|
| Zaloguj się |
|
Szybkie menu |
|
Ostatnio na forum |
| Ostatnie komentarze |
| |
Szukaj napisów
znalezionych napisów: 21 | napisów na stronie: 21 |
ef - a tale of memories. ep01 |
2008.03.27 |
|
TMPlayer |
ef - a tale of memories. ep01 |
~BrigadeSOS |
| 14kB |
ef - a tale of memories. ep01 | (5) | | 792 razy |
| ID 21514 Autor: BrigadeSOS Napisy do wersji Conclave-Mendoi
[Conclave-Mendoi]_ef_-_a_tale_of_memories_01_[XviD][80948118]
Napisy w formacie .ass i .txt
Napisy tłumaczone na podstawie eng hardsubów oraz własnych interpretacji.
Życzę miłego oglądania i proszę o komentarz :) |
ef - a tale of memories. ep02 |
2008.04.08 |
|
TMPlayer |
ef - a tale of memories. ep02 |
~BrigadeSOS |
| 16kB |
ef - a tale of memories. ep02 | (1) | | 718 razy |
| ID 21661 Autor: BrigadeSOS Napisy do wersji Conclave-Mendoi
[Conclave-Mendoi]_ef_-_a_tale_of_memories_02_[XviD][966859D2]
Napisy w formacie .ass i .txt
Napisy tłumaczone na podstawie eng hardsubów oraz własnych interpretacji.
Życzę miłego oglądania i proszę o komentarz :) |
ef - a tale of memories. ep02 |
2008.07.30 |
|
Advanced SSA |
ef - a tale of memories. ep02 |
~Naraku_no_Hana |
| 26kB |
ef - a tale of memories. ep02 | (2) | | 1899 razy |
| ID 20019 Autor: koni ------------- ~ Napisy by ~ ---------------------
------------ ~ Naraku no Hana ~ -------------------
------------------------------------------------------------------
http://www.forumnnh.go.pl
------------------------------------------------------------------
Tłumaczenie: ~ koni ~
Typesetting: ~ macbel i tymek ~
Korekta: ~ Ichii i macbel ~
------------------------------------------------------------------
Napisy pasują do wersji:
[Conclave-Mendoi] ef - a tale of memories 02
[H264][704x400 23.98fps]
Synchro do:
[Q-R] ef - a tale of memories. ep 02
(DivX6.40 1280x720 24fps)
-------------------------------------------------------------------
Napisy przygotowane w formacie ass.
Liczymy na wszelkie konstruktywne
i rzeczowe uwagi oraz oceny.
Życzymy wszystkim przyjemnych seansów.
--------------------------------------------------------------------
Czcionki: http://pi.fastbighost.com/~rein/fonty/ef.zip
--------------------------------------------------------------------
Grupa Naraku no Hana życzy wszystkim Wesołych Świąt
oraz wielu projektów w roku 2008. |
ef - a tale of memories. ep04 |
2008.07.30 |
|
Advanced SSA |
ef - a tale of memories. ep04 |
~Naraku_no_Hana |
| 24kB |
ef - a tale of memories. ep04 | (1) | | 1712 razy |
| ID 20193 Autor: koni ------------- ~ Napisy by ~ ---------------------
------------ ~ Naraku no Hana ~ -------------------
------------------------------------------------------------------
http://www.forumnnh.go.pl
------------------------------------------------------------------
Tłumaczenie: ~ koni ~
Typesetting: ~ macbel i tymek ~
Korekta: ~ Ichii, macbel, neverar ~
------------------------------------------------------------------
Napisy pasują do wersji:
[Conclave-Mendoi] ef - a tale of memories 04
[H264][704x400 23.98fps]
Synchro do:
[Q-R] ef - a tale of memories. ep 04
(DivX6.40 1280x720 24fps)
------------------------------------------------------------------
Napisy przygotowane w formacie ass.
Liczymy na wszelkie konstruktywne
i rzeczowe uwagi oraz oceny.
