AnimeSub.info - Napisy do anime, fansubs

42kB

Black Lagoon ep07

(22)

5453 razy

ID 12526
Autor: Hiroyuki
Korekta: phenix
Napisy pasują do:
[Shinsen-Subs] 864x480, 23.976 fps, 233.3MB
[Anime_Raws] 1280x720, 23.976 fps, 270.6 MB
[APeopleRaw], [KAA]
---------------
Niezbędna czcionka dla plików .ass do pobrania chociażby tutaj:
http://www.1001fonts.com/font_details.html?font_id=2147

Synchro do rawa A-People by George, dzięki!
Synchro do [KAA] by VanTheTandeta, dzięki!

Pale Cocoon

2006.03.14

Advanced SSA

Pale Cocoon

17kB

Pale Cocoon

(22)

1895 razy

ID 10075
Autor: Hiroyuki
Korekta: MareImbri
Do wersj: hf-network, 379.6MB, h264, 736x416, .mkv
Zalecam oglądać .ssa ale dla wybrednych daje również .srt
btw. tekst piosenki przetłumaczyłem bardzo luźno, bo zależało mi na jak najlepszym efekcie końcowym :)
----------------
Paczka zawiera tłumaczenie pliczku ze spoilerkiem dla niekumatych :P [jeśli nie zajarzyliście fabuły, to przeczytajcie PO OBEJRZENIU Anime]
----------------
Obecna wersja napisów to v2.0
Wprowadziłem liczne poprawki, efekty i karaoke.

Black Lagoon ep03

2007.09.08

Advanced SSA

Black Lagoon ep03

42kB

Black Lagoon ep03

(12)

5799 razy

ID 11673
Autor: Hiroyuki
Korekta: phenix
Napisy pasują do:
[Shinsen-Subs] 864x480, 23.976 fps, 233.1MB
[Anime_Raws] 1280x720, 23.976 fps, 332.3 MB
[APeopleRaw], [KAA]
---------------
Niezbędna czcionka dla plików .ass do pobrania chociażby tutaj:
http://www.1001fonts.com/font_details.html?font_id=2147

Synchro do rawa A-People by George, dzięki!
synchro do [KAA] by VanTheTandeta, dzięki!

Black Lagoon ep05

2007.11.22

Advanced SSA

Black Lagoon ep05

42kB

Black Lagoon ep05

(21)

5433 razy

ID 12044
Autor: Hiroyuki
Korekta: phenix
Napisy pasują do:
[Shinsen-Subs] 864x480, 23.976 fps, 233.3MB
[Anime_Raws] 1280x720, 23.976 fps, 230.1 MB
[APeopleRaw], [KAA]
---------------
Niezbędna czcionka dla plików .ass do pobrania chociażby tutaj:
http://www.1001fonts.com/font_details.html?font_id=2147

Synchro do rawa A-People by George, dzięki!
Synchro do [KAA] by VanTheTandeta, dzięki!
---------------
Drobne poprawki zgodnie z sugestiami ~slymsc, dzięki! :)

Hoshizora Kiseki

2006.09.02

Advanced SSA

Hoshizora Kiseki

25kB

Hoshizora Kiseki OVA

351 razy

ID 13303
Autor: Hiroyuki
Korekta: Masta
Napisy pasują do:
[mahou] 704x396, 23.976fps, 145.2 MB
[ureshii] 704x396, 29.97fps, 189.5 MB
[Q-R] 704x396, 23.976fps, 163.4 MB
[MSF] 704x396, .mkv, 228.1 MB

Black Lagoon ep09

2007.09.08

Advanced SSA

Black Lagoon ep09

36kB

Black Lagoon ep09

(9)

5002 razy

ID 13308
Autor: Hiroyuki
Korekta: blackmaria, phenix
Napisy pasują do:
[Shinsen-Subs] 864x480, 23.976fps, 233.3 MB
[Anime_Raws] 1280x720, 23.976fps, 319.8 MB
[APeopleRaw], [KAA]
---------------
Niezbędna czcionka dla plików .ass do pobrania chociażby tutaj:
http://www.1001fonts.com/font_details.html?font_id=2147
---------------
Drobne poprawki by: Wanderer
thx! :)
---------------
Doszła jeszcze korekta phenixa :]

Synchro do rawa A-People by George, dzięki!
Synchro do [KAA] by VanTheTandeta, dzięki!

