| Zaloguj się |
|
Szybkie menu |
|
Ostatnio na forum |
| Ostatnie komentarze |
| |
Szukaj napisów
znalezionych napisów: 37 | napisów na stronie: 30 |
Przejdź do strony: | 1 2 | |
Gekijou Tanpen Macross Frontier: Toki no Meikyuu ep01 |
2024.05.04 |
|
SubStationAlpha |
Gekijou Tanpen Macross Frontier: Toki no Meikyuu ep01 |
~Lepanto |
| 11kB |
Gekijou Tanpen Macross Frontier: Toki no Meikyuu ep01 | (0) | | 10 razy |
| ID 80892 Autor: Lepanto, HunterKiller, Wtas, ZłyLos Tłumaczenie: Lepanto
Korekta: HunterKiller
Tłumaczenie piosenek: Wtas
Leniwy Typesetting: ZłyLos
=======================
Synchro: [LazyRemux]
=======================
Czcionki: https://mega.nz/folder/MU9RDB7S#LLQWOeYSVCLY8htNQhj8PA
=======================
Zapraszamy na Discorda: discord.gg/demosubs |
Macross Frontier Music Clip Shuu: Nyankuri ep01 |
2021.05.29 |
|
Advanced SSA |
Macross Frontier Music Clip Shuu: Nyankuri ep01 |
~Dressykamila1 |
| 20kB |
Macross Frontier Music Clip Shuu: Nyankuri ep01 | (0) | | 23 razy |
| ID 73579 Autor: Dressykamila1 (O wiele) ulepszone napisy do wersji Kuromii |
Gekijouban Macross F: Sayonara no Tsubasa ep00 |
2011.11.26 |
|
Advanced SSA |
Macross Frontier: The Wings of Farewell ep00 |
~Diablo |
| 66kB |
Macross Frontier: The Wings of Farewell ep00 | (5) | | 593 razy |
| ID 41466 Autor: Diablo Autor: RoD Anime
>>>>>>> > Prezentuje < <<<<<<<<
:::::::: Gekijouban Macross F: Sayonara no Tsubasa ::::::::
:>:>:>:>:> Tłumaczenie: Diablo
:>:>:>:> Timing:
Diablo - wersja txt
Baka78 - wersja ass
:>:>:> Korekta: Desarian
>> >> >> >> >> >> >> >> >> >>
:>:> Do wersji: MKV, tłumaczenie na podstawie subów autorstwa Commie. W przypadku piosenek "Aimo" oraz drugiej piosenki pojawiającej się w czasie ostatniej bitwy, użyłem swojego tłumaczenia z poprzedniego filmu Macross Frontier, przygotowanego na podstawie subów grupy Coalgirls. Film pobrany z strony:
http://download-anime.info/media/anime/m/oldies.php?id=anime_macrossfsayonara.php
Liczę na wasze komentarze.
Zapraszam również na stronę naszej grupy:
http://www.rod.za.pl
PS. Zapraszam również na niniejszą stronę Zakonu Sith:
http://sith.pl/www/bots_pl/bractwo/_main/main.php |
Macross F ep1-25 |
2010.08.19 |
|
Advanced SSA |
Macross Frontier ep1-25 |
~AgentCiacho |
| 298kB |
Macross Frontier ep1-25 | (1) | | 784 razy |
| ID 35486 Autor: nieznany Są to napisy dopasowane do grupy "Thora" autorami napisów są kolejno:
1 : Tłumaczenie ~Rhita i ~Kajet
2-8 : Tłumaczenie ~Kajet (Destiny Subs),
9 : Tłumaczenie ~Marzenia_M,
10-14 : Tłumaczenie ~Kein (Destiny Subs),
15-25 : Tłumaczenie ~Kajet (Destiny Subs),
-----------------------------------------------------------------------------------------
W pierwszym i ostatnim odcinku przetłumaczyłem brakujące piosenki (Rozszerzone wersje), poprawiłem również literówki. Sugestie, pytania, krytyka, mile widziane w komentarzach :) |
Macross F ep25 |
2008.12.02 |
|
Advanced SSA |
Macross Frontier ep25 |
~Destiny Subs |
| 30kB |
Macross Frontier ep25 | (0) | | 972 razy |
| ID 25742 Autor: Kajet #########DestinySubs#########
http://www.destinysubs.fora.pl/
.........PREZENTUJE..........