Życzymy wszystkim przyjemnych seansów.
--------------------------------------------------------------------
Czcionki: http://pi.fastbighost.com/~rein/fonty/ef.zip |
ef - a tale of memories. ep01 |
2008.07.30 |
|
Advanced SSA |
ef - a tale of memories. ep01 |
~Naraku_no_Hana |
| 26kB |
ef - a tale of memories. ep01 | (9) | | 2378 razy |
| ID 19301 Autor: koni ------------- ~ Napisy by ~ ---------------------
------------ ~ Naraku no Hana ~ -------------------
------------------------------------------------------------------
http://www.forumnnh.go.pl
------------------------------------------------------------------
Tłumaczenie: ~ koni ~
Typesetting: ~ macbel i tymek ~
Korekta: ~ Ichii i Sisq~
------------------------------------------------------------------
Napisy pasują do wersji:
[Conclave-Mendoi] ef - a tale of memories 01
[H264][704x400 23.98fps]
Synchro do:
[Q-R] ef - a tale of memories. ep 01
(DivX6.40 1280x720 24fps)
-------------------------------------------------------------------
Napisy przygotowane w formacie mDVD.
Liczymy na wszelkie konstruktywne
i rzeczowe uwagi oraz oceny.
Życzymy wszystkim przyjemnych seansów.
--------------------------------------------------------------------
Dnia 27.11. oddajemy Wam ostateczną wersję napisów
w formacie ASS. Dziękuję wszystkim za udzieloną pomoc
i pracę nad nimi.
--------------------------------------------------------------------
Czcionki: http://pi.fastbighost.com/~rein/fonty/ef.zip
-------------------------------------------------------------------- |
ef - a tale of memories. ep03 |
2008.07.30 |
|
Advanced SSA |
ef - a tale of memories. ep03 |
~Naraku_no_Hana |
| 26kB |
ef - a tale of memories. ep03 | (9) | | 1919 razy |
| ID 19427 Autor: koni ------------- ~ Napisy by ~ ---------------------
------------ ~ Naraku no Hana ~ -------------------
------------------------------------------------------------------
http://www.forumnnh.go.pl
------------------------------------------------------------------
Tłumaczenie: ~ koni ~
Typesetting: ~ macbel i tymek ~
Korekta: ~ Ichii i macbel ~
------------------------------------------------------------------
Napisy pasują do wersji:
[Conclave-Mendoi] ef - a tale of memories 03
[H264][704x400 23.98fps]
Synchro do:
[Q-R] ef - a tale of memories. ep 03
(DivX6.40 1280x720 24fps)
------------------------------------------------------------------
Napisy przygotowane w formacie ass.
Liczymy na wszelkie konstruktywne
i rzeczowe uwagi oraz oceny.
Życzymy wszystkim przyjemnych seansów.
--------------------------------------------------------------------
Czcionki: http://pi.fastbighost.com/~rein/fonty/ef.zip |
ef - a tale of memories. ep05 |
2008.07.30 |
|
Advanced SSA |
ef - a tale of memories. ep05 |
~Naraku_no_Hana |
| 25kB |
ef - a tale of memories. ep05 | (3) | | 1676 razy |
| ID 20548 Autor: koni ------------- ~ Napisy by ~ ---------------------
------------ ~ Naraku no Hana ~ -------------------
------------------------------------------------------------------
http://www.forumnnh.go.pl
------------------------------------------------------------------
Tłumaczenie: ~ koni ~
Typesetting: ~ macbel i tymek ~
Korekta: ~ Ichii, macbel ~
------------------------------------------------------------------
Napisy pasują do wersji:
[Conclave-Mendoi] ef - a tale of memories 05
[H264][704x400 23.98fps]
Synchro do:
[Q-R] ef - a tale of memories. ep 05
(DivX6.40 1280x720 24fps)
------------------------------------------------------------------
Napisy przygotowane w formacie ass.
Liczymy na wszelkie konstruktywne
i rzeczowe uwagi oraz oceny.
Życzymy wszystkim przyjemnych seansów.
--------------------------------------------------------------------
Link do czcionek:
Czcionki: http://pi.fastbighost.com/~rein/fonty/ef.zip
21.01.2008 - wprowadzenie poprawek by: adamot |
ef - a tale of memories. ep06 |
2008.07.30 |
|
Advanced SSA |
ef - a tale of memories. ep06 |
~Naraku_no_Hana |
| 26kB |
ef - a tale of memories. ep06 | (1) | | 1519 razy |
| ID 20879 Autor: koni ------------- ~ Napisy by ~ ---------------------
------------ ~ Naraku no Hana ~ -------------------
------------------------------------------------------------------
http://www.forumnnh.go.pl
------------------------------------------------------------------
Tłumaczenie: ~ koni ~
Typesetting: ~ macbel i tymek ~
Korekta: ~ Ichii, macbel ~
------------------------------------------------------------------
Napisy pasują do wersji:
[Conclave-Mendoi] ef - a tale of memories 06
[H264][704x400 23.98fps]
Synchro do:
[Q-R] ef - a tale of memories. ep 06
(DivX6.40 1280x720 24fps)
------------------------------------------------------------------
Napisy przygotowane w formacie ass.
Liczymy na wszelkie konstruktywne
i rzeczowe uwagi oraz oceny.
Życzymy wszystkim przyjemnych seansów.
--------------------------------------------------------------------
Czcionki: http://pi.fastbighost.com/~rein/fonty/ef.zip |
ef - a tale of memories. ep07 |
2008.07.30 |
|
Advanced SSA |
ef - a tale of memories. ep07 |
~Naraku_no_Hana |
| 24kB |
ef - a tale of memories. ep07 | (4) | | 2133 razy |
| ID 20887 Autor: koni ------------- ~ Napisy by ~ ---------------------
------------ ~ Naraku no Hana ~ -------------------
------------------------------------------------------------------
http://www.forumnnh.go.pl
------------------------------------------------------------------
Tłumaczenie: ~ koni ~
Typesetting: ~ macbel i tymek ~
Korekta: ~ Ichii, macbel ~
------------------------------------------------------------------
Napisy pasują do wersji:
[Conclave-Mendoi] ef - a tale of memories 07
[H264][704x400 23.98fps]
Synchro do:
[Q-R] ef - a tale of memories. ep 07
(DivX6.40 1280x720 24fps)
------------------------------------------------------------------
Napisy przygotowane w formacie ass.
Liczymy na wszelkie konstruktywne
i rzeczowe uwagi oraz oceny.
Życzymy wszystkim przyjemnych seansów.
--------------------------------------------------------------------
Czcionki: http://pi.fastbighost.com/~rein/fonty/ef.zip
--------------------------------------------------------------------
12.02.08 Wprowadzono poprawki. Dzięki adamot. |
ef - a tale of memories. ep08 |
2008.07.30 |
|
Advanced SSA |
ef - a tale of memories. ep08 |
~Naraku_no_Hana |
| 24kB |
ef - a tale of memories. ep08 | (1) | | 2009 razy |
| ID 20919 Autor: koni ------------- ~ Napisy by ~ ---------------------
------------ ~ Naraku no Hana ~ -------------------
------------------------------------------------------------------
http://www.forumnnh.go.pl
------------------------------------------------------------------
Tłumaczenie: ~ koni ~
Typesetting: ~ macbel i tymek ~
Korekta: ~ Ichii, macbel ~
------------------------------------------------------------------
Napisy pasują do wersji:
[Conclave-Mendoi] ef - a tale of memories 08
[H264][704x400 23.98fps]
Synchro do:
[Q-R] ef - a tale of memories. ep 08
(DivX6.40 1280x720 24fps)
------------------------------------------------------------------
Napisy przygotowane w formacie ass.