Black Lagoon ep10

2007.09.08

Advanced SSA

Black Lagoon ep10

34kB

Black Lagoon ep10

(17)

5189 razy

ID 13309
Autor: Hiroyuki
Korekta: blackmaria, phenix
Napisy pasują do:
[Shinsen-Subs] 864x480, 23.976fps, 225.9 MB
[Anime_Raws] 1280x720, 23.976fps, 294.2 MB
[APeopleRaw], [KAA]
---------------
Niezbędna czcionka dla plików .ass do pobrania chociażby tutaj:
http://www.1001fonts.com/font_details.html?font_id=2147
---------------
Drobne poprawki by: Wanderer
thx! :)
---------------
Doszła jeszcze korekta phenixa :]

Synchro do rawa A-People by George, dzięki!
Synchro do [KAA] by VanTheTandeta, dzięki!

Black Lagoon ep11

2007.09.08

Advanced SSA

Black Lagoon ep11

47kB

Black Lagoon ep11

(8)

5132 razy

ID 13604
Autor: Hiroyuki
Korekta: phenix
Napisy pasują do:
[Shinsen-Subs] 864x480, 23.976fps, 233.4 MB
[Anime_Raws] 1280x720, 23.976fps, 302.8 MB
[APeopleRaw], [KAA]
---------------
Niezbędna czcionka dla plików .ass do pobrania chociażby tutaj:
http://www.1001fonts.com/font_details.html?font_id=2147

Synchro do rawa A-People by George, dzięki!
Synchro do [KAA] by VanTheTandeta, dzięki!

Black Lagoon ep12

2007.09.08

Advanced SSA

Black Lagoon ep12

48kB

Black Lagoon ep12

(24)

5101 razy

ID 13605
Autor: Hiroyuki
Korekta: phenix
Napisy pasują do:
[Shinsen-Subs] 864x480, 23.976fps, 233.3 MB
[Anime_Raws] 1280x720, 23.976fps, 324.7 MB
[APeopleRaw], [KAA]
---------------
Niezbędna czcionka dla plików .ass do pobrania chociażby tutaj:
http://www.1001fonts.com/font_details.html?font_id=2147

Synchro do rawa A-People by George, dzięki!
Synchro do [KAA] by VanTheTandeta, dzięki!

Summer Wars

2010.03.19

Advanced SSA

Summer Wars

41kB

Letnie Wojny

988 razy

ID 33282
Autor: Hiroyuki
Korekta: HQ Team
Timing: Hiroyuki
QC: Illparazzo, waski_jestem, sebek2501, Mikan
Napisy pochodzą z fansuba grupy [ASG-Across]. Dopasowałem je tylko, do RAWa grupy [QTS] 1280x720p (w zasadzie powinny pasować do większości dostępnych RAWów, bo wszystkie są z tego samego źródła). Żadnych dodatkowych fontów nie trzeba, użyte przeze mnie powinny być standardowo w systemie.

Black Lagoon: Roberta`s Blood Trail ep01

2012.02.15

Advanced SSA

Black Lagoon: Roberta`s Blood Trail ep01

17kB

Black Lagoon: Roberta`s Blood Trail ep01

1652 razy

ID 35772
Autor: Hiroyuki
Korekta: HQ Team
QC: KAT, Damtrix, Illparazzo
-----------
Napisy powstały przy współpracy grup ASG-Across i Anime Garden.
-----------
Paczka czcionek niezbędna do poprawnego wyświetlania napisów, do pobrania tutaj:
http://www.mediafire.com/?5bl30n703m3b8z0
-----------
Napisy pasują do każdej wersji 720p z BluRay, czli np.;
[Leopard-Raws] Black Lagoon - 25 (BD 1280x720 x264 AAC).mp4
[AL-TTZ]Black Lagoon - Roberta's Blood Trail OVA 01[BD720p][A17BF512].mkv
[TastyMelon] Black Lagoon OVA - Roberta's Blood Trail - 01 [BD][720p][32AAE398].mkv
-----------
UWAGA: Napisy nie pasują do wersji TV, gdyż ma wycięte sceny i jest krótsza o 5 minut.

