|
 | Zaloguj się |
|
Szybkie menu |
|
Ostatnio na forum |
| Ostatnie komentarze |
| |
Szukaj napisów
| znalezionych napisów: 13 | napisów na stronie: 13 |
| Bleach ep159 |
2008.02.07 |
|
MicroDVD |
| Bleach ep159 |
~aaronqla |
| 6kB |
| Bleach ep159 | (2) | | 2491 razy |
|
| ID 20801
Autor: Qla
Napisy do wersji [DB] w formacie *.txt.
Nie miałem czasu poprosić kogoś o sprawdzenie błędów,
więc wszystko co wychwycicie piszcie w komentarzach,
obiecuje poprawić.
W paru miejscach nie byłem pewny co do tłumaczenia,
więc piszcie poprawki w komentarzach.
Miłego oglądania!
----Bez openingu i endingu, gdyż nie wiem do kogo mam się zgłosić po pozwolenie na umieszczenie czyjegoś tłumaczenia.----
***v. 1.1***
Poprawiono kilka(naście x]) błędów. |
| Bleach ep179 |
2008.07.11 |
|
MicroDVD |
| Bleach ep179 |
~aaronqla |
| 20kB |
| Bleach ep179 | (3) | | 2839 razy |
|
| ID 23138
Autor: Qla
Napisy do wersji [DB] w formacie *.txt. i *.ssa
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Wszystkie błędy które wychwycicie
proszę pisać w komentarzach!
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
W paru miejscach nie byłem pewny tłumaczenia!
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Opening & Ending by Wojcirej - Dzięki!
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Poprawiony timing i parę błędów.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ |
| Bleach ep178 |
2008.07.03 |
|
SubStationAlpha |
| Bleach ep178 |
~aaronqla |
| 13kB |
| Bleach ep178 | (0) | | 901 razy |
|
| ID 22984
Autor: Qla
Napisy do wersji [DB] w formacie *.txt. i *.ssa
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Wszystkie błędy które wychwycicie proszę pisać w komentarzach!
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Opening & Ending by Wojcirej - Dzięki!
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Miłego oglądania! Wspaniały odcinek! |
| Bleach ep147 |
2007.11.10 |
|
Advanced SSA |
| Bleach ep147 |
~aaronqla |
| 7kB |
| Bleach ep147 | (0) | | 438 razy |
|
| ID 19521
Autor: Qla
Są to moje pierwsze napisy, więc liczę na konstruktywną krytykę.
Napisy do wersji [DB] |
| Bleach ep180 |
2008.07.18 |
|
Advanced SSA |
| Bleach ep180 |
~aaronqla |
| 16kB |
| Bleach ep180 | (2) | | 1675 razy |
|
| ID 23263
Autor: Qla
Napisy do wersji [DB] w formacie *.ass
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Wszystkie błędy które wychwycicie
proszę pisać w komentarzach!
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
W paru miejscach nie byłem pewny tłumaczenia!
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Opening by Wojcirej.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Napisy BEZ ENDINGU, nie miałem głowy by go
tłumaczyć...
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Przepraszam, że tak późno, ale u mnie w domu
panuje straszny chaos. Przyjechała rodzina
i nie można mieć chwili spokoju. =)
W końcowym tłumaczeniu pomógł mi Damian,
dzięki!
Są to moje pierwsze napisy w ASS,
więc wytykajcie błędy.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Paczka z czcionkami:
http://rapidshare.com/files/130693154/fonts.zip.html
v. 1.1
~~~~
Dodany format mDVD,
poprawione kilka błędów.
v. 1.2
~~~~
Zmieniona czcionka, oraz jej odcień. |
| Bleach ep181 |
2008.07.24 |
|
Advanced SSA |
| Bleach ep181 |
~aaronqla |
| 17kB |
| Bleach ep181 | (3) | | 1848 razy |
|
| ID 23375
Autor: Qla
apisy do wersji [DB] w formacie *.ass oraz *.txt
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Wszystkie błędy które wychwycicie
proszę pisać w komentarzach!
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Opening by Wojcirej
Timing by Fushigi-Subs
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Paczka z czcionkami:
http://rapidshare.com/files/132150768/fonts181.zip.html |
| Bleach ep182 |
2008.08.01 |
|
Advanced SSA |
| Bleach ep182 |
~aaronqla |
| 17kB |
| Bleach ep182 | (1) | | 1066 razy |
|
| ID 23475
Autor: Qla
Napisy do wersji [DB] w formacie *.ass oraz *.txt
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Wszystkie błędy które wychwycicie
proszę pisać w komentarzach!
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Opening by Wojcirej
Timing by Fushigi-Subs
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Paczka z czcionkami:
http://rapidshare.com/files/133869146/fonts182.zip.html
v 1.1
~~~~
Poprawione błędy, thx Revan. |
| Bleach ep183 |
2008.08.07 |
|
Advanced SSA |
| Bleach ep183 |
~aaronqla |
| 18kB |
| Bleach ep183 | (3) | | 2827 razy |
|
| ID 23620
Autor: Qla
Napisy do wersji [DB] w formacie *.ass oraz *.txt
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Wszystkie błędy które wychwycicie
proszę pisać w komentarzach!
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Opening by Wojcirej
Timing by Fushigi-Subs
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Paczka z czcionkami:
http://rapidshare.com/files/135588125/fonts.zip.html
~~~~~
v. 1.1
Ostre poprawki, dzięki miranda. |
| Bleach ep184 |
2008.08.22 |
|
Advanced SSA |
| Bleach ep184 |
~aaronqla |
| 16kB |
| Bleach ep184 | (2) | | 1258 razy |
|
| ID 23929
Autor: Qla
Napisy do wersji [DB] w formacie *.ass oraz *.txt
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Wszystkie błędy które wychwycicie
proszę pisać w komentarzach!
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Opening by Wojcirej
Timing by Fushigi-Subs
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Paczka z czcionkami:
http://rapidshare.com/files/135588125/fonts.zip.html
~~~~~~~~
Kilka byków |
| Fairy Tail ep08 |
2009.12.02 |
|
Advanced SSA |
| Fairy Tail ep08 |
~aaronqla |
| 20kB |
| Fairy Tail ep08 | (3) | | 1017 razy |
|
| ID 31828
Autor: Qla
Napisy na podstawie tłumaczenia HorribleSubs,
oraz własnej interpretacji.
Pasują zarówno do wersji [480p] jak i [720p].
Timing - HorribleSubs
Krytykujcie, oceniajcie, chwalcie ;) Miłego oglądania! |
| Fairy Tail ep09 |
2009.12.12 |
|
Advanced SSA |
| Fairy Tail ep09 |
~aaronqla |
| 20kB |
| Fairy Tail ep09 | (2) | | 1346 razy |
|
| ID 31901
Autor: Qla
Napisy na podstawie tłumaczenia HorribleSubs,
oraz własnej interpretacji.
Pasują zarówno do wersji [480p] jak i [720p]!
Timing - HorribleSubs.
Krytykujcie, oceniajcie, chwalcie ;) Miłego oglądania! |
| Fairy Tail ep10 |
2009.12.25 |
|
Advanced SSA |
| Fairy Tail ep10 |
~aaronqla |
| 21kB |
| Fairy Tail ep10 | (0) | | 538 razy |
|
| ID 32128
Autor: Qla
Napisy na podstawie tłumaczenia HorribleSubs,
oraz własnej interpretacji.
Pasują zarówno do wersji [480p] jak i [720p]!
Timing - HorribleSubs.
Krytykujcie, oceniajcie, chwalcie ;) Miłego oglądania. |
| Bleach ep176-177 |
2008.06.30 |
|
MicroDVD |
| Bleach ep176-177 |
~aaronqla |
| 9kB |
| Bleach ep176-177 | (0) | | 731 razy |
|
| ID 22943
Autor: Qla & Damian
Napisy do wersji [DB] w formacie *.txt.
Proszę o wytykanie błędów i konstruktywną krytykę.
I część, autor Qla
II część, autor Damian
Op by Wojcirej. |
| |
| |
|