Macross Frontier 25
Tłumaczenie: Kajet
Korekta: Mark
Tłumaczenie: op, end, piosenek: Locutus
.........................................
Napisy do wersji:
[gg]_Macross_Frontier_-_25_[A3CDD196].mkv
.........................................
Grupa DestinySubs życzy miłych seansów :D
.........................................
Atualizacia I:
Wyłapane małe błędy. :D
Aktualizacja II
Dodane synchro do:
[Lunar] Macross Frontier - 25 end [1280x720][x264][914EE513]
Sunchro by Locutus |
Macross F ep24 |
2008.12.02 |
|
Advanced SSA |
Macross Frontier ep24 |
~Destiny Subs |
| 26kB |
Macross Frontier ep24 | (2) | | 902 razy |
| ID 25717 Autor: Kajet #########DestinySubs#########
http://www.destinysubs.fora.pl/
.........PREZENTUJE..........
Macross Frontier 24
Tłumaczenie: Kajet
Korekta: Mark
Tłumaczenie: op, end, piosenek: Locutus
.........................................
Napisy do wersji:
[gg]_Macross_Frontier_-_24_[2D45D489].mkv
.........................................
Grupa DestinySubs życzy miłych seansów :D
.........................................
Aktualizacja I
Dodane synchro do:
[Lunar] Macross Frontier - 24 [1280x720][x264][8D5D2B8C]
Sunchro by Locutus |
Macross F ep23 |
2008.12.02 |
|
Advanced SSA |
Macross Frontier ep23 |
~Destiny Subs |
| 24kB |
Macross Frontier ep23 | (1) | | 1011 razy |
| ID 25313 Autor: Kajet #########DestinySubs#########
http://www.destinysubs.fora.pl/
.........PREZENTUJE..........
Macross Frontier 23
Tłumaczenie: Kajet
Korekta: Locutus, Mark
Tłumaczenie: op, end, piosenek: Locutus
.........................................
Napisy do wersji:
[gg]_Macross_Frontier_-_23_[EE43F954].mkv
.........................................
Grupa DestinySubs życzy miłych seansów :D
.........................................
Aktualizacja I
Dodane synchro do:
[Lunar] Macross Frontier - 23 [1280x720][x264][DE7AD5B5]
Sunchro by Locutus |
Macross F ep22 |
2008.12.02 |
|
Advanced SSA |
Macross Frontier ep22 |
~Destiny Subs |
| 29kB |
Macross Frontier ep22 | (1) | | 1011 razy |
| ID 24752 Autor: Kajet #########DestinySubs#########
http://www.destinysubs.fora.pl/
.........PREZENTUJE..........
Macross Frontier 22
Tłumaczenie: Kajet
Korekta: Mark
Tłumaczenie: op, end, piosenek: Locutus
.........................................
Napisy do wersji:
[gg]_Macross_Frontier_-_22_[ADBE296E].mkv
.........................................
Grupa DestinySubs życzy miłych seansów :D
.........................................
Aktualizacja I
Dodane synchro do:
[Lunar] Macross Frontier - 22 [1280x720][x264][4D147BDA]
Sunchro by Locutus |
Macross F ep21 |
2008.12.02 |
|
Advanced SSA |
Macross Frontier ep21 |
~Destiny Subs |
| 21kB |
Macross Frontier ep21 | (3) | | 1030 razy |
| ID 24697 Autor: Kajet #########DestinySubs#########
http://www.destinysubs.fora.pl/
.........PREZENTUJE..........
Macross Frontier 21
Tłumaczenie: Kajet
Korekta: Mark
Tłumaczenie: op, end, piosenek: Locutus
.........................................
Napisy do wersji:
[gg]_Macross_Frontier_-_21_[411028EB].mkv
.........................................
Grupa DestinySubs życzy miłych seansów :D
.........................................
Aktualizacja I
Dodane synchro do:
[Lunar] Macross Frontier - 21 v2 [1280x720][x264][75DB59F5]
Sunchro by Locutus |
Macross F ep25 |
2008.11.26 |
|
Advanced SSA |
Macross Frontier ep25 |
~szef(c) |
| 28kB |
Macross Frontier ep25 | (0) | | 418 razy |
| ID 25733 Autor: Szef(C) Napisy do wersji [Lunar] Macross F - 25
1280x720
---------------------------------------------
Nie jest to wersja finalna napisów,gdyż brakuję tłumaczenia kilku piosenek, niedługo powinienem je dodać, ale dla chcących zakończyć serie powinny wystarczyć.