Black Lagoon: Roberta`s Blood Trail ep02

2012.02.15

Advanced SSA

Black Lagoon: Roberta`s Blood Trail ep02

35kB

Black Lagoon: Roberta`s Blood Trail ep02

1213 razy

ID 37012
Autor: Hiroyuki
Korekta: HQ Team
QC: KAT, Damtrix, Illparazzo
-----------
Napisy powstały przy współpracy grup ASG-Across i Anime Garden.
-----------
Paczka czcionek niezbędna do poprawnego wyświetlania napisów, do pobrania tutaj:
http://www.mediafire.com/?5bl30n703m3b8z0
-----------
Podstawowa wersja napisów pasuje do większości wersji 720p z BluRay, np.:
[Banana] [TastyMelon] [AL-TTZ]
-----------
Dodana czasówka dla [Zero-Raws] 1080p

Black Lagoon: Roberta`s Blood Trail ep03

2012.02.15

Advanced SSA

Black Lagoon: Roberta`s Blood Trail ep03

15kB

Black Lagoon: Roberta`s Blood Trail ep03

(5)

1067 razy

ID 37727
Autor: Hiroyuki
Korekta: HQ Team
QC: KAT, Damtrix, Illparazzo
-----------
Napisy powstały przy współpracy grup ASG-Across i Anime Garden.
-----------
Paczka czcionek niezbędna do poprawnego wyświetlania napisów, do pobrania tutaj:
http://www.mediafire.com/?5bl30n703m3b8z0
-----------
Podstawowa wersja napisów pasuje do większości wersji 720p/1080p z BluRay, np.[Hadena] [TastyMelon] [Zero-Raws]
-----------
Poprawiono błąd wyłapany przez coellus, dzięki!

BLACK LAGOON The Second Barrage ep07

2011.07.29

Advanced SSA

BLACK LAGOON The Second Barrage ep07

50kB

Black Lagoon 2nd Season ep07

299 razy

ID 37728
Autor: Hiroyuki
Korekta: Quithe
Napisy do wersji:
[Shinsen-Subs] 704x396, 23.976fps, 175 MB
[AniMa-RAW] 1280x720, 23.976fps, 327 MB
[CalChi] 1280x720, 23.976fps, 350 MB
Jeśli macie jakąś inną wersję z DVD/BluRay to spróbujcie napisów od [CalChi], powinny pasować.
---------------
Niezbędna czcionka dla .ass do pobrania tutaj:
http://www.1001fonts.com/font_details.html?font_id=2147
---------------
Synchro dla [CalChi] by Prototype, dzięki!
Synchro dla [Yousei-raws] by Arow, dzięki!

BLACK LAGOON The Second Barrage ep08

2011.07.29

Advanced SSA

BLACK LAGOON The Second Barrage ep08

49kB

Black Lagoon 2nd Season ep08

283 razy

ID 37729
Autor: Hiroyuki
Korekta: Quithe
[Shinsen-Subs] 704x396, 23.976fps, 171 MB
[AniMa-RAW] 1280x720, 23.976fps, 311 MB
[CalChi] 1280x720, 23.976fps, 350 MB
Jeśli macie jakąś inną wersję z DVD/BluRay to spróbujcie napisów od [CalChi], powinny pasować.
---------------
Niezbędna czcionka dla .ass do pobrania tutaj:
http://www.1001fonts.com/font_details.html?font_id=2147
---------------
Synchro dla [CalChi] by Prototype, dzięki!
Synchro dla [Yousei-raws] (+ drobne poprawki) by Arow, dzięki!

BLACK LAGOON The Second Barrage ep09

2011.07.29

Advanced SSA

BLACK LAGOON The Second Barrage ep09

45kB

Black Lagoon 2nd Season ep09

276 razy

ID 37730
Autor: Hiroyuki
Korekta: Quithe
Napisy do wersji:
[Shinsen-Subs] 704x396, 23.976fps, 175 MB
[AniMa-RAW] 1280x720, 23.976fps, 359 MB
[CalChi] 1280x720, 23.976fps, 350 MB
Jeśli macie jakąś inną wersję z DVD/BluRay to spróbujcie napisów od [CalChi], powinny pasować.
---------------
Niezbędna czcionka dla .ass do pobrania tutaj:
http://www.1001fonts.com/font_details.html?font_id=2147
---------------
Synchro dla [CalChi] by Prototype, dzięki!
Synchro dla [Yousei-raws] (+ drobne poprawki) by Arow, dzięki!

BLACK LAGOON The Second Barrage ep10

2011.07.29

Advanced SSA

BLACK LAGOON The Second Barrage ep10

41kB

Black Lagoon 2nd Season ep10

271 razy

ID 37731
Autor: Hiroyuki
Korekta: Quithe
Napisy do wersji:
[Shinsen-Subs] 704x396, 23.976fps, 175 MB
[AniMa-RAW] 1280x720, 23.976fps, 328 MB
[CalChi] 1280x720, 23.976fps, 350 MB
Jeśli macie jakąś inną wersję z DVD/BluRay to spróbujcie napisów od [CalChi], powinny pasować.
---------------
Niezbędna czcionka dla .ass do pobrania tutaj:
http://www.1001fonts.com/font_details.html?font_id=2147
---------------
Synchro dla [CalChi] by Prototype, dzięki!
Synchro dla [Yousei-raws] (+ drobne poprawki) by Arow, dzięki!

BLACK LAGOON The Second Barrage ep11

2011.07.29

Advanced SSA

BLACK LAGOON The Second Barrage ep11

48kB

Black Lagoon 2nd Season ep11

284 razy

ID 37732
Autor: Hiroyuki
Korekta: Quithe
Napisy do wersji:
[Shinsen-Subs] 704x396, 23.976fps, 131 MB
[AniMa-RAW] 1280x720, 23.976fps, 285 MB
[CalChi] 1280x720, 23.976fps, 350 MB
Jeśli macie jakąś inną wersję z DVD/BluRay to spróbujcie napisów od [CalChi], powinny pasować.
---------------
Niezbędna czcionka dla .ass do pobrania tutaj:
http://www.1001fonts.com/font_details.html?font_id=2147
---------------
Synchro dla [CalChi] by Prototype, dzięki!
Synchro dla [Yousei-raws] (+ drobne poprawki) by Arow, dzięki!

BLACK LAGOON The Second Barrage ep12

2011.07.29

Advanced SSA

BLACK LAGOON The Second Barrage ep12

38kB

Black Lagoon 2nd Season ep12

387 razy

ID 37733
Autor: Hiroyuki
Korekta: Quithe
Napisy do wersji:
[Shinsen-Subs] 704x396, 23.976fps, 175 MB
[AniMa-RAW] 1280x720, 23.976fps, 489 MB
[CalChi] 1280x720, 23.976fps, 350 MB
Jeśli macie jakąś inną wersję z DVD/BluRay to spróbujcie napisów od [CalChi], powinny pasować.
---------------
Niezbędna czcionka dla .ass do pobrania tutaj:
http://www.1001fonts.com/font_details.html?font_id=2147
---------------
Synchro dla [CalChi] by Prototype, dzięki!
Synchro dla [Yousei-raws] (+ drobne poprawki) by Arow, dzięki!

Black Lagoon: Roberta`s Blood Trail ep04

2012.02.15

Advanced SSA

Black Lagoon: Roberta`s Blood Trail ep04

18kB

Black Lagoon: Roberta`s Blood Trail ep04

901 razy

ID 39592
Autor: Hiroyuki
Korekta: HQ Team
QC: KAT, Damtrix, Illparazzo, MareImbri
-----------
Napisy powstały przy współpracy grup ASG-Across i Anime Garden.
-----------
Paczka czcionek niezbędna do poprawnego wyświetlania napisów, do pobrania tutaj:
http://www.mediafire.com/?5bl30n703m3b8z0
-----------
Podstawowa wersja napisów pasuje do większości wersji 720p/1080p z BluRay, np. [TastyMelon] [Zero-Raws]

Black Lagoon: Roberta`s Blood Trail ep05

2012.02.15

Advanced SSA

Black Lagoon: Roberta`s Blood Trail ep05

17kB

Black Lagoon: Roberta`s Blood Trail ep05

979 razy

ID 40396
Autor: Hiroyuki
Korekta: HQ Team
QC: KAT, Damtrix, Illparazzo, MareImbri
-----------
Napisy powstały przy współpracy grup ASG-Across i Anime Garden.
-----------
Paczka czcionek niezbędna do poprawnego wyświetlania napisów, do pobrania tutaj:
http://www.mediafire.com/?5bl30n703m3b8z0
-----------
Podstawowa wersja napisów pasuje do większości wersji 720p/1080p z BluRay, np. [TastyMelon] [Zero-Raws] [ANISAB-BD]

Hoshi o Ou Kodomo

2012.04.28

Advanced SSA

Children Who Chase Lost Voices From Deep Below

29kB

Children Who Chase Stars

331 razy

ID 43526
Autor: Hiroyuki
Korekta: HQ Team
QC: Illparazzo, MareImbri, Arst
-----------
Napisy powstały przy współpracy grup ASG-Across i Anime Garden.
-----------
Paczka czcionek niezbędna do poprawnego wyświetlania napisów, do pobrania tutaj:
http://www14.zippyshare.com/v/16771915/file.html

Gekijouban Hagane no Renkinjutsushi: Shambala o Yuku Mono

2006.02.09

MicroDVD

Fullmetal Alchemist The Movie: Conqueror of Shamballa

50kB

Fullmetal Alchemist The Movie: Conqueror of Shamballa

(3)

4755 razy

ID 9965
Autor: Nimrod25
Autorem powyższych napisów jest Nimrod25, ja tylko dopasowałem je do wersji:
[HI-RAW] 640x360, DivX502, 23.976fps, 617.3MB
i dotłumaczyłem brakujący kawałek tekstu.
edit: Zdaje się że już ktoś to zrobił, ale co tam :]
---------------
Dodałem czasówkę dla:
[PsyKE] 704x396, h.264, AC3, .mkv, 702.4 MB

Tenjou Tenge OAV

2005.05.21

MicroDVD

Tenjou Tenge OVA

3kB

Tenjho Tenge: Ultimate Fight OAV

(3)

1196 razy

ID 6365
Autor: TheStig
Są to napisy do zwiastuna serii OVA Tenjou Tenge.
Parametry: [Shinsen-Subs], DivX, 640x480, 107 MB.
Napisy zostały uaktualnione...

Final Approach ep03

2005.04.27

MicroDVD

Final Approach ep03

12kB

Final Approach ep03

1170 razy

ID 6351
Autor: TheStig
Synchro do wersji: Froth-Bite, 640x480, 23 fps, DivX, 140 MB.

Final Approach ep13

2005.05.27

MicroDVD

Final Approach ep13

5kB

Final Approach ep13

1021 razy

ID 7140
Autor: TheStig
Do wersji: [Froth-Bite], 640x480, 23.97fps, 138.6 MB.

Final Approach ep12

2005.05.27

MicroDVD

Final Approach ep12

4kB

Final Approach ep12

1002 razy

ID 7141
Autor: TheStig
Do wersji: [Froth-Bite], 640x480, 23.97fps, 138.6 MB.

Final Approach ep01

2005.04.27

MicroDVD

Final Approach ep01

12kB

Final Approach ep01

(7)

1461 razy

ID 6253
Autor: TheStig
Timing: Metal_MAN
Do wersji: Froth-Bite, 640x480, 23 fps, 138 MB.
Dzięki uprzejmości kolegi Metal_MAN'a w epkach 1-4 poprawiony został timing, a co za tym idzie - również format napisów. Dla wybrednych dodaję rówież wersję w .srt

Final Approach ep02

2005.04.27

MicroDVD

Final Approach ep02

12kB

Final Approach ep02