AnimeSub.info - Napisy do anime, fansubs

63kB

Sword Art Online II ep08

435 razy

ID 54978
Autor: Asparte
==================================
*********--<S.O.R.B.E.T.>--********
*********--<Prezentuje>--*********
----------------------------------
Tłumaczenie: Asparte
Korekta: Yuffie
Typesetting: Asparte
----------------------------------
Czcionki: https://drive.google.com/file/d/0B-9ekgfT8RXTVGRqU3B1bjUzMGM
----------------------------------
Synchro: [HorribleSubs],[FFF]
----------------------------------
Tłumaczenie bardzo luźne. Pełna polska lokalizacja.
Zapraszamy do seansu.

Sword Art Online II ep01

2014.07.09

Advanced SSA

Sword Art Online II ep01

31kB

Sword Art Online II ep01

577 razy

ID 53909
Autor: Asparte
==================================
*********-->S.O.R.B.E.T.<--********
*********-->Prezentuje<--*********
----------------------------------
Tłumaczenie: Asparte
Korekta: Yuffie
Typesetting: Asparte
----------------------------------
Czcionki: https://drive.google.com/file/d/0B-9ekgfT8RXTVGRqU3B1bjUzMGM
----------------------------------
Synchro: [HorribleSubs],[FFF]
----------------------------------
Tłumaczenie bardzo luźne. Pełna polska lokalizacja.
Zapraszamy do seansu.

Sword Art Online II ep02

2014.07.13

Advanced SSA

Sword Art Online II ep02

10kB

Sword Art Online II ep02

(4)

399 razy

ID 53962
Autor: Asparte
==================================
*********--<S.O.R.B.E.T.>--********
*********--<Prezentuje>--*********
----------------------------------
Tłumaczenie: Asparte
Korekta: Yuffie
Typesetting: Asparte
----------------------------------
Czcionki: https://drive.google.com/file/d/0B-9ekgfT8RXTVGRqU3B1bjUzMGM
----------------------------------
Synchro: [HorribleSubs],[FFF]
----------------------------------
Tłumaczenie bardzo luźne. Pełna polska lokalizacja.
Zapraszamy do seansu.

Sword Art Online II ep03

2014.07.22

Advanced SSA

Sword Art Online II ep03

13kB

Sword Art Online II ep03

439 razy

ID 54087
Autor: Asparte
==================================
*********-->S.O.R.B.E.T.<--********
*********-->Prezentuje<--*********
----------------------------------
Tłumaczenie: Asparte
Korekta: Yuffie
Typesetting: Asparte
----------------------------------
Czcionki: https://drive.google.com/file/d/0B-9ekgfT8RXTVGRqU3B1bjUzMGM
----------------------------------
Synchro: [HorribleSubs],[FFF]
----------------------------------
Tłumaczenie bardzo luźne. Pełna polska lokalizacja.
Zapraszamy do seansu.

EDIT: poprawiony mały błąd.

Sword Art Online II ep04

2014.07.30

Advanced SSA

Sword Art Online II ep04

15kB

Sword Art Online II ep04

(2)

312 razy

ID 54184
Autor: Asparte
==================================
*********--<S.O.R.B.E.T.>--********
*********--<Prezentuje>--*********
----------------------------------
Tłumaczenie: Asparte
Korekta: Yuffie
Typesetting: Asparte
----------------------------------
Czcionki: https://drive.google.com/file/d/0B-9ekgfT8RXTVGRqU3B1bjUzMGM
----------------------------------
Synchro: [HorribleSubs],[FFF]
----------------------------------
Tłumaczenie bardzo luźne. Pełna polska lokalizacja.
Zapraszamy do seansu.

Sword Art Online II ep05

2014.08.07

Advanced SSA

Sword Art Online II ep05

65kB

Sword Art Online II ep05

294 razy

ID 54301
Autor: Asparte
==================================
*********-->S.O.R.B.E.T.<--********
*********-->Prezentuje<--*********
----------------------------------
Tłumaczenie: Asparte
Korekta: Yuffie
Typesetting: Asparte
----------------------------------
Czcionki: https://drive.google.com/file/d/0B-9ekgfT8RXTVGRqU3B1bjUzMGM
----------------------------------
Synchro: [HorribleSubs],[FFF]
----------------------------------
Tłumaczenie bardzo luźne. Pełna polska lokalizacja.
Zapraszamy do seansu.
Następny odcinek będzie szybciej. Może.