---------------------------------------------
Enjoy |
Macross F ep24 |
2008.11.26 |
|
Advanced SSA |
Macross Frontier ep24 |
~szef(c) |
| 17kB |
Macross Frontier ep24 | (0) | | 330 razy |
| ID 25732 Autor: Szef(C) Napisy do wersji [Lunar] Macross F - 24
1280x720
------------------------------------------------
Będę wdzięczny za konstruktywną krytykę ^^
Enjoy! |
Macross F ep19-20 |
2008.10.22 |
|
Advanced SSA |
Macross Frontier ep19-20 |
~Destiny Subs |
| 51kB |
Macross Frontier ep19-20 | (2) | | 1102 razy |
| ID 24628 Autor: Kajet Autor: Kajet
#########DestinySubs#########
http://www.destinysubs.fora.pl/
.........PREZENTUJE..........
Macross Frontier 19-20
Tłumaczenie: Kajet
Korekta: Mark
Tłumaczenie: op, end, piosenek: Locutus
TS: Locutus
.........................................
Napisy do wersji:
[gg]_Macross_Frontier_-_19_[6B4B9B6F].mkv
[gg]_Macross_Frontier_-_20_[9E7173A2].mkv
[Lunar] Macross Frontier - 19 v2 [1280x720][x264][8F68177C].mkv
[Lunar] Macross Frontier - 20 [1280x720][x264][BFC6A8CF].mkv
.........................................
Grupa DestinySubs życzy miłych seansów :D
.........................................
Aktualizacja I
Dodane synchro do:
[Lunar] Macross Frontier - 19 v2 [1280x720][x264][8F68177C].mkv
[Lunar] Macross Frontier - 20 [1280x720][x264][BFC6A8CF].mkv
Sunchro by Zwierz (grupa KINEZUMI SUBS)
Dziękujemy :) |
Macross F ep16 |
2008.10.22 |
|
Advanced SSA |
Macross Frontier ep16 |
~Destiny Subs |
| 26kB |
Macross Frontier ep16 | (3) | | 1196 razy |
| ID 24274 Autor: Kajet #########DestinySubs#########
http://www.destinysubs.fora.pl/
.........PREZENTUJE..........
Macross Frontier 16
Tłumaczenie: Kajet
Korekta: Locutus & Mark
Tłumaczenie: op, end, piosenek: Locutus
TS: Kajet
.........................................
Napisy do wersji:
[gg]_Macross_Frontier_-_16_[29D66672].mkv
[Lunar] Macross Frontier - 16 [1280x720][x264][278936F0].mkv
...........................................................................
Grupa DestinySubs życzy miłych seansów :D
...........................................................................
Aktualizacja I
Dodane synchro do:
[Lunar] Macross Frontier - 16 [1280x720][x264][278936F0].mkv
Sunchro by Zwierz (grupa KINEZUMI SUBS)
Dziękujemy :) |
Macross F ep08 |
2008.10.22 |
|
Advanced SSA |
Macross Frontier ep08 |
~Destiny Subs |
| 29kB |
Macross Frontier ep08 | (0) | | 1146 razy |
| ID 24468 Autor: Kajet Autor: Kajet
#########DestinySubs#########
http://www.destinysubs.fora.pl/
.........PREZENTUJE..........
Macross Frontier ep8
Tłumaczenie: Kajet
Korekta: Locutus & Mark
Napisy na podstawie tłumaczenia grupy gg.
Napisy do wersji:
................................................
[gg]_Macross_Frontier_-_08_[409BAC36].mkv
[Lunar] Macross Frontier - 08 [1280x720][x264][6EB861AD].mkv
Wszelkie uwagi i sugestie bardzo mile widziane.
............................................................................
Aktualizacja I
Dodane synchro do:
[Lunar] Macross Frontier - 08 [1280x720][x264][6EB861AD].mkv
Sunchro by Zwierz (grupa KINEZUMI SUBS)
Dziękujemy :) |
Macross F ep05 |
2008.10.22 |
|
Advanced SSA |
Macross Frontier ep05 |
~Destiny Subs |
| 69kB |
Macross Frontier ep05 | (1) | | 1377 razy |
| ID 22609 Autor: Kajet #########DestinySubs#########
http://www.destinysubs.fora.pl/
.........PREZENTUJE..........
Macross Frontier ep5
Tłumaczenie: Kajet
Korekta: Locutus & Pelson
Napisy na podstawie tłumaczenia grupy AonE-Gekkostate-Menclave
Napisy do wersji:
.........................
[AonE-Gekkostate-Menclave]_Macross_F_-_05_[1280x720_H.264_AAC]_[1ADD6901].mkv
[AonE-Gekkostate-Menclave]_Macross_F_-_05_[1280x720_H.264_AAC]_[B23C1B54].mp4
[Lunar] Macross Frontier - 05 [1280x720][x264][5E86AADC].mkv
Wszelkie uwagi i sugestie bardzo mile widziane.
..............................................................................
Aktualizacja I
Korekta by Mark.
..............................................................................
Aktualizacja II
Dodane synchro do:
[Lunar] Macross Frontier - 05 [1280x720][x264][5E86AADC].mkv
Sunchro by Zwierz (grupa KINEZUMI SUBS)
Dziękujemy wszystkim :) |
Macross F ep17 |
2008.10.22 |
|
Advanced SSA |
Macross Frontier ep17 |
~Destiny Subs |
| 25kB |
Macross Frontier ep17 | (1) | | 1020 razy |
| ID 24383 Autor: Kajet #########DestinySubs#########
http://www.destinysubs.fora.pl/
.........PREZENTUJE..........
Macross Frontier 17
Tłumaczenie: Kajet
Korekta: Locutus & Mark
Tłumaczenie: op, end, piosenek: Locutus
TS: Kajet
.........................................
Napisy do wersji:
[gg]_Macross_Frontier_-_17_[E9B9122A].mkv
[Lunar] Macross Frontier - 17 [1280x720][x264][B717D1DD].mkv
...............................................................................
Grupa DestinySubs życzy miłych seansów :D
...............................................................................
Aktualizacja I
Dodane synchro do:
[Lunar] Macross Frontier - 17 [1280x720][x264][B717D1DD].mkv
Sunchro by Zwierz (grupa KINEZUMI SUBS)
Dziękujemy :) |
Macross F ep18 |
2008.10.22 |
|
Advanced SSA |
Macross Frontier ep18 |
~Destiny Subs |
| 27kB |
Macross Frontier ep18 | (1) | | 1012 razy |
| ID 24397 Autor: Kajet #########DestinySubs#########
http://www.destinysubs.fora.pl/
.........PREZENTUJE..........
Macross Frontier 18
Tłumaczenie: Kajet
Korekta: Locutus & Mark
Tłumaczenie: op, end, piosenek: Locutus
TS: Kajet
.........................................
Napisy do wersji:
[gg]_Macross_Frontier_-_18_[D4C8E46F].mkv
[Lunar] Macross Frontier - 18 [1280x720][x264][BF46689A].mkv
............................................................................
Grupa DestinySubs życzy miłych seansów :D
............................................................................
Aktualizacja I
Dodane synchro do:
[Lunar] Macross Frontier - 18 [1280x720][x264][BF46689A].mkv
Sunchro by Zwierz (grupa KINEZUMI SUBS)
Dziękujemy :) |
Macross F ep15 |
2008.10.22 |
|
Advanced SSA |
Macross Frontier ep15 |
~Destiny Subs |
| 31kB |
Macross Frontier ep15 | (0) | | 1090 razy |
| ID 24267 Autor: Kajet #########DestinySubs#########
http://www.destinysubs.fora.pl/
.........PREZENTUJE..........
Macross Frontier 15
Tłumaczenie: Kajet
Korekta: Locutus & Mark
Tłumacenie: op, end, piosenek: Locutus
TS: Kajet
.........................................
Napisy do wersji:
[gg]_Macross_Frontier_-_15_[3B378167].mkv
[Lunar] Macross Frontier - 15 [1280x720][x264][CE8EF715].mkv
.........................................
Grupa DestinySubs życzy miłych seansów :D
.........................................