Liczymy na wszelkie konstruktywne
i rzeczowe uwagi oraz oceny.
Życzymy wszystkim przyjemnych seansów.
--------------------------------------------------------------------
Czcionki: http://pi.fastbighost.com/~rein/fonty/ef.zip |
ef - a tale of memories. ep09 |
2008.07.30 |
|
Advanced SSA |
ef - a tale of memories. ep09 |
~Naraku_no_Hana |
| 24kB |
ef - a tale of memories. ep09 | (2) | | 1961 razy |
| ID 20962 Autor: koni ------------- ~ Napisy by ~ ---------------------
------------ ~ Naraku no Hana ~ -------------------
------------------------------------------------------------------
http://www.forumnnh.go.pl
------------------------------------------------------------------
Tłumaczenie: ~ koni ~
Typesetting: ~ macbel i tymek ~
Korekta: ~ Ichii, macbel ~
------------------------------------------------------------------
Napisy pasują do wersji:
[Conclave-Mendoi] ef - a tale of memories 09
[H264][704x400 23.98fps]
Synchro do:
[Q-R] ef - a tale of memories. ep 09
(DivX6.40 1280x720 24fps)
------------------------------------------------------------------
Napisy przygotowane w formacie ass.
Liczymy na wszelkie konstruktywne
i rzeczowe uwagi oraz oceny.
Życzymy wszystkim przyjemnych seansów.
--------------------------------------------------------------------
Czcionki: http://pi.fastbighost.com/~rein/fonty/ef.zip--------------------------------------------------------------------
16.02 - poprawiono błędy znalezione przez adamot'a. Dzięki. |
ef - a tale of memories. ep10 |
2008.07.30 |
|
Advanced SSA |
ef - a tale of memories. ep10 |
~Naraku_no_Hana |
| 24kB |
ef - a tale of memories. ep10 | (1) | | 1994 razy |
| ID 21545 Autor: koni ------------- ~ Napisy by ~ ---------------------
------------ ~ Naraku no Hana ~ -------------------
------------------------------------------------------------------
http://www.forumnnh.go.pl
------------------------------------------------------------------
Tłumaczenie: ~ koni ~
Typesetting: ~ macbel i koni ~
Korekta: ~ Ichii, macbel ~
------------------------------------------------------------------
Napisy pasują do wersji:
[Conclave-Mendoi] ef - a tale of memories 10
[H264][704x400 23.98fps]
Synchro do:
[Q-R] ef - a tale of memories. ep 10
(DivX6.40 1280x720 24fps)
------------------------------------------------------------------
Napisy przygotowane w formacie ass.
Liczymy na wszelkie konstruktywne
i rzeczowe uwagi oraz oceny.
Życzymy wszystkim przyjemnych seansów.
--------------------------------------------------------------------
Czcionki: http://pi.fastbighost.com/~rein/fonty/ef.zip |
ef - a tale of memories. ep11 |
2008.07.30 |
|
Advanced SSA |
ef - a tale of memories. ep11 |
~Naraku_no_Hana |
| 24kB |
ef - a tale of memories. ep11 | (0) | | 1893 razy |
| ID 21546 Autor: koni ------------- ~ Napisy by ~ ---------------------
------------ ~ Naraku no Hana ~ -------------------
------------------------------------------------------------------
http://www.forumnnh.go.pl
------------------------------------------------------------------
Tłumaczenie: ~ koni ~
Typesetting: ~ macbel i koni ~
Korekta: ~ Ichii, macbel ~
------------------------------------------------------------------
Napisy pasują do wersji:
[Conclave-Mendoi] ef - a tale of memories 11
[H264][704x400 23.98fps]
Synchro do:
[Q-R] ef - a tale of memories. ep 11
(DivX6.40 1280x720 24fps)
------------------------------------------------------------------
Napisy przygotowane w formacie ass.