Sword Art Online II ep06

2014.08.13

Advanced SSA

Sword Art Online II ep06

54kB

Sword Art Online II ep06

288 razy

ID 54367
Autor: Asparte
==================================
*********--<S.O.R.B.E.T.>--********
*********--<Prezentuje>--*********
----------------------------------
Tłumaczenie: Asparte
Korekta: Yuffie
Typesetting: Asparte
----------------------------------
Czcionki: https://drive.google.com/file/d/0B-9ekgfT8RXTVGRqU3B1bjUzMGM
----------------------------------
Synchro: [HorribleSubs],[FFF]
----------------------------------
Tłumaczenie bardzo luźne. Pełna polska lokalizacja.
Zapraszamy do seansu.

Sword Art Online II ep07

2014.08.31

Advanced SSA

Sword Art Online II ep07

40kB

Sword Art Online II ep07

244 razy

ID 54626
Autor: Asparte
==================================
*********-->S.O.R.B.E.T.<--********
*********-->Prezentuje<--*********
----------------------------------
Tłumaczenie: Asparte
Korekta: Yuffie
Typesetting: Asparte
----------------------------------
Czcionki: https://drive.google.com/file/d/0B-9ekgfT8RXTVGRqU3B1bjUzMGM
----------------------------------
Synchro: [HorribleSubs],[FFF]
----------------------------------
Tłumaczenie bardzo luźne. Pełna polska lokalizacja.
Zapraszamy do seansu.

Sword Art Online II ep09

2014.10.03

Advanced SSA

Sword Art Online II ep09

41kB

Sword Art Online II ep09

257 razy

ID 54979
Autor: Asparte
==================================
*********--<S.O.R.B.E.T.>--********
*********--<Prezentuje>--*********
----------------------------------
Tłumaczenie: Asparte
Korekta: Yuffie
Typesetting: Asparte
----------------------------------
Czcionki: https://drive.google.com/file/d/0B-9ekgfT8RXTVGRqU3B1bjUzMGM
----------------------------------
Synchro: [HorribleSubs],[FFF]
----------------------------------
Tłumaczenie bardzo luźne. Pełna polska lokalizacja.
Zapraszamy do seansu.

Sword Art Online ep14

2012.10.08

Advanced SSA

Sword Art Online ep14

~B4rtO

7kB

Sword Art Online ep14

(11)

2514 razy

ID 45735
Autor: B4rt0
Tłumaczenie na podstawie: [HorribleSubs]
Pasuje do: [HorribleSubs], [Commie]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Wersja 05 - finalna
Zmiany:
- 2012-10-07 21:34 - poprawiona kolejna porcja błędów znalezionych przez ~Sado
- 2012-10-07 17:33 - dalsze poprawki
- 2012-10-07 16:45 - poprawa błędów wskazanych przez ~Sado
- 2012-10-07 10:04 - drobne poprawki
- 2012-10-07 9:12 - modyfikacja styli
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
CZCIONKI do pobrania:
http://bit.ly/SAO-czcionki
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Kontakt: b4rt0[at]g.pl

Proszę o wskazanie błędów i niedociągnięć w komentarzach.

Miłego oglądania!

Sword Art Online ep16

2012.10.21

Advanced SSA

Sword Art Online ep16

~B4rtO

9kB

Sword Art Online ep16

765 razy

ID 45934
Autor: B4rt0
Tłumaczenie na podstawie: [HorribleSubs]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Wersja 01 - Pierwsze wydanie
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
CZCIONKI do pobrania:
http://bit.ly/SAO-czcionki
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Kontakt: b4rt0[at]g.pl

Proszę o wskazanie błędów i niedociągnięć w komentarzach.

Miłego oglądania!

