|
 | Zaloguj się |
|
Szybkie menu |
|
Ostatnio na forum |
| Ostatnie komentarze |
| |
Szukaj napisów
| znalezionych napisów: 41 | napisów na stronie: 30 |
 | Przejdź do strony: | 1 2 |  |
| Gekijouban Haikyuu!! |
2018.12.31 |
|
Subrip |
| High Kyuu!! Movie 1, Haikyuu!! Recap |
~Micx |
| 38kB |
| Haikyuu!! Movie 1: Owari to Hajimari | (3) | | 91 razy |
|
| ID 67417
Autor: m1cx
Cześć
Tłumaczenie z wersji portugalskiej na poslkiej
Zachęcam do pobierania i zgłaszania błędów i ocen
Pozdrawiam |
| Haikyu: Shōsha to Haisha |
2019.02.03 |
|
Subrip |
| Haikyu!! Shōsha to Haisha |
~Micx |
| 36kB |
| Haikyu!! Shōsha to Haisha | (1) | | 51 razy |
|
| ID 67650
Autor: m1cx
Witam
Oto napisy w fromacie srt do drugiego filmu. Niestety coś mi zjadło sformatowanie do napisów wiec wrzucam tak jak są.
Jeśli ktoś chce (proszę napisać) mogę spróbować sie pomęczyć z napsiami w assie.
Aha. Napisy do tej wersji filmu: Haikyuu!! Movie 2 Shousha to Haisha (сабы) # Аниме Спирит — Channel on Myvi.tv (do znalezienia w Google) .Konkretów nie znam jako że to ponownie tłumaczenie. Pozdrawiam |
| Free! -Timeless Medley- Yakusoku |
2024.02.09 |
|
Subrip |
| Free! The Movie -Timeless Medley- the Promise |
~Micx |
| 40kB |
| Free! -Timeless Medley- Yakusoku | (0) | | 22 razy |
|
| ID 80313
Autor: M1cx
Witam
Napisy do pierwszej części składanki Timeless Medley w formacie SubRip do wersji znalezionej w internecie
Proszę o oceny i komentarze zwłaszcza w przypadku znalezienia błędów lub sugestii
Pozdrawiam i zachęcam do ściągania
P.S. W planach była wersja ASS napisów, ale z powodu problemów z kodowaniem wrzucam wersje SubRip |
| Shoot! Goal to the Future ep01 |
2024.05.18 |
|
Subrip |
| Shoot! Goal to the Future ep01 |
~Micx |
| 11kB |
| Goal to the Future ep01 | (0) | | 18 razy |
|
| ID 80956
Autor: M1cx
Hej!
Napisy polskie do pierwszego odcinka Shoot! Goal to the Future.
Zachęcam do ocen i komentarzy. W przyszłości będę tłumaczyć kolejne odcinki.
Tłumaczenie z języka francuskiego do wersji szeroko rozpowszechnionej w necie |
| Shoot! Goal to the future ep02 |
2024.05.22 |
|
Subrip |
| Shoot! Goal to the future ep02 |
~Micx |
| 10kB |
| Goal to the future ep02 | (0) | | 15 razy |
|
| ID 80970
Autor: M1cx
Hej!
Napisy polskie do drugiego odcinka Shoot! Goal to the Future.
Zachęcam do ocen i komentarzy. W przyszłości będę tłumaczyć kolejne odcinki.
