|
 | Zaloguj się |
|
Szybkie menu |
|
Ostatnio na forum |
| Ostatnie komentarze |
| |
Szukaj napisów
| znalezionych napisów: 14 | napisów na stronie: 14 |
| Monster Musume no Iru Nichijou ep01 |
2015.08.11 |
|
Advanced SSA |
| Everyday Life with Monster Girls ep01 |
~DanteFisher |
| 13kB |
| Monster Musume no Iru Nichijou ep01 | (3) | | 1045 razy |
|
| ID 58045
Autor: DanteFisher
Synchro do: [HorribleSubs] Monster Musume no Iru Nichijou - 01 [720p]
1.Poprawiono błędy zauważone przez innych użytkowników.
2.Dodano opis gatunków.
3.Poprawiono kilka drobnostek. |
| Monster Musume no Iru Nichijou ep01 |
2017.02.01 |
|
Advanced SSA |
| Everyday Life with Monster Girls ep01 |
~daro_t |
| 37kB |
| Monster Musume no Iru Nichijou ep01 | (2) | | 885 razy |
|
| ID 58048
Autor: daro_t
Czciony:
http://bit.ly/1ITHddf
-----
Synchro:
TV - [HorribleSubs]
BD - [ReinForce], [SallySubs] (użytkownik ~v1r00z) |
| Monster Musume no Iru Nichijou (2016) ep01 |
2017.01.02 |
|
Advanced SSA |
| Everyday Life with Monster Girls OVA ep01 |
~daro_t |
| 14kB |
| Monster Musume no Iru Nichijou (2016) ep01 | (0) | | 311 razy |
|
| ID 62502
Autor: daro_t
Czciony:
http://bit.ly/1ITHddf
-----
Synchro:
[ReinForce] |
| Monster Musume no Iru Nichijou: Hobo Mainichi OO! Namappoi Douga ep01-60 |
2017.05.26 |
|
Advanced SSA |
| Everyday Life with Monster Girls: Sort of Live Video ep01-60 |
~daro_t |
| 59kB |
| Monster Musume no Iru Nichijou: Hobo Mainichi OO! Namappoi Douga ep01-60 | (0) | | 262 razy |
|
| ID 63382
Autor: daro_t
Czciony:
http://bit.ly/1ITHddf
-----
Synchro:
[ReinForce], [Kametsu] |
| Nichijou ep01 |
2011.04.08 |
|
Advanced SSA |
| Nichijou ep01 |
~DyumEcchi |
| 19kB |
| Nichijou ep01 | (4) | | 1722 razy |
|
| ID 38393
Autor: DyumEcchi
======== Napisy przygotowane przez: ===========
==========++ Dyuma ++ =============
======================================
Tłumaczenie: Dyum
Korekta: Sado
======================================
Użyta czcionka to Arial, więc nie zamieszczam downloadu.
======================================
Nie tłumaczyłem openingu ani endingu z prostej przyczyny - otóż nie było angielskiego przekładu, a nawet jeśli by był, to nie wiem czy bym sobie z takowym poradził.
======================================
Tłumaczenie na podstawie wersji:
HorribleSubs i własnego przekładu
======================================
Napisy pasują do:
[HorribleSubs] 720p, do 420p pewnie też.
[Doki] 720p
======================================
To moje pierwsze napisy, więc proszę o wyrozumiałość. W kilku przypadkach posiłkowałem się słownikiem, a niekiedy nawet własną interpretacją z japońskiego, więc mogą zdarzyć się jakieś rażące historie. Mam nadzieję, że się takowe nie zdarzą w przyszłości, bo zamierzam tłumaczyć tę serię.
======================================
* wprowadzono kilka poprawek. Mam nadzieję, że umilą wam one seans.
* kolejne poprawki. Dzięki anginsan9!
* korekta, przypisy i dodane nowe synchro. Wszystko to zasługa mojego nowego korektora: Sado. |
| Hibike! Euphonium: Suisougaku-bu no Nichijou ep01-07 |
2016.05.10 |
|
Advanced SSA |
| Hibike! Euphonium Specials ep01-07 |
~Eagor |
| 23kB |
| Sound! Euphonium Specials ep01-07 | (1) | | 173 razy |
|
| ID 60828
Autor: Eagor
Tłumaczenie wykonała Grupa Dark Inquisition
----------------------------------------------------
Tłumaczenie: Eagor
Korekta: Nefematve
Typesetting: DarkMnich
--------------------------------
Napisy pasują do:
http://www.nyaa.se/?page=view&tid=771232
-----------------------------------------------------
Czcionki:
https://drive.google.com/file/d/0BxnRdEQaYd8CcGZQV3UycTNaYjA/view?usp=sharing |
| Youkai Apartment no Yuuga na Nichijou ep01-26 |
2019.01.04 |
|
Advanced SSA |
| Youkai Apartment no Yuuga na Nichijou ep01-26 |
~Kafka88 |
| 259kB |
| Youkai Apartment no Yuuga na Nichijou ep01-26 | (0) | | 63 razy |
|
| ID 67442
Autor: Kafka
Napisy pasują do wersji HorribleSubs 1080p
Enjoy! |
| Youkai Apartment no Yuuga na Nichijou ep01 |
2018.12.17 |
|
Advanced SSA |
| Youkai Apartment no Yuuga na Nichijou ep01 |
~max-kun |
| 20kB |
| Youkai Apartment no Yuuga na Nichijou ep01 | (2) | | 1118 razy |
|
| ID 63622
Autor: Max-kun, Askara
~~~~>>---Napisy przygotowała grupa---<<~~~~
~=-=~=-=~>>----Jinja-Temple----<<~=-=~=-=~
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Odwiedźcie nas na http://www.jinja-temple.pl
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Tłumaczenie: Max & Askara
Korekta: Mikacz
Typesetting i piosenki: Askara
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Synchro do:
[Erai Raws] [HorribleSubs] [BD]
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
CZCIONKI: [Nowe]
https://goo.gl/h1pKnP
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Życzymy miłego oglądania i czekamy na komentarze.