Sword Art Online ep21

2012.11.27

Advanced SSA

Sword Art Online ep21

~Damian2054

92kB

Sword Art Online ep21

503 razy

ID 46441
Autor: Damian2054
Napisy pasują do wersji:
HorribleSubs
_________________________________________
Dodano OP i ED przetłumaczony z karaoke
_________________________________________

Wersja napisów używana przez anime-shinden.info

Sword Art Online ep22

2012.12.02

Advanced SSA

Sword Art Online ep22

~Damian2054

92kB

Sword Art Online ep22

789 razy

ID 46510
Autor: Damian2054
Estetycznie wykonane napisy pasujące do wersji:
-HorribleSubs
_____________

Dodano karaoke i do openingu i endingu

Sword Art Online ep05

2012.08.05

Subrip

Sword Art Online ep05

~Darez

9kB

Sword Art Online ep05

(2)

966 razy

ID 44962
Autor: Darez
Pasują do HorribleSubs. Wrzucam z powodu, że nie ma innego tłumaczenia. Wiem, że nie są idealne ale z początku robiłem je dla siebie.

Sword Art Online Alternative: Gun Gale Online II ep03

2024.10.25

Advanced SSA

Sword Art Online Alternative: Gun Gale Online II ep03

216kB

Sword Art Online Alternative: Gun Gale Online II ep03

31 razy

ID 82010
Autor: Demo Subs
Tłumaczenie: TheRoosterPL
Korekta: Rie
Typesetting: ChunChunmaru
Piosenki: Luxienne
-----------------------------------------------------------
Czcionki:
https://tinyurl.com/ggo2fonty
-----------------------------------------------------------
Synchro:
[Erai-raws] Sword Art Online Alternative - Gun Gale Online II - 03 [1080p][Multiple Subtitle][09E72BE1]
-----------------------------------------------------------
Zbiorczy wątek z hardkiem/muxami/napisami na forum:
http://animesub.info/forum/viewtopic.php?pid=529184#p529184
-----------------------------------------------------------
Zapraszamy na naszego discorda:
https://discord.gg/demosubs

Sword Art Online Alternative: Gun Gale Online II ep02

2024.10.20

Advanced SSA

Sword Art Online Alternative: Gun Gale Online II ep02

186kB

Sword Art Online Alternative: Gun Gale Online II ep02

19 razy

ID 82008
Autor: Demo Subs
Tłumaczenie: TheRoosterPL
Korekta: Rie
Typesetting: ChunChunmaru
Piosenki: Luxienne
-----------------------------------------------------------
Czcionki:
https://tinyurl.com/ggo2fonty
-----------------------------------------------------------
Synchro:
[Erai-raws] Sword Art Online Alternative - Gun Gale Online II - 02 [1080p][Multiple Subtitle][C3B04BF8]
-----------------------------------------------------------
Zbiorczy wątek z hardkiem/muxami/napisami na forum:
http://animesub.info/forum/viewtopic.php?pid=529184#p529184
-----------------------------------------------------------
Zapraszamy na naszego discorda:
https://discord.gg/demosubs

Sword Art Online Alternative: Gun Gale Online II ep01

2024.10.20

Advanced SSA

Sword Art Online Alternative: Gun Gale Online II ep01

312kB

Sword Art Online Alternative: Gun Gale Online II ep01

22 razy

ID 82007
Autor: Demo Subs
Tłumaczenie: TheRoosterPL
Korekta: Rie
Typesetting: ChunChunmaru
Piosenki: Luxienne
-----------------------------------------------------------
Czcionki:
https://tinyurl.com/ggo2fonty
-----------------------------------------------------------
Synchro:
[Erai-raws] Sword Art Online Alternative - Gun Gale Online II - 01 [1080p][Multiple Subtitle][23AEB397]
-----------------------------------------------------------
Zbiorczy wątek z hardkiem/muxami/napisami na forum:
http://animesub.info/forum/viewtopic.php?pid=529184#p529184
-----------------------------------------------------------
Zapraszamy na naszego discorda:
https://discord.gg/demosubs

Sword Art Online Alternative: Gun Gale Online II ep04

2024.11.19

Advanced SSA

Sword Art Online Alternative: Gun Gale Online II ep04

215kB

Sword Art Online Alternative: Gun Gale Online II ep04

22 razy

ID 82135
Autor: Demo Subs
Tłumaczenie: TheRoosterPL
Korekta: Rie
Typesetting: ChunChunmaru
Piosenki: Luxienne
-----------------------------------------------------------
Czcionki:
https://tinyurl.com/ggo2fonty
-----------------------------------------------------------
Synchro:
[Erai-raws] Sword Art Online Alternative - Gun Gale Online II - 04 [1080p][Multiple Subtitle][126AB029]
-----------------------------------------------------------
Zbiorczy wątek z hardkiem/muxami/napisami na forum:
http://animesub.info/forum/viewtopic.php?pid=529184#p529184
-----------------------------------------------------------
Zapraszamy na naszego discorda:
https://discord.gg/demosubs

Sword Art Online Alternative: Gun Gale Online II ep06

2024.11.19

Advanced SSA

Sword Art Online Alternative: Gun Gale Online II ep06

214kB

Sword Art Online Alternative: Gun Gale Online II ep06

10 razy

ID 82204
Autor: Demo Subs
Tłumaczenie: TheRoosterPL
Korekta: Rie
Typesetting: ChunChunmaru
Piosenki: Luxienne
-----------------------------------------------------------
Czcionki:
https://tinyurl.com/ggo2fonty
-----------------------------------------------------------
Synchro:
[Erai-raws] Sword Art Online Alternative - Gun Gale Online II - 06 [1080p][Multiple Subtitle][B2A97F5B]
-----------------------------------------------------------
Zbiorczy wątek z hardkiem/muxami/napisami na forum:
http://animesub.info/forum/viewtopic.php?pid=529184#p529184
-----------------------------------------------------------
Zapraszamy na naszego discorda:
https://discord.gg/demosubs

Sword Art Online Alternative: Gun Gale Online II ep05

2024.11.19

Advanced SSA

Sword Art Online Alternative: Gun Gale Online II ep05

218kB

Sword Art Online Alternative: Gun Gale Online II ep05

20 razy

ID 82187
Autor: Demo Subs
Tłumaczenie: TheRoosterPL
Korekta: Rie
Typesetting: ChunChunmaru
Piosenki: Luxienne
-----------------------------------------------------------
Czcionki:
https://tinyurl.com/ggo2fonty
-----------------------------------------------------------
Synchro:
[Erai-raws] Sword Art Online Alternative - Gun Gale Online II - 05 [1080p][Multiple Subtitle][ABE6D492]
-----------------------------------------------------------
Zbiorczy wątek z hardkiem/muxami/napisami na forum:
http://animesub.info/forum/viewtopic.php?pid=529184#p529184
-----------------------------------------------------------
Zapraszamy na naszego discorda:
https://discord.gg/demosubs

Sword Art Online ep07

2012.08.20

Subrip

Sword Art Online ep07

~Esu

18kB

Sword Art Online ep07

(2)

916 razy

ID 45160
Autor: Esu
Napisy zrobione pod dwie różne wersje :
[HorribleSubs] Sword Art Online - 07 [720p].mkv
[HorribleSubs] Sword Art Online - 07 [1080p].mkv

Zezwalam na używanie napisów do użytku ogólnoswiatowego,
zabraniam na zmienianie treści tłumaczenia, bez uprzedniego uzgodnienia tego z autorem.

Szukam grupy, lub pomocy przy tworzeniu napisów.
kontakt:
esudesu@me.com

~Poprawione 20-08-2012

Źle wpisałem nazwe poprzednich napisów było "Art Sword Online",
jedyną opcją było usunięcie poprzednich i dodanie tych.

Sword Art Online ep08

2012.08.26

SubStationAlpha

Sword Art Online ep08

~Esu

33kB

Sword Art Online ep08

(5)

1224 razy

ID 45242
Autor: Esu
Napisy zrobione pod wersje :
[HorribleSubs] Sword Art Online - 08 [720p].mkv
[HorribleSubs] Sword Art Online - 08 [1080p].mkv
+
Alternatywna wersja (zmieniona czcionka na arial)

Zezwalam na używanie napisów do użytku ogólnoswiatowego,
zabraniam na zmienianie treści tłumaczenia, bez uprzedniego uzgodnienia tego z autorem.

Szukam grupy, lub pomocy przy tworzeniu napisów.
kontakt:
esudesu@me.com

PS
Wersja bez korekcji
( korektorka coś się nie odzywa ).

Sword Art Online ep09

2012.09.05

Advanced SSA

Sword Art Online ep09

~Esu

16kB

Sword Art Online ep09

(5)

1524 razy

ID 45345
Autor: Esu
Napisy zrobione pod wersje :
[HorribleSubs] Sword Art Online - 09 [720p].mkv
[HorribleSubs] Sword Art Online - 09 [1080p].mkv

Zezwalam na używanie napisów do użytku ogólnoswiatowego,
zabraniam na zmienianie treści tłumaczenia, bez uprzedniego uzgodnienia tego z autorem.