Tłumaczenie z języka angielskiego do wersji szeroko rozpowszechnionej w necie |
| Shoot! Goal to the future ep03 |
2024.05.27 |
|
Subrip |
| Shoot! Goal to the future ep03 |
~Micx |
| 10kB |
| Goal to the future ep03 | (0) | | 15 razy |
|
| ID 80996
Autor: M1cx
Hej
Napisy do 3 odcinka
Liczę na oceny, komentarze ibpodpowiedzi
Serdecznie pozdrawiam i zachęcam do pobierania |
| Shoot! Goal to the Future ep04 |
2024.05.31 |
|
Subrip |
| Shoot! Goal to the Future ep04 |
~Micx |
| 12kB |
| Goal to the Future ep04 | (0) | | 12 razy |
|
| ID 81025
Autor: M1cx
Odcinek 4 do wersji w Internecie
Zachęcam do pobierania i oceniania |
| Shoot! Goal to the Future ep05 |
2024.06.03 |
|
Subrip |
| Shoot! Goal to the Future ep05 |
~Micx |
| 11kB |
| Goal to the Future ep05 | (0) | | 12 razy |
|
| ID 81045
Autor: M1cx
Witam
Odcinek 05 Stary przyjaciel
Zachęcam do pobierania i ocen |
| Shoot goal to the future ep06 |
2024.06.04 |
|
Subrip |
| Shoot goal to the future ep06 |
~Micx |
| 10kB |
| Goal to the future ep06 | (0) | | 11 razy |
|
| ID 81054
Autor: M1cx
Hej
Napisy do 6 odcinka
Zachęcam do pobierania i ocen
A moze ktos zrobi hardsuba ;) |
| Shoot goal to the future ep07 |
2024.06.07 |
|
Subrip |
| Shoot goal to the future ep07 |
~Micx |
| 10kB |
| Goal to the future ep07 | (0) | | 11 razy |
|
| ID 81061
Autor: M1cx
Napisy do odcinka 7
Reszta jw. |
| Shoot goal to the future ep08 |
2024.06.09 |
|
Subrip |
| Shoot goal to the future ep08 |
~Micx |
| 9kB |
| Goal to the future ep08 | (0) | | 10 razy |
|
| ID 81065
Autor: M1cx
Jw.
Odcinek 8
Zachęcam do pobierania i ocen |
| Shoot goal to the future ep09 |
2024.06.10 |
|
Subrip |
| Shoot goal to the future ep09 |
~Micx |
| 12kB |
| Goal to the future ep09 | (0) | | 10 razy |
|
| ID 81078
Autor: M1cx
Hej
Jedno wytłumaczenie - przy tłumaczeniu korzystam z wersji angielskiej ktora jest w assie, mi wygodniej korzysta sie z srt wiec teksty, ktore sa w napisach moga byc nie przypasowane do miejsc w filmie.
Choc nie wykluczam ze w przyszłości wrzuce assy jako aktualizacje
Stylistyka w napisach trochę zmieniona bo w tym odcinku jest duzo retrospekcji
I dodalem z wlasnym timingiem i tłumaczeniem ending (tego w eng napisach nie bylo). Opening w tym odcinku nie ma
Zachęcam do pobierania i sugestii |
| Shoot goal to the future ep10 |
2024.06.12 |
|
Subrip |
| Shoot goal to the future ep10 |
~Micx |
| 11kB |
| Goal to the future ep10 | (0) | | 11 razy |
|
| ID 81090
Autor: M1cx
Hej
W tym odcinku dodalem z wlasnym timingiem i tłumaczeniem ending (tego w eng napisach nie bylo) i Opening
Zachęcam do pobierania i sugestii |
| Shoot goal to the future ep11 |
2024.06.14 |
|
Subrip |
| Shoot goal to the future ep11 |
~Micx |
| 11kB |
| Goal to the future ep11 | (0) | | 9 razy |
|
| ID 81100
Autor: M1cx
Hej
W tym odcinku dodalem z wlasnym timingiem i tłumaczeniem ending (tego w eng napisach nie bylo) i Opening
Zachęcam do pobierania i sugestii |
| Haikyuu!! Movie 3: Sainou to Sense |
2019.04.01 |
|
Advanced SSA |
| Haikyuu!! Movie 3: Genius and Sense |
~Micx |
| 42kB |
| Haikyuu!! Movie 3: Sainou to Sense | (1) | | 71 razy |
|
| ID 68023
Autor: M1cx
Cześć wszystkim!
Dzisiaj moje pierwsze przetłumaczone napisy w ASSie. Już informuję (aby nie było zastrzeżeń) że piosenka na końcu jest trochę rozjechana czasowo. Mam jednak nadzieję, że stylizacja i tłumaczenie będą się podobać.
Timing własny do wersji filmu w internecie: https://www.rapidvideo.com/e/FY41T95PBJ (film z angielksimi hardsubami)
Pozdrowienia |
| Haikyuu!! Movie 4: Concept no Tatakai |
2019.07.14 |
|
Advanced SSA |
| Haikyuu!! Movie 4: Battle of Concepts |
~Micx |
| 34kB |
| Haikyuu!! Movie 4: Concept no Tatakai | (1) | | 72 razy |
|
| ID 68582
Autor: M1cx
Cześć!
Ze sporym poślizgiem (samemu trudno to szybko zrobić) wrzucam tłumaczenie i napisy do 4 filmu Haikyuu! Bitwa konceptów
Napisy w .ass
Mogą występować braki w napisach, bo same oryginalne (hiszpańskie) nie przetłumaczyły wielu kwestii. Jak ktoś chcę zrobić korektę i uzupełnienie proszę bardzo.
Timing do angielskiego hardsuba z estrony 9anime.to
Zachęcam do pobierania i ocen
Pozdrawiam
PS. Wersja jest uaktualniona- poprawiono błąd w linii 860 związany ze złym timingiem. Wszystko powinno być już poprawnie. Dzięki za zwrócenie uwagi na ten błąd! |
| Shoot goal to the future ep12 |
2024.06.18 |
|
Advanced SSA |
| Shoot goal to the future ep12 |
~Micx |
| 14kB |
| Goal to the future ep12 | (1) | | 11 razy |
|
| ID 81121
Autor: M1cx
Hej!
Wrzucam napisy do 12 odcinka.
Oryginalne napisy grupy EraiRaws, tutaj oczywiście przetłumaczone
Format ASS więc dużo stylistyki przetłumaczonej od Anglików jak i tej zmienionej przez mnie, czyli np. dodane opening i ending
Zachęcam do pobierania i ocen |
| Shoot goal to the future ep13 |
2024.06.20 |
|
Advanced SSA |
| Shoot goal to the future ep13 |
~Micx |
| 12kB |
| Goal to the future ep13 | (0) | | 9 razy |
|
| ID 81129
Autor: M1cx
Witam
Napisy do ostatniego 13 odcinka Shoot! Goal to the Future
Tłumaczenie angielskich napisów z dodanymi openingiem i endingiem
Nie wiem jak z kodowaniem napisów bo ponownie ass
Pozdrawiam, zachęcam do ocen, pobierania i jakichkolwiek sugestii |
| Whistle! ep28 |
2012.01.20 |
|
Subrip |
| Whistle! ep28 |
~Micx |
| 15kB |
| Whistle! ep28 | (0) | | 114 razy |
|
| ID 42170
Autor: Micx
Napisy do grupy Anime Keep
Trochę zmienione tłumaczenia piosenki
Przeprowadziłem wnikliwą kontrolę więc błędów nie powinno być może jedynie przecinki na które nie zwracałem uwagi
Zachęcam do pobierania i oglądania |
| Whistle! ep29 |
2012.01.20 |
|
Subrip |
| Whistle! ep29 |
~Micx |
| 14kB |
| Whistle! ep29 | (0) | | 115 razy |
|
| ID 42171
Autor: Micx
Napisy do grupy Anime Keep
Trochę zmienione tłumaczenia piosenki
Ja te napisy miałem już we wtorek, ale dopiero teraz mogłem wrzucić ;)
Błędy mogą być (zwłaszcza w głosach bo ich nie sprawdzałem) innych nie powinno
Napisy z rosyjskiego mam do 33 odcinka od 34 będę tłumaczył sam
Przepraszam oczywiście za wszystkie błędy
Zachęcam do pobierania i oglądania
P.S. Z powodu że tak powiem gorącego okresu na studiach (kolokwia i sesje) przez kilka tygodni nie będę wrzucał nowych napisów. Potem wszystko powinno wrócić do normy ;) |
| Whistle! ep19 |
