 | Zaloguj się |
|
Szybkie menu |
|
Ostatnio na forum |
| Ostatnie komentarze |
| |
Szukaj napisów
| znalezionych napisów: 65 | napisów na stronie: 30 |
 | Przejdź do strony: | 1 2 3 |  |
| Magi: The Kingdom of Magic ep01-25 |
2022.01.15 |
|
Advanced SSA |
| Magi: The Kingdom of Magic ep01-25 |
~moszter |
| 416kB |
| Magi 2 ep01-25 | (0) | | 101 razy |
|
| ID 75558
Autor: [TMJ] Oozora
Do wersji: [HorribleSubs] (WEB) & [Judas] (BDRip) (pasują np. [Cleo], [CTR])
Użyta czcionka: Calibri.ttf
W razie potrzeby można pobrać z -> https://www.solidfiles.com/v/BV6y5GznZDGAn <- plik o nazwie: Magi_2_fonts.zip |
| Magi: Sinbad no Bouken (2016) ep12-13 |
2021.03.08 |
|
Advanced SSA |
| Magi: Sinbad no Bouken (2016) ep12-13 |
~Bakura |
| 292kB |
| Magi: Sinbad no Bouken (2016) ep12-13 | (0) | | 361 razy |
|
| ID 61545
Autor: Bakura
Korekta: Hunter Killer
Napisy pasują do wersji: FCKT, MKV, 720p,
posiadają karaoke do openingu i endingu.
Synchro do wersji Judas 1080p by DeathClaw.
*********************************************
Komentarz:
No i skończyło się przed arciem największego upodlenia Sindbada, szkoda może zrobią drugą serię, bo chciałbym zobaczyć to w HD.
Do poprawnego wyświetlania napisów potrzebne są dodatkowe czcionki, które można pobrać z http://chomikuj.pl/bakura5/Fonty/Sinbad+no+Bouken,5430102500.zip(archive)
By efekty i karaoke wyświetlały się poprawnie, należy mieć zainstalowany xy-VSFilter.
*********************************************
Update: poprawiłem literówkę.
*********************************************
Wszystkie komentarze i propozycje zmian mile widziane.
*********************************************
Przyjemnego oglądania. |
| Magi: Sinbad no Bouken (2016) ep03 |
2021.03.08 |
|
Advanced SSA |
| Magi: Sinbad no Bouken (2016) ep03 |
~Bakura |
| 139kB |
| Magi: Sinbad no Bouken (2016) ep03 | (0) | | 337 razy |
|
| ID 61136
Autor: Bakura
Korekta: Hunter Killer
Napisy pasują do wersji: Kami Translation, MKV, 720p,
posiadają karaoke do endingu. Gdy komuś się trafi wersja z openingiem,
może sobie przekopiować.
Synchro do wersji Judas 1080p by DeathClaw.
*********************************************
Komentarz:
Wielkie podziękowania dla systemu opisu napisów, przez który zjadło mi końce opisów 12 napisów.
Do poprawnego wyświetlania napisów potrzebne są dodatkowe czcionki, które można pobrać z http://chomikuj.pl/bakura5/Fonty/Sinbad+no+Bouken,5430102500.zip(archive)
By efekty i karaoke wyświetlały się poprawnie,
należy mieć zainstalowany xy-VSFilter.
*********************************************
Update: poprawiłem błąd wskazany przez Devilkana.
*********************************************
Wszystkie komentarze i propozycje zmian mile widziane.
*********************************************
Przyjemnego oglądania. |
| Magi: Sinbad no Bouken (2016) ep01 |
2021.03.08 |
|
Advanced SSA |
| Magi: Sinbad no Bouken (2016) ep01 |
~Bakura |
| 189kB |
| Magi: Sinbad no Bouken (2016) ep01 | (3) | | 406 razy |
|
| ID 61063
Autor: Bakura
Korekta: Hunter Killer
Napisy pasują do wersji: Hatsuyuki, MKV, 720p,
posiadają karaoke do openingu i endingu.
Synchro do wersji Judas 1080p by DeathClaw.
*********************************************
Komentarz:
Do poprawnego wyświetlania napisów potrzebne są dodatkowe czcionki, które można pobrać z http://chomikuj.pl/bakura5/Fonty/Sinbad+no+Bouken,5430102500.zip(archive)
By efekty i karaoke wyświetlały się poprawnie, należy w zakładce "misc" Vobsuba odznaczyć "pre-buffer subpictures albo mieć zainstalowany xy-VSFilter, który jest o wiele szybszy przy efektach od standardowego.
*********************************************
Update: poprawiłem błąd wskazany przez Devilkana.
*********************************************
Wszystkie komentarze i propozycje zmian mile widziane.
*********************************************
Przyjemnego oglądania. |
| Magi: Sinbad no Bouken (2016) ep11 |
2021.02.20 |
|
Advanced SSA |
| Magi: Sinbad no Bouken (2016) ep11 |
~Bakura |
| 190kB |
| Magi: Sinbad no Bouken (2016) ep11 | (0) | | 329 razy |
|
| ID 61544
Autor: Bakura
Korekta: Hunter Killer
Tłumaczenie zapowiedzi: Areki
Napisy pasują do wersji: FCKT, MKV, 720p,
posiadają karaoke do openingu i endingu.
Synchro do wersji Judas 1080p by DeathClaw.
*********************************************
Komentarz:
Do poprawnego wyświetlania napisów potrzebne są dodatkowe czcionki, które można pobrać z http://chomikuj.pl/bakura5/Fonty/Sinbad+no+Bouken,5430102500.zip(archive)
By efekty i karaoke wyświetlały się poprawnie, należy mieć zainstalowany xy-VSFilter.
*********************************************
Update: poprawiłem źle stimingowany przerywnik.
*********************************************
Wszystkie komentarze i propozycje zmian mile widziane.
*********************************************
Przyjemnego oglądania. |
| Magi: Sinbad no Bouken (2016) ep10 |
2021.02.20 |
|
Advanced SSA |
| Magi: Sinbad no Bouken (2016) ep10 |
~Bakura |
| 190kB |
| Magi: Sinbad no Bouken (2016) ep10 | (0) | | 329 razy |
|
| ID 61386
Autor: Bakura
Korekta: Hunter Killer
Napisy pasują do wersji: Kami Translation, MKV, 720p,
posiadają karaoke do openingu i endingu.
Synchro do wersji Judas 1080p by DeathClaw.
*********************************************
Komentarz:
Od 11 odcinka przechodzę na tłumaczenie Netflixowskie, jeszcze gorsze od Kami Translation, ciągle w mandze trzeba sprawdzać, bo nawet przeciwny sens zdania potrafią nadać.
Do poprawnego wyświetlania napisów potrzebne są dodatkowe czcionki, które można pobrać z http://chomikuj.pl/bakura5/Fonty/Sinbad+no+Bouken,5430102500.zip(archive)
By efekty i karaoke wyświetlały się poprawnie, należy mieć zainstalowany xy-VSFilter.
*********************************************
Wszystkie komentarze i propozycje zmian mile widziane.
*********************************************
Przyjemnego oglądania. |
| Magi: Sinbad no Bouken (2016) ep09 |
2021.02.20 |
|
Advanced SSA |
| Magi: Sinbad no Bouken (2016) ep09 |
~Bakura |
| 191kB |
| Magi: Sinbad no Bouken (2016) ep09 | (0) | | 330 razy |
|
| ID 61383
Autor: Bakura
Korekta: Hunter Killer
Napisy pasują do wersji: Kami Translation, MKV, 720p,
posiadają karaoke do openingