 | Zaloguj się |
|
Szybkie menu |
|
Ostatnio na forum |
| Ostatnie komentarze |
| |
Szukaj napisów
| znalezionych napisów: 123 | napisów na stronie: 30 |
 | Przejdź do strony: | 1 2 3 4 5 |  |
| Monster Musume no Iru Nichijou ep04 |
2015.08.11 |
|
Advanced SSA |
| Everyday Life with Monster Girls ep04 |
~DanteFisher |
| 11kB |
| Monster Musume no Iru Nichijou ep04 | (0) | | 1040 razy |
|
| ID 58239
Autor: DanteFisher
Synchro do: [HorribleSubs] Monster Musume no Iru Nichijou - 04 [720p]
1.Dodano opis gatunków.
2.Poprawiono kilka drobnostek. |
| Monster Musume no Iru Nichijou ep01 |
2015.08.11 |
|
Advanced SSA |
| Everyday Life with Monster Girls ep01 |
~DanteFisher |
| 13kB |
| Monster Musume no Iru Nichijou ep01 | (3) | | 1050 razy |
|
| ID 58045
Autor: DanteFisher
Synchro do: [HorribleSubs] Monster Musume no Iru Nichijou - 01 [720p]
1.Poprawiono błędy zauważone przez innych użytkowników.
2.Dodano opis gatunków.
3.Poprawiono kilka drobnostek. |
| Monster Musume no Iru Nichijou ep02 |
2015.08.11 |
|
Advanced SSA |
| Everyday Life with Monster Girls ep02 |
~DanteFisher |
| 12kB |
| Monster Musume no Iru Nichijou ep02 | (4) | | 1111 razy |
|
| ID 58090
Autor: DanteFisher
Synchro do: [HorribleSubs] Monster Musume no Iru Nichijou - 02 [720p]
1.Poprawiono błędy zauważone przez innych użytkowników.
2.Dodano opis gatunków.
3.Poprawiono kilka drobnostek. |
| Monster Musume no Iru Nichijou ep03 |
2015.08.11 |
|
Advanced SSA |
| Everyday Life with Monster Girls ep03 |
~DanteFisher |
| 13kB |
| Monster Musume no Iru Nichijou ep03 | (2) | | 1063 razy |
|
| ID 58162
Autor: DanteFisher
Synchro do: [HorribleSubs] Monster Musume no Iru Nichijou - 03 [720p]
1.Poprawiono błędy zauważone przez innych użytkowników.
2.Dodano opis gatunków.
3.Poprawiono kilka drobnostek. |
| Monster Musume no Iru Nichijou ep05 |
2015.08.11 |
|
Advanced SSA |
| Everyday Life with Monster Girls ep05 |
~DanteFisher |
| 14kB |
| Monster Musume no Iru Nichijou ep05 | (3) | | 1044 razy |
|
| ID 58310
Autor: DanteFisher
Synchro do: [HorribleSubs] Monster Musume no Iru Nichijou - 05 [720p]
1.Poprawiono błędy zauważone przez innych użytkowników.
2.Dodano opis gatunków.
3.Poprawiono kilka drobnostek. |
| Monster Musume no Iru Nichijou ep06 |
2015.08.13 |
|
Advanced SSA |
| Everyday Life with Monster Girls ep06 |
~DanteFisher |
| 15kB |
| Monster Musume no Iru Nichijou ep06 | (3) | | 989 razy |
|
| ID 58386
Autor: DanteFisher
Synchro do: [HorribleSubs] Monster Musume no Iru Nichijou - 06 [720p]
1.Poprawiono błędy zauważone przez innych użytkowników.
2.Poprawiono kilka drobnych błędów. |
| Monster Musume no Iru Nichijou ep07 |
2015.08.19 |
|
Advanced SSA |
| Everyday Life with Monster Girls ep07 |
~DanteFisher |
| 14kB |
| Monster Musume no Iru Nichijou ep07 | (3) | | 1172 razy |
|
| ID 58446
Autor: DanteFisher
Synchro do: [HorribleSubs] Monster Musume no Iru Nichijou - 07 [720p]
Poprawiono błędy zauważone przez innych użytkowników. |
| Monster Musume no Iru Nichijou ep08 |
2015.08.27 |
|
Advanced SSA |
| Everyday Life with Monster Girls ep08 |
~DanteFisher |
| 15kB |
| Monster Musume no Iru Nichijou ep08 | (4) | | 996 razy |
|
| ID 58512
Autor: DanteFisher
Synchro do: [HorribleSubs] Monster Musume no Iru Nichijou - 08 [720p]
1.Poprawiono błędy zauważone przez innych użytkowników.