Liczymy na wszelkie konstruktywne
i rzeczowe uwagi oraz oceny.
Życzymy wszystkim przyjemnych seansów.
--------------------------------------------------------------------
Czcionki: http://pi.fastbighost.com/~rein/fonty/ef.zip |
ef - a tale of memories. ep12 |
2008.07.30 |
|
Advanced SSA |
ef - a tale of memories. ep12 |
~Naraku_no_Hana |
| 22kB |
ef - a tale of memories. ep12 | (8) | | 2014 razy |
| ID 21547 Autor: koni ------------- ~ Napisy by ~ ---------------------
------------ ~ Naraku no Hana ~ -------------------
------------------------------------------------------------------
http://www.forumnnh.go.pl
------------------------------------------------------------------
Tłumaczenie: ~ koni ~
Typesetting: ~ macbel i koni ~
Korekta: ~ Ichii, macbel ~
------------------------------------------------------------------
Napisy pasują do wersji:
[Conclave-Mendoi] ef - a tale of memories 12
[H264][704x400 23.98fps]
Synchro do:
[Q-R] ef - a tale of memories. ep 12
(DivX6.40 1280x720 24fps)
------------------------------------------------------------------
Napisy przygotowane w formacie ass.
Liczymy na wszelkie konstruktywne
i rzeczowe uwagi oraz oceny.
Życzymy wszystkim przyjemnych seansów.
--------------------------------------------------------------------
Czcionki: http://pi.fastbighost.com/~rein/fonty/ef.zip
--------------------------------------------------------------------
30.04.2008 - naniesione poprawki, dzięki for all adamot !! |
ef - a tale of memories. ep03 |
2007.10.28 |
|
Advanced SSA |
ef - a tale of memories. ep03 |
~mkriso |
| 35kB |
ef - a tale of memories. ep03 | (5) | | 1704 razy |
| ID 19352 Autor: mkriso Synchro do wersji:
[Conclave-Mendoi]_ef_-_a_tale_of_memories_03_[H264][014064F7] - .ass, mDVD
[S^M] ef - a tale of memories. ep 03 RAW - .ass, mDVD
mDVD wkrótce
--------------------
Link do czcionek:
http://chomikuj.pl/mkriso/ef+-+a+tale+of+memories+fonts.zip
--------------------
-Napisy po korekcie błędów wyłapanych przez ~adamot doomo :)
-28.10.07 - wprowadzone sugestie ~sisq za co doomo
*dodany format mDVD |
ef - a tale of memories. ep01 |
2007.10.28 |
|
Advanced SSA |
ef - a tale of memories. ep01 |
~mkriso |
| 39kB |
ef - a tale of memories. ep01 | (7) | | 1883 razy |
| ID 19133 Autor: mkriso Napisy zsynchronizowane do wersji:
[S^M] ef - a tale of memories. ep 01 RAW
[Conclave-Mendoi]_ef_-_a_tale_of_memories_01_[H264][C65C63DF]
--------------------
Link do czcionek:
http://chomikuj.pl/mkriso/ef+-+a+tale+of+memories+fonts.zip
-Poprawki x2 po uwagach ~Sisq - dzięki
-15.10.07 - dodana wersja mDVD do .avi grupy [Conclave-Mendoi]
-27.10.07 - dodana wersja mDVD do .avi od [S^M]
-28.10.07 - poprawki zasugerowane przez ~dulu - thx |
ef - a tale of memories. ep02 |
2007.10.22 |
|
Advanced SSA |
ef - a tale of memories. ep02 |
~mkriso |
| 43kB |
ef - a tale of memories. ep02 | (4) | | 1341 razy |
| ID 19257 Autor: mkriso Synchro do wersji:
[Conclave-Mendoi]_ef_-_a_tale_of_memories_02_[H264][5ABBD09F] - .ass
[S^M] ef - a tale of memories. ep 02 RAW - .ass; mDVD
[Conclave-Mendoi]_ef_-_a_tale_of_memories_02_[XviD][966859D2] - mDVD
--------------------
Link do czcionek:
http://chomikuj.pl/mkriso/ef+-+a+tale+of+memories+fonts.zip
-napisy po poprawie błędów wskazanych przez ~Sisq i ~zergadis0 - dzięki |
ef - a tale of memories. ep04 |
2007.11.02 |
|
Advanced SSA |
ef - a tale of memories. ep04 |
~mkriso |
| 31kB |
ef - a tale of memories. ep04 | (7) | | 1305 razy |
| ID 19402 Autor: mkriso Synchro do wersji:
[Conclave-Mendoi]_ef_-_a_tale_of_memories_04_[H264][11DAE631] - ass
[Conclave-Mendoi]_ef_-_a_tale_of_memories_04_[XviD][1E582D82] - mDVD
[S^M] ef - a tale of memories. ep 04 RAW - ass
--------------------
Link do czcionek:
http://chomikuj.pl/mkriso/ef+-+a+tale+of+memories+fonts.zip
--------------------
~wan55 dzięki za wyłapanie kilku błędów
-02.11.07 wprowadziłem kilka poprawek zasugerowanych przez ~Sisq thx |
ef - a tale of memories. ep05 |
2007.12.30 |
|
Advanced SSA |
ef - a tale of memories. ep05 |
~mkriso |
| 24kB |
ef - a tale of memories. ep05 | (4) | | 1433 razy |
| ID 20136 Autor: mkriso Synchro do wersji:
[Conclave-Mendoi]_ef_-_a_tale_of_memories_05_[H264][1C06C6C4]
[S^M] ef - a tale of memories. ep 05 RAW
--------------------
Link do czcionek:
http://chomikuj.pl/mkriso/ef+-+a+tale+of+memories+fonts.zip
--------------------
To prawdopodobnie ostatnie moje napisy w tym roku, więc życzę wszystkim hucznego Sylwestra i Akemashite omedetou gozaimasu!
--------------------
30.12.07 - drobne poprawki, dzięki ~adamot |
ef - a tale of memories. ep06 |
2008.01.28 |
|
Advanced SSA |
ef - a tale of memories. ep06 |
~mkriso |
| 27kB |
ef - a tale of memories. ep06 | (4) | | 1236 razy |
| ID 20623 Autor: mkriso Napisy zsynchronizowane do wersji:
[Conclave-Mendoi]_ef_-_a_tale_of_memories_06_[H264][2A1D0AD8]
[S^M] ef - a tale of memories. ep 06 RAW
--------------------
Link do czcionek:
http://chomikuj.pl/mkriso/ef+-+a+tale+of+memories+fonts.zip
--------------------
28.01.08 - drobne poprawki, dzięki ~oneechan ~adamot |
ef a tale of memories prologue |
2012.04.26 |
|
Advanced SSA |
ef a tale of memories prologue |
~Yuji |
| 2kB |
ef a tale of memories special | (2) | | 204 razy |
| ID 42161 Autor: Yuji Tłumaczenie: Yuji
====
Tłumaczenie na podstawie:
ef_a_tale_of_memories_prologue
_[1080p,BluRay,x264]_-_THORA.mkv
oraz troszkę ze słuchu
Pasują też do:
[ANE] Ef - a Tale of Memories - Prologue [BDRip 1080p x264 FLAC].mkv
====
Czcionki:
http://dl.dropbox.com/u/46902231/ef-prologue.rar
====
Notatka:
Jako, że to krótki prolog, nikt go nie tłumaczy,
a to nie jest PV, to postanowiłem przetłumaczyć.
19.01.12 Pierwsze tłumaczenie i pierwsze starcie z aegisub
26.01.12 Mała korekta + nowy link do czcionek
26.04.12 Większa korekta
====
Podziękowania za poprawki: ~LordCrane
====
Komentarze mile widziane.
Miłego oglądania. |
| |
| |
|