2012.07.30 |
|
Subrip |
| Whistle! ep19 |
~Micx |
| 14kB |
| Whistle! ep19 | (0) | | 150 razy |
|
| ID 40322
Autor: Micx
Zgodnie z zapowiedziami dzisiaj tj. 30 VI wstawiam pierwsze poprawione i uaktualnione napisy. Mam nadzieję, że ta mała korekta się spodoba. Za czas jakiś będę wstawiał kolejne. Wersja pasująca do grupy Anime-Keep. Serdecznie wszystkich pozdrawiam. Proszę o oceny i komenty. |
| Whistle! ep20 |
2012.08.09 |
|
Subrip |
| Whistle! ep20 |
~Micx |
| 13kB |
| Whistle! ep20 | (1) | | 149 razy |
|
| ID 40655
Autor: Micx
Dzisiaj tj. 09 sierpnia wstawiam (przynajmniej w moim przekonaniu) poprawione i uaktualnione napisy. Mam nadzieję, że ta mała korekta się spodoba. Literówek i rażących błędów w interpunkcji być nie powinno Wersja pasująca do grupy Anime-Keep. Proszę o oceny i komentarze (także na maila). Zachęcam do pobierania i pozdrawiam wszystkich! |
| Whistle! ep21 |
2012.08.21 |
|
Subrip |
| Whistle! ep21 |
~Micx |
| 9kB |
| Whistle! ep21 | (1) | | 143 razy |
|
| ID 40829
Autor: Micx
W wielkim skrócie
Werja pasuje do wersji grupy Anime Keep
Zachęcam do pobierania, komentowania i oceniania.
Nie wiem czy ktoś pobierze czy nie, ale ja gorąco zachęcam. Mam też nadzieje, że te poprawki się podobają. Serdecznie pozdrawiam. |
| Whistle! ep24 |
2018.01.13 |
|
Subrip |
| Whistle! ep24 |
~Micx |
| 14kB |
| Whistle! ep24 | (0) | | 123 razy |
|
| ID 41670
Autor: Micx
Witam ponownie
Napisy do wersji Anime Keep
Wersja poprawiona |
| Whistle! ep22 |
2018.01.13 |
|
Subrip |
| Whistle! ep22 |
~Micx |
| 13kB |
| Whistle! ep22 | (0) | | 148 razy |
|
| ID 41476
Autor: Micx
Witam ponownie
Napisy do wersji Anime Keep
Wersja poprawiona |
| Whistle! ep23 |
2018.01.13 |
|
Subrip |
| Whistle! ep23 |
~Micx |
| 15kB |
| Whistle! ep23 | (1) | | 129 razy |
|
| ID 41566
Autor: Micx
Witam ponownie
Napisy do wersji Anime Keep
Wersja poprawiona |
| Whistle! ep25 |
2018.01.13 |
|
Subrip |
| Whistle! ep25 |
~Micx |
| 12kB |
| Whistle! ep25 | (0) | | 120 razy |
|
| ID 41730
Autor: Micx
Witam ponownie
Napisy do wersji Anime Keep
Wersja poprawiona |
| Whistle! ep26 |
2018.01.13 |
|
Subrip |
| Whistle! ep26 |
~Micx |
| 12kB |
| Whistle! ep26 | (0) | | 120 razy |
|
| ID 41808
Autor: Micx
Witam ponownie
Napisy do wersji Anime Keep
Wersja poprawiona |
| Whistle! ep27 |
2012.01.08 |
|
Subrip |
| Whistle! ep27 |
~Micx |
| 14kB |
| Whistle! ep27 | (0) | | 117 razy |
|
| ID 41995
Autor: Micx
Co tu dużo mówić po przerwie świątecznej zachęcam do pobierania i oceniania 27 odcinka Whistle! Pozdrawiam |
| Whistle! ep30 |
2012.01.26 |
|
Subrip |
| Whistle! ep30 |
~Micx |
| 14kB |
| Whistle! ep30 | (0) | | 116 razy |
|
| ID 42251
Autor: Micx
Co tu dużo pisać, napisy do odcinka 30 wersji grupy Anime-Keep. Zachęcam do pobierania, oglądania i komentowania! |
| Przejdź do strony: | 1 2 | |
| |
| |
|