2.Poprawiono błąd zauważony przez Cobra_Commander |
| Monster Musume no Iru Nichijou ep09 |
2015.09.03 |
|
Advanced SSA |
| Everyday Life with Monster Girls ep09 |
~DanteFisher |
| 14kB |
| Monster Musume no Iru Nichijou ep09 | (4) | | 989 razy |
|
| ID 58596
Autor: DanteFisher
Synchro do: [HorribleSubs] Monster Musume no Iru Nichijou - 09 [720p]
1.Poprawiono błędy zauważone przez innych użytkowników.
2.Poprawiono błąd zauważony przez Cobra_Commander |
| Monster Musume no Iru Nichijou ep10 |
2015.09.09 |
|
Advanced SSA |
| Everyday Life with Monster Girls ep10 |
~DanteFisher |
| 14kB |
| Monster Musume no Iru Nichijou ep10 | (5) | | 982 razy |
|
| ID 58653
Autor: DanteFisher
Synchro do: [HorribleSubs] Monster Musume no Iru Nichijou - 10 [720p]
Poprawiono błędy zauważone przez innych użytkowników. |
| Monster Musume no Iru Nichijou ep11 |
2015.09.21 |
|
Advanced SSA |
| Everyday Life with Monster Girls ep11 |
~DanteFisher |
| 14kB |
| Monster Musume no Iru Nichijou ep11 | (5) | | 1073 razy |
|
| ID 58710
Autor: DanteFisher
Synchro do: [HorribleSubs] Monster Musume no Iru Nichijou - 11 [720p]
1.Poprawiono błędy zauważone przez innych użytkowników.
2.Poprawiono błędy zauważone przez Nidorix
3.Poprawiono błędy zauważone przez walterek |
| Monster Musume no Iru Nichijou ep12 |
2015.09.24 |
|
Advanced SSA |
| Everyday Life with Monster Girls ep12 |
~DanteFisher |
| 16kB |
| Monster Musume no Iru Nichijou ep12 | (5) | | 968 razy |
|
| ID 58766
Autor: DanteFisher
Synchro do: [HorribleSubs] Monster Musume no Iru Nichijou - 12 [720p]
1.Poprawiono błędy zauważone przez hryspin oraz kilka innych zauważonych błędów.
2.Poprawiono błąd zauważony przez xRastu. |
| Monster Musume no Iru Nichijou (2016) ep02 |
2017.05.24 |
|
Advanced SSA |
| Everyday Life with Monster Girls OVA ep02 |
~daro_t |
| 12kB |
| Monster Musume no Iru Nichijou (2016) ep02 | (0) | | 248 razy |
|
| ID 63354
Autor: daro_t
Czciony:
http://bit.ly/1ITHddf
-----
Synchro:
[ReinForce] |
| Monster Musume no Iru Nichijou ep04 |
2017.02.01 |
|
Advanced SSA |
| Everyday Life with Monster Girls ep04 |
~daro_t |
| 30kB |
| Monster Musume no Iru Nichijou ep04 | (1) | | 609 razy |
|
| ID 58256
Autor: daro_t
Czciony:
http://bit.ly/1ITHddf
-----
Synchro:
TV - [HorribleSubs]
BD - [ReinForce], [SallySubs] (użytkownik ~v1r00z) |
| Monster Musume no Iru Nichijou ep06 |
2017.02.01 |
|
Advanced SSA |
| Everyday Life with Monster Girls ep06 |
~daro_t |
| 37kB |
| Monster Musume no Iru Nichijou ep06 | (2) | | 637 razy |
|
| ID 58438
Autor: daro_t
Czciony:
http://bit.ly/1ITHddf
-----
Synchro:
TV - [HorribleSubs]
BD - [ReinForce], [SallySubs] (użytkownik ~v1r00z) |
| Monster Musume no Iru Nichijou ep01 |
2017.02.01 |
|
Advanced SSA |
| Everyday Life with Monster Girls ep01 |
~daro_t |
| 37kB |
| Monster Musume no Iru Nichijou ep01 | (2) | | 893 razy |
|
| ID 58048
Autor: daro_t
Czciony:
http://bit.ly/1ITHddf
-----
Synchro:
TV - [HorribleSubs]
BD - [ReinForce], [SallySubs] (użytkownik ~v1r00z) |
| Monster Musume no Iru Nichijou ep02 |
2017.02.01 |
|
Advanced SSA |
| Everyday Life with Monster Girls ep02 |
~daro_t |
| 32kB |
| Monster Musume no Iru Nichijou ep02 | (1) | | 673 razy |
|
| ID 58119
Autor: daro_t
Czciony:
http://bit.ly/1ITHddf
-----
Synchro:
TV - [HorribleSubs]
BD - [ReinForce], [SallySubs] (użytkownik ~v1r00z) |
| Monster Musume no Iru Nichijou ep03 |
2017.02.01 |
|
Advanced SSA |
| Everyday Life with Monster Girls ep03 |
~daro_t |
| 35kB |
| Monster Musume no Iru Nichijou ep03 | (1) | | 606 razy |
|
| ID 58203
Autor: daro_t
Czciony:
http://bit.ly/1ITHddf
-----
Synchro:
TV - [HorribleSubs]
BD - [ReinForce], [SallySubs] (użytkownik ~v1r00z) |
| Monster Musume no Iru Nichijou ep05 |
2017.02.01 |
|
Advanced SSA |
| Everyday Life with Monster Girls ep05 |
~daro_t |
| 37kB |
| Monster Musume no Iru Nichijou ep05 | (0) | | 577 razy |
|
| ID 58349
Autor: daro_t
Czciony:
http://bit.ly/1ITHddf
-----
Synchro:
TV - [HorribleSubs]
BD - [ReinForce], [SallySubs] (użytkownik ~v1r00z) |
| Monster Musume no Iru Nichijou ep08 |
2017.02.01 |
|
Advanced SSA |
| Everyday Life with Monster Girls ep08 |
~daro_t |
| 56kB |
| Monster Musume no Iru Nichijou ep08 | (0) | | 499 razy |
|
| ID 58903
Autor: daro_t
Czciony:
http://bit.ly/1ITHddf
-----
Synchro:
TV - [HorribleSubs]
BD - [ReinForce], [SallySubs] (użytkownik ~v1r00z) |
| Monster Musume no Iru Nichijou ep07 |
2017.02.01 |
|
Advanced SSA |
| Everyday Life with Monster Girls ep07 |
~daro_t |
| 35kB |
| Monster Musume no Iru Nichijou ep07 | (2) | | 529 razy |
|
| ID 58755
Autor: daro_t
Czciony:
http://bit.ly/1ITHddf
-----
Synchro:
TV - [HorribleSubs]
BD - [ReinForce], [SallySubs] (użytkownik ~v1r00z) |
| Monster Musume no Iru Nichijou ep09 |
2017.02.01 |
|
Advanced SSA |
| Everyday Life with Monster Girls ep09 |
~daro_t |
| 38kB |
| Monster Musume no Iru Nichijou ep09 | (2) | | 530 razy |
|
| ID 59049
Autor: daro_t
Czciony:
http://bit.ly/1ITHddf
-----
Synchro:
TV - [HorribleSubs]
BD - [ReinForce], [SallySubs] (użytkownik ~v1r00z) |
| Monster Musume no Iru Nichijou ep10 |
2017.02.01 |
|
Advanced SSA |
| Everyday Life with Monster Girls ep10 |
~daro_t |
| 34kB |
| Monster Musume no Iru Nichijou ep10 | (0) | | 486 razy |
|
| ID 59278
Autor: daro_t
Czciony:
http://bit.ly/1ITHddf
-----
Synchro:
TV - [HorribleSubs]
BD - [ReinForce], [SallySubs] (użytkownik ~v1r00z) |
| Monster Musume no Iru Nichijou ep11 |
2017.02.01 |
|
Advanced SSA |
| Everyday Life with Monster Girls ep11 |
~daro_t |
| 41kB |
| Monster Musume no Iru Nichijou ep11 | (0) | | 486 razy |
|
| ID 59279
Autor: daro_t
Czciony:
http://bit.ly/1ITHddf
-----
Synchro:
TV - [HorribleSubs]
BD - [ReinForce], [SallySubs] (użytkownik ~v1r00z) |
| Monster Musume no Iru Nichijou ep12 |
2017.02.01 |
|
Advanced SSA |
| Everyday Life with Monster Girls ep12 |
~daro_t |
| 38kB |
| Monster Musume no Iru Nichijou ep12 | (1) | | 493 razy |
|
| ID 59280
Autor: daro_t
Czciony:
http://bit.ly/1ITHddf
-----
Synchro:
TV - [HorribleSubs]
BD - [ReinForce], [SallySubs] (użytkownik ~v1r00z) |
| Monster Musume no Iru Nichijou (2016) ep01 |
2017.01.02 |
|
Advanced SSA |
| Everyday Life with Monster Girls OVA ep01 |
~daro_t |
| 14kB |
| Monster Musume no Iru Nichijou (2016) ep01 | (0) | | 317 razy |
|
| ID 62502
Autor: daro_t
Czciony:
http://bit.ly/1ITHddf
-----
Synchro:
[ReinForce] |
| Monster Musume no Iru Nichijou: Hobo Mainichi OO! Namappoi Douga ep01-60 |
2017.05.26 |
|
Advanced SSA |
| Everyday Life with Monster Girls: Sort of Live Video ep01-60 |
~daro_t |
| 59kB |
| Monster Musume no Iru Nichijou: Hobo Mainichi OO! Namappoi Douga ep01-60 | (0) | | 266 razy |
|
| ID 63382
Autor: daro_t
Czciony:
http://bit.ly/1ITHddf
-----
Synchro:
[ReinForce], [Kametsu] |
| Nichijou ep00 |
2011.04.19 |
|
Advanced SSA |
| Nichijou ep00 |
~DyumEcchi |
| 10kB |
| Nichijou ep00 | (6) | | 1145 razy |
|
| ID 38397
Autor: DyumEcchi
======== Napisy przygotowane przez: ===========
==========++ Dyuma ++ =============
======================================
Tłumaczenie i korekta: Dyum
======================================
Użyta czcionka to Arial, więc nie zamieszczam downloadu.