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Dodano synchro pod BD |
| Inou Battle wa Nichijou-kei no Naka de ep01 |
2015.04.17 |
|
Advanced SSA |
| Inou-Battle wa Nichijou-kei no Naka de ep01 |
~OromisMasta |
| 18kB |
| Inou Battle Within Everyday Life ep01 | (1) | | 1029 razy |
|
| ID 55049
Autor: OromisMasta
===================================
Synchro do wersji: [HorribleSubs]
===================================
Czcionki(NOWE!): http://bit.ly/1iJ38cu
===================================
EDIT: Dodane tłumaczenie OP/ED (cała seria)
===================================
Miłego oglądania!
Zapraszam też na mój temat na forum, gdzie możecie śledzić postępy mojej pracy, zadawać pytania i prowadzić dyskusje odnośnie moich napisów, a także samych anime, które tłumaczę :)
http://animesub.info/forum/viewtopic.php?pid=432086 |
| Marulk-chan no Nichijou ep01 |
2022.09.28 |
|
Advanced SSA |
| Everyday life of Marulk ep01 |
~Mioro-san |
| 2kB |
| Everyday life of Marulk ep01 | (0) | | 21 razy |
|
| ID 77234
Autor: radzioneek
======= Mioro-subs prezentuje =======
######## Marulk-chan no Nichijou ########
Tłumaczenie: radzioneek;
Korekta: Nvalkyrie;
##############################
Synchro: Subsplease, Erai i wszystko inne z CR.
============================= |
| Danshi Koukousei no Nichijou ep01 |
2012.02.09 |
|
Advanced SSA |
| Danshi Koukousei no Nichijou ep01 |
~Rudy102 |
| 40kB |
| Daily Lives of High School Boys ep01 | (6) | | 1780 razy |
|
| ID 42047
Autor: Rudy102
=====================================
=======CODZIENNE ŻYCIE LICEALISTÓW 1=======
=====================================
Napisy pasują do wersji:
- [sage] Daily Lives of High School Boys - 01 [480p][0907AA73]
=====================================
Tłumaczenie na podstawie: [sage]
=====================================
Czcionki:
http://chomikuj.pl/Rudy102202/Czcionki/Codzienne+*c5*bbycie+Licealist*c3*b3w+-+Czcionki,1417230082.rar
=====================================
Podobnie, jak w Bleachu, karaoke zajął się Xaveq, wielce mu dziękuję :D
Obsada wygląda tak:
Tłumaczenie: Rudy102
Korekta: Garm
Karaoke: Xaveq
Życzę miłego oglądania :D
=====================================
Aktualka I(11.01.2012):
- poprawki
Aktualka II(16.01.2012):
- dodana wersja z karaoke + główny link do czcionek
Aktualka III(9.02.2012):
- uaktualniony link z czcionkami |
| Danshi Koukousei no Nichijou Specials ep01 |
2012.05.18 |
|
Advanced SSA |
| Danshi Koukousei no Nichijou Specials ep01 |
~Rudy102 |
| 5kB |
| Daily Lives of High School Boys Specials ep01 | (2) | | 508 razy |
|
| ID 43781
Autor: Rudy102
=====================================
========CODZIENNE ŻYCIE LICEALISTÓW=======
===============SPECIAL 1===============
=====================================
Napisy pasują do wersji:
- [ReinForce] Danshi Koukousei no Nichijou - SP1 (BDRip 1920x1080 x264 FLAC)
- [BFS] Danshi Koukousei no Nichijou SP 01 (BD 1280x720 x264 FLAC)
=====================================
Tłumaczenie na podstawie: [BFS], własnej interpretacji
=====================================
Czcionki:
http://chomikuj.pl/Rudy102202/Czcionki/Codzienne+*c5*bbycie+Licealist*c3*b3w+-+Czcionki,1417230082.rar
=====================================
Życzę miłego oglądania :D |
| Danshi Koukousei no Nichijou ep01 |
2018.05.26 |
|
Advanced SSA |
| Danshi Koukousei no Nichijou ep01 |
~seba609 |
| 10kB |
| Daily Lives of High School Boys ep01 | (0) | | 57 razy |
|
| ID 65953
Autor: seba609
Synchro: [RH]
----------------------------------
QC: OromisMasta
----------------------------------
Pierwszy odcinek tak na zachętę.
Reszta pojawiać się będzie w moim temacie. |
| Made in Abyss - Marulk-chan no Nichijou ep01-04 |
2020.10.11 |
|
Advanced SSA |
| Made in Abyss - Marulk-chan's Everyday ep01-04 |
~Yeti |
| 12kB |
| Made in Abyss - Marulk-chan's Everyday ep01-04 | (0) | | 134 razy |
|
| ID 71525
Autor: Yeti
------------------------------------------------------
Proszę nie używać tych napisów do uploadu
na strony z anime-online czy inne chomiki.
------------------------------------------------------
Cztery krótkie odcinki specjalne opowiadające o codziennym życiu Marulka.
------------------------------------------------------
Pasują do:
- [Arisaka] |
| |
| |
|