector.pl/czcionki/areanokishi.rar
--------------------
Info:
Od odcinka 18 zmienia się nieco skład ekipy. Mamy teraz lepszą korektę niż było to w poprzednich odcinkach. Napisy zostaną wydawane również dużo szybciej. Odcinki po angielsku wychodzą w soboty, więc najpóźniej do niedzieli powinny pojawić się napisy. (Oczywiście jeżeli nie wystąpią sytuacje takie jak wesele, pogrzeb lub melanż). Odcinek 20 jest również przetłumaczony, pojawi się jeszcze dziś. |
| Area no Kishi ep20 |
2012.05.24 |
|
Advanced SSA |
| Knight in the Area, The ep20 |
~tomi89 |
| 47kB |
| Area no Kishi ep20 | (2) | | 414 razy |
|
| ID 43853
Autor: Tomi89
Tłumaczenie, TS: Tomi89
Korekta: czeowicz
OP: Luna Inverse
--------------------
Napisy pasują do wersji:
- [HorribleSubs]
- [Zero-Raws]
--------------------
Czcionki_v.3:
http://dl.dropbox.com/u/50298054/areanokishi.rar
lub
http://www.animesector.pl/czcionki/areanokishi.rar
--------------------
Miłego oglądania! |
| Area no Kishi ep21 |
2012.05.27 |
|
Advanced SSA |
| Knight in the Area, The ep21 |
~tomi89 |
| 44kB |
| Area no Kishi ep21 | (3) | | 479 razy |
|
| ID 43893
Autor: Tomi89
Tłumaczenie, TS: Tomi89
Korekta: czeowicz
OP: Luna Inverse
--------------------
Napisy pasują do wersji:
- [HorribleSubs]
- [Zero-Raws]
--------------------
Czcionki_v.3:
http://dl.dropbox.com/u/50298054/areanokishi.rar
lub
http://www.animesector.pl/czcionki/areanokishi.rar
--------------------
Tomi89: W końcu odcinek z romansem i komedią ^^
--------------------
Edit. Poprawiona literówka wyłapana przez skorzy oraz błąd od rouk. Dzięki.
--------------------
Miłego oglądania! |
| Area no Kishi ep22 |
2012.06.07 |
|
Advanced SSA |
| Knight in the Area, The ep22 |
~tomi89 |
| 44kB |
| Area no Kishi ep22 | (0) | | 372 razy |
|
| ID 44042
Autor: Tomi89
Tłumaczenie, TS: Tomi89
Korekta: czeowicz
OP: Luna Inverse
--------------------
Napisy pasują do wersji:
- [HorribleSubs]
- [Zero-Raws]
--------------------
Czcionki_v.3:
http://dl.dropbox.com/u/50298054/areanokishi.rar
lub
http://www.animesector.pl/czcionki/areanokishi.rar
--------------------
Sorry za opóźnienie, napisy przeleżały od soboty, ponieważ czeowicz miała %wycieczkę% ^^
--------------------
Miłego oglądania! |
| Przejdź do strony: | 1 2 | |
| |