======================================
Tłumaczenie na podstawie wersji:
UTW i własnego przekładu
======================================
Napisy pasują do:
[UTW]
======================================
Tak trochę niefortunnie wyszło, że najpierw zrobiłem napisy do 1 epizodu, a dopiero teraz do 0, ale ważne że jest. :D
======================================
- Poprawiono błędy i literówki. Dzięki, Sado!
- Aktualka [2011-04-19]. Wprowadzono część zmian zasugerowanych przez Qashqai (część gryzła się z angielskim przekładem, z którego tłumaczyłem, więc postanowiłem zostawić). Sankyuu.
======================================
Trąbki, fanfary, czerwony dywan - oto Sado, mój oficjalny korektor. Czekamy na oklaski. :) |
| Nichijou ep01 |
2011.04.08 |
|
Advanced SSA |
| Nichijou ep01 |
~DyumEcchi |
| 19kB |
| Nichijou ep01 | (4) | | 1729 razy |
|
| ID 38393
Autor: DyumEcchi
======== Napisy przygotowane przez: ===========
==========++ Dyuma ++ =============
======================================
Tłumaczenie: Dyum
Korekta: Sado
======================================
Użyta czcionka to Arial, więc nie zamieszczam downloadu.
======================================
Nie tłumaczyłem openingu ani endingu z prostej przyczyny - otóż nie było angielskiego przekładu, a nawet jeśli by był, to nie wiem czy bym sobie z takowym poradził.
======================================
Tłumaczenie na podstawie wersji:
HorribleSubs i własnego przekładu
======================================
Napisy pasują do:
[HorribleSubs] 720p, do 420p pewnie też.
[Doki] 720p
======================================
To moje pierwsze napisy, więc proszę o wyrozumiałość. W kilku przypadkach posiłkowałem się słownikiem, a niekiedy nawet własną interpretacją z japońskiego, więc mogą zdarzyć się jakieś rażące historie. Mam nadzieję, że się takowe nie zdarzą w przyszłości, bo zamierzam tłumaczyć tę serię.
======================================
* wprowadzono kilka poprawek. Mam nadzieję, że umilą wam one seans.
* kolejne poprawki. Dzięki anginsan9!
* korekta, przypisy i dodane nowe synchro. Wszystko to zasługa mojego nowego korektora: Sado. |
| Nichijou ep02 |
2011.04.19 |
|
Advanced SSA |
| Nichijou ep02 |
~DyumEcchi |
| 18kB |
| Nichijou ep02 | (6) | | 1606 razy |
|
| ID 38491
Autor: DyumEcchi
======== Napisy przygotowane przez: ===========
==========++ Dyuma i Sado ++ ===========
======================================
Tłumaczenie: Dyum
Korekta: Sado
======================================
Użyta czcionka to Arial, więc nie zamieszczam downloadu.
======================================
Tłumaczenie na podstawie wersji:
HorribleSubs i własnego przekładu
======================================
Napisy pasują do:
[HorribleSubs] 720p, do 420p pewnie też.
[Doki] 720p
======================================
Enjoy! Mam nadzieję, że od ostatniego razu suby się trochę poprawiły, bo trzeba poziom podnosić, a co! :D
======================================
Edycja 1. (12.04.2011 18:22) Dodana brakująca linia wyłapana przez @TAMM. Dziękujemy
Edycja 2. (19.04.2011 20:45) Poprawione literówki wyłapane przez Duso. Dzięki! |
| Przejdź do strony: | 1 2 3 4 5 | |
| |