Aktualizacja I
Dodane synchro do:
[Lunar] Macross Frontier - 15 [1280x720][x264][CE8EF715].mkv
Sunchro by Zwierz (grupa KINEZUMI SUBS)
Dziękujemy :) |
Macross F ep07 |
2008.10.22 |
|
Advanced SSA |
Macross Frontier ep07 |
~Destiny Subs |
| 30kB |
Macross Frontier ep07 | (1) | | 1334 razy |
| ID 23398 Autor: Kajet #########DestinySubs#########
http://www.destinysubs.fora.pl/
.........PREZENTUJE..........
Macross Frontier ep7
Tłumaczenie: Kajet
Korekta: Kein, adasiomad
Napisy na podstawie tłumaczenia grupy gg.
Napisy do wersji:
................................................
[gg]_Macross_Frontier_-_07_[7B8F0A73].mkv
[Lunar] Macross Frontier - 07 [1280x720][x264][18097D33].mkv
Wszelkie uwagi i sugestie bardzo mile widziane.
......................................................................
Aktualizacja I
Korekta by Mark.
......................................................................
Aktualizacja II
Dodane synchro do:
[Lunar] Macross Frontier - 07 [1280x720][x264][18097D33].mkv
Sunchro by Zwierz (grupa KINEZUMI SUBS)
Dziękujemy wszystkim :) |
Macross F ep06 |
2008.10.22 |
|
Advanced SSA |
Macross Frontier ep06 |
~Destiny Subs |
| 75kB |
Macross Frontier ep06 | (0) | | 1345 razy |
| ID 22853 Autor: Kajet #########DestinySubs#########
http://www.destinysubs.fora.pl/
.........PREZENTUJE..........
Macross Frontier ep6
Tłumaczenie: Kajet
Korekta: Locutus & Pelson
Napisy na podstawie tłumaczenia grupy AonE-Gekkostate-Menclave
Napisy do wersji:
...............................................
[AonE-Gekkostate-Menclave]_Macross_F_-_06_[1280x720_H.264_AAC]_[93C13A14].mkv
[AonE-Gekkostate-Menclave]_Macross_F_-_06_[1280x720_H.264_AAC]_[16FEFB5A].mp4
[Lunar] Macross Frontier - 06 [1280x720][x264][D2230E73].mkv
Wszelkie uwagi i sugestie bardzo mile widziane.
...................................................................................
Aktualizacja I
Korekta by Mark, poprawiony timing.
...................................................................................
Aktualizacja II
Dodane synchro do:
[Lunar] Macross Frontier - 06 [1280x720][x264][D2230E73].mkv
Sunchro by Zwierz (grupa KINEZUMI SUBS)
Dziękujemy wszystkim :) |
Macross F ep04 |
2008.10.22 |
|
Advanced SSA |
Macross Frontier ep04 |
~Destiny Subs |
| 66kB |
Macross Frontier ep04 | (3) | | 1600 razy |
| ID 22409 Autor: Kajet #########DestinySubs#########
http://www.destinysubs.fora.pl/
.........PREZENTUJE..........
Macross Frontier ep4
Tłumaczenie: Kajet
Korekta: Locutus & Rekid
Napisy na podstawie tłumaczenia grupy AonE-Gekkostate-Menclave
Napisy do wersji:
.........................................................................................................
[AonE-Gekkostate-Menclave]_Macross_F_-_04_[1280x720_H.264_AAC]_[82B2AA35].mkv
[AonE-Gekkostate-Menclave]_Macross_F_-_04_[1280x720_H.264_AAC]_[0B7BAFCC].mp4
[Lunar] Macross Frontier - 04 [1280x720][x264][CF3AA789].mkv
Wszelkie uwagi i sugestie mile widziane.
..........................................................................................................
Aktualizacja I
Korekta by Mark
..........................................................................................................
Aktualizacja II
Dodane synchro do:
[Lunar] Macross Frontier - 04 [1280x720][x264][CF3AA789].mkv
Sunchro by Zwierz (grupa KINEZUMI SUBS)
Dziękujemy wszystkim :) |
Macross F ep03 |
2008.10.22 |
|
Advanced SSA |
Macross Frontier ep03 |
~Destiny Subs |
| 67kB |
Macross Frontier ep03 | (3) | | 1674 razy |
| ID 22271 Autor: Kajet #########DestinySubs#########
http://www.destinysubs.fora.pl/
.........PREZENTUJE..........
Macross Frontier ep3
Tłumaczenie: Kajet
Korekta: Locutus & Zdzisek
Napisy na podstawie tłumaczenia grupy AonE-Gekkostate-Menclave
Napisy do wersji:
.........................................................................................................
[AonE-Gekkostate-Menclave]_Macross_F_-_03_[1280x720_H.264_AAC]_[D3D7EF9D].mkv
[AonE-Gekkostate-Menclave]_Macross_F_-_03_[1280x720_H.264_AAC]_[C5CD2007].mp4
[Lunar] Macross Frontier - 03 [1280x720][x264][76D72905].mkv
Wszelkie uwagi i sugestie bardzo mile widziane.
......................................................................
Aktualizacja I
Naniesione poprawki wyłapane przez Arst :D
......................................................................
Aktualizacja II
Korekta by Mark
......................................................................
Aktualizacja III
Dodane synchro do:
[Lunar] Macross Frontier - 03 [1280x720][x264][76D72905].mkv
Sunchro by Zwierz (grupa KINEZUMI SUBS)
Dziękujemy wszystkim :) |
Macross F ep02 |
2008.10.22 |
|
Advanced SSA |
Macross Frontier ep02 |
~Destiny Subs |
| 60kB |
Macross Frontier ep02 | (3) | | 1778 razy |
| ID 22265 Autor: Kajet #########DestinySubs#########
http://www.destinysubs.fora.pl/
.........PREZENTUJE..........
Macross Frontier ep2
Tłumaczenie: Kajet
Korekta: Locutus & Rekid
Napisy na podstawie tłumaczenia grupy AonE-Gekkostate-Menclave
Napisy do wersji:
.........................
[AonE-Gekkostate-Menclave]_Macross_F_-_02v2_[1280x720_H.264_AAC]
_[556DEC40].mkv
[AonE-Gekkostate-Menclave]_Macross_F_-_02_[1280x720_H.264_AAC]
_[C39691FF].mkv
[Lunar] Macross Frontier - 02 [1280x720][x264][0A98E6C6].mkv
Wszelkie uwagi i sugestie bardzo mile widziane.
......................................................................
Aktualizacja I
Naniesione poprawki wyłapane przez Arst :D
.......................................................................
Aktualizacja II
Korekta by Mark.
.......................................................................
Aktualizacja III
Dodane synchro do:
[Lunar] Macross Frontier - 02 [1280x720][x264][0A98E6C6].mkv
Sunchro by Zwierz (grupa KINEZUMI SUBS)
Dziękujemy wszystkim :) |
Macross F ep01 |
2008.10.22 |
|
Advanced SSA |
Macross Frontier ep01 |
~Destiny Subs |
| 57kB |
Macross Frontier ep01 | (8) | | 2168 razy |
| ID 22183 Autor: Kajet #########DestinySubs#########
http://www.destinysubs.fora.pl/
.........PREZENTUJE..........
Macross Frontier 01
Tłumaczenie:Kajet
Korekta:Locutus, Rekid
Napisy do wersji:
..................................
[AonE-Gekkostate-Menclave]_Macross_F_-_01_[1280x720_H.264_AAC]
_[1057D3D8].mkv
[AonE-Gekkostate-Menclave]_Macross_F_-_01v2_[1280x720_H.264_AAC]_[9DBE0E6D].mkv
[Lunar] Macross Frontier - 01 v2 [1280x720][x264][34D0660C].mkv
Prosimy o komentarze!!!
Grupa DestinySubs życzy miłych seansów! :D
.......................................................................................................
Aktualizacja I
Korekta by Mark.
.......................................................................................................