Szukam grupy, lub pomocy przy tworzeniu napisów.
kontakt:
esudesu@me.com

Sword Art Online ep12

2013.08.22

Advanced SSA

Sword Art Online ep12

23kB

Sword Art Online ep12

1707 razy

ID 45607
Autor: happy0lady
...................:::::: Napisy ::::::.......................
...............:: przygotowała grupa::...................
.................::KURUOSHII ANIME::...................
....................:::::::::::::::::::::......................
http://www.kuruoshiianime.pl/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
CZCIONKI dostępne na:
http://storage.fansubs.pl/ka/Czcionki/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: happy0lady
Korekta: slymsc
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie na podstawie: [Commie]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro do: [Commie], [Zero-Raws]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Opinie mile widziane. :)

Sword Art Online ep06

2013.01.03

Advanced SSA

Sword Art Online ep06

23kB

Sword Art Online ep06

1596 razy

ID 45097
Autor: happy0lady
...................:::::: Napisy ::::::.......................
...............:: przygotowała grupa::...................
.................::KURUOSHII ANIME::...................
....................:::::::::::::::::::::......................
http://www.kuruoshiianime.pl/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
CZCIONKI dostępne na:
http://storage.fansubs.pl/ka/Czcionki/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: happy0lady
Korekta: slymsc
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie na podstawie: [Commie]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro do: [Commie], [Zero-Raws]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Opinie mile widziane. :)

Sword Art Online ep07

2013.08.20

Advanced SSA

Sword Art Online ep07

22kB

Sword Art Online ep07

1576 razy

ID 45226
Autor: happy0lady
...................:::::: Napisy ::::::.......................
...............:: przygotowała grupa::...................
.................::KURUOSHII ANIME::...................
....................:::::::::::::::::::::......................
http://www.kuruoshiianime.pl/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
CZCIONKI dostępne na:
http://storage.fansubs.pl/ka/Czcionki/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: happy0lady
Korekta: slymsc
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie na podstawie: [Commie]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro do: [Commie], [Zero-Raws]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Opinie mile widziane. :)

Sword Art Online ep01

2013.08.20

Advanced SSA

Sword Art Online ep01

27kB

Sword Art Online ep01

1614 razy

ID 44712
Autor: happy0lady
...................:::::: Napisy ::::::.......................
...............:: przygotowała grupa::...................
.................::KURUOSHII ANIME::...................
....................:::::::::::::::::::::......................
http://www.kuruoshiianime.pl/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
CZCIONKI dostępne na:
http://storage.fansubs.pl/ka/Czcionki/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: happy0lady
Korekta: slymsc
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie na podstawie: [Commie]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro do: [Commie], [Zero-Raws]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Opinie mile widziane. :)

Sword Art Online ep02

2012.10.07

Advanced SSA

Sword Art Online ep02

22kB

Sword Art Online ep02

998 razy

ID 44873
Autor: happy0lady
...................:::::: Napisy ::::::.......................
...............:: przygotowała grupa::...................
.................::KURUOSHII ANIME::...................
....................:::::::::::::::::::::......................
http://www.kuruoshiianime.pl/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
CZCIONKI dostępne na:
http://storage.fansubs.pl/ka/Czcionki/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: happy0lady
Korekta: slymsc
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie na podstawie: [Commie]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro do: [Commie], [Zero-Raws]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Opinie mile widziane. :)

Sword Art Online ep03

2012.10.07

Advanced SSA

Sword Art Online ep03

25kB

Sword Art Online ep03

1716 razy

ID 44927
Autor: happy0lady
...................:::::: Napisy ::::::.......................
...............:: przygotowała grupa::...................
.................::KURUOSHII ANIME::...................
....................:::::::::::::::::::::......................
http://www.kuruoshiianime.pl/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
CZCIONKI dostępne na:
http://storage.fansubs.pl/ka/Czcionki/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: happy0lady
Korekta: slymsc
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie na podstawie: [Commie]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro do: [Commie], [Zero-Raws]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Opinie mile widziane. :)

Sword Art Online ep04

2013.08.20

Advanced SSA

Sword Art Online ep04