|
 | Zaloguj się |
|
Szybkie menu |
|
Ostatnio na forum |
| Ostatnie komentarze |
| |
Szukaj napisów
| znalezionych napisów: 4 | napisów na stronie: 4 |
| Death Note ep02 |
2006.10.18 |
|
Advanced SSA |
| Death Note ep02 |
~Karasu |
| 46kB |
| Notatnik śmierci ep02 | (9) | | 5753 razy |
|
| ID 13892
Autor: FREEDOM-Fansubs
Napisy przygotowane przez grupę FREEDOM-Fansubs.
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Synchra do wersji:
[Live-Evil]_Death_Note_02_[AC635AF5]
[TW]_Death_Note_EP02_[AB249DDA].txt
[S^M] Death Note 02 RAW.ass
[APeopleRaw]_Death_Note_-_02_[DivX640_704x396][B27B32F0].ass
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Dostępne formaty: mDVD i ass
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Tłumaczenie: dzimbo & Karasu
Korekta: dzimbo :)
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Wszelkie komentarze, uwagi, oraz opinie, bardzo mile
widziane;D
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
http://freedom-fansubs.ovh.org/index.php
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Dodanie synchra do TW(mdvd), oraz S^M i AP (w ass) :) |
| Death Note ep01 |
2006.10.18 |
|
Advanced SSA |
| Death Note ep01 |
~Karasu |
| 48kB |
| Notatnik śmierci ep01 | (47) | | 15829 razy |
|
| ID 13785
Autor: FREEDOM-Fansubs & Lukasz_1986
Napisy przygotowane przez grupę FREEDOM-Fansubs wraz z Lukaszem_1986.
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Synchra do wersji:
[TW]_Death_Note_EP01_[9B72C4DD].avi
[S^M] Death Note 01 RAW.avi
[Live-evil]Death_Note_01_[9E7D2142]
[gameufo]DEATH NOTE - 01 (704x396 DivX640 Lame-mp3)
[APeopleRaw]_Death_Note_-_01_[DivX640_704x396][2E733422
............................................................................................
Dostępne formaty: mdvd i ass
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Tłumaczenie: dzimbo & Lukasz_1986
(tłumaczenie w oparciu o przekład grupy Toriyama's World)
Timing: dzimbo & Karasu
Korekta i tłumaczenie op i ed: Karasu
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
http://freedom-fansubs.ovh.org/index.php
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Ending zmienię przy następnym odcinku.
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Dodanie napisów w ass oraz synchra do grup [gameufo] i [AnimePeople]
Konsultacja techniczna (ass) - waski_jestem :)
środa, 18 października: zmiana czcionek :P
|
| D.Gray-man ep003 |
2006.11.05 |
|
MicroDVD |
| D.Gray-Man ep003 |
~Karasu |
| 15kB |
| D.Gray-man ep003 | (23) | | 4706 razy |
|
| ID 14039
Autor: Karasu
Tłumaczenie, timinng, korekta xD karaoke: Karasu
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Jak narazie synchro tylko do wersji:
[SHS-TW]_D.Gray-man_-_03_[F9DC3EEE]
[l33t-raws]D.Gray-man_03_(704x396_DivX625)
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Zmieniłem opening i ending z czego ten pierwszy
przetłumaczony został na podstawie SD.
Przedyskutuję jeszcze z Sanzoku opcję wprowadzenia
dwóch oddzielnych tłumaczeń openingów (Do SD i do SHS-TW).
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Opinie, oraz wszelkie uwagi bardzo mile widziane ;D
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Dodane synchro do releasu l33t by Demon :) thx
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Korekta błędów. Thanks to Sanzoku & Krusty :D
Jutro zostaną dodane synchra do grup SD i S^M :) |
| D.Gray-man ep004 |
2006.11.05 |
|
MicroDVD |
| D.Gray-Man ep004 |
~Karasu |
| 7kB |
| D.Gray-man ep004 | (27) | | 4108 razy |
|
| ID 14109
Autor: Karasu
Synchra do wersji:
[SHS-TW]_D.Gray-man_-_04_[A718D951]
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Opinie, komentarze bardzo mile widziane:)
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Poprawione błędy ortograficzne. Dzięki Krusty. Mam
nadzieję, że teraz wszystko jest "w porządku" :D ;D |
| |
| |
|