Aktualizacja II
Dodane synchro do:
[Lunar] Macross Frontier - 01 v2 [1280x720][x264][34D0660C].mkv
Sunchro by Zwierz (grupa KINEZUMI SUBS)
Dziękujemy wszystkim :) |
Macross F ep13 |
2008.07.16 |
|
Advanced SSA |
Macross Frontier ep13 |
~Kein |
| 9kB |
Macross Frontier ep13 | (3) | | 1102 razy |
| ID 23209 Autor: Kein Wersja : [Kei]_Macross_Frontier_-_13_(h264 1280x720)_[E9280EFD].mkv
FPS : 23.976
Kodowanie znaków : UTF-8
Dodałem dodatkowo tłumaczenie openingu, którego to nie ma w wersji [Kei] (tzn. jest ale nieprzetłumaczony w sub'ach na angielski). Na dniach kolejne "zaległe tłumaczenia". Jak zwykle wszelkie propozycje poprawek i błędy wytykać mi mi w trybie natychmiastowym :]
--------------EDIT--------------
Po wielu bataliach napisy sprawdzone. Są w formacie *.ass. Działają wszystkie kolorowe literki, obwódki etc. Czcionki to TrueType, także nie powinno być problemu z wyświetlaniem. |
Macross F ep14 |
2008.07.16 |
|
SubStationAlpha |
Macross Frontier ep14 |
~Kein |
| 9kB |
Macross Frontier ep14 | (8) | | 1148 razy |
| ID 23190 Autor: Kein Napisy na podstawie sub'a grupy [Kei]. Pasują do pliku :
[Kei]_Macross_Frontier_-_14_(h264 1280x720)_[E08751C2].mkv
FPS : 23.965
KODOWANIE : UTF-8
Napisy zrobione na orginalnym timingu grupy [Kei].
Mam wakacje (do października, czyli do czasu kiedy Macross F ma być emitowany), także mogę tłumaczyć serię do końca, byłbym wdzięczny za wytknięcie mi błędów, potknięć, potyczek słownych jak i tłumaczeniowych.
A tym czasem,
Enjoy it Vajras !
----------------EDIT------------------
Dodałem opening ;]
--------------EDIT--------------
Po wielu bataliach napisy sprawdzone. Są w formacie *.ass. Działają wszystkie kolorowe literki, obwódki etc. Czcionki to TrueType, także nie powinno być problemu z wyświetlaniem. |
Macross F ep11 |
2008.07.16 |
|
Advanced SSA |
Macross Frontier ep11 |
~Kein |
| 14kB |
Macross Frontier ep11 | (2) | | 1162 razy |
| ID 23229 Autor: Kein Wersja : [gg]_Macross_Frontier_-_11_[9888F948].mkv
FPS : 23.976
Kodowanie znaków : UTF-8 (info raczej dla LINUXiarzy jak ja)
-----------------------------------------------------------------------
Po wielu bataliach napisy sprawdzone. Są w formacie *.ass. Działają wszystkie kolorowe literki, obwódki etc. Czcionki to TrueType, także nie powinno być problemu z wyświetlaniem. |
Macross F ep12 |
2008.07.16 |
|
Advanced SSA |
Macross Frontier ep12 |
~Kein |
| 13kB |
Macross Frontier ep12 | (3) | | 1094 razy |
| ID 23239 Autor: Kein ~-~-~-~-~-~-MACROSS FRONTIER~-~-~-~-~-~-
Napisy do wersji : [gg]
Fps : 23.965
Kodowanie znaków : UTF-8
Numer odcinka : 12
~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~
Autor : Kein
Korekta : Kein
Timing : [gg]
~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~
Po wielu bataliach napisy sprawdzone. Są w formacie *.ass. Działają wszystkie kolorowe literki, obwódki etc. Czcionki to TrueType, także nie powinno być problemu z wyświetlaniem. Życzę miłego oglądania.
Kein |
Macross F ep10 |
2008.07.16 |
|
Advanced SSA |
Macross Frontier ep10 |
~Kein |
| 10kB |
Macross Frontier ep10 | (9) | | 1346 razy |
| ID 23208 Autor: Kein Wersja : [Chihiro]Macross_Frontier_10[h264][62A274DC].mkv
FPS : 23.976
Kodowanie znaków : UTF-8 (info raczej dla LINUXiarzy jak ja)
Po wielu bataliach napisy sprawdzone. Są w formacie *.ass. Działają wszystkie kolorowe literki, obwódki etc. Czcionki to TrueType, także nie powinno być problemu z wyświetlaniem. |
Macross F ep09 |
2008.06.17 |
|
Advanced SSA |
Macross Frontier ep09 |
~marzenia |
| 14kB |
Macross Frontier ep09 | (3) | | 1377 razy |
| ID 22634 Autor: Marzenia M Jak zawsze tłumaczenie napisów od ggkthx oraz Chihiro
[gg]_Macross_Frontier_-_09_[040FC4EE].mkv
Błędy kierować na marzeniam@gmail.com
Poprawione błędy - dzięki ~funymika :* |
Przejdź do strony: | 1 2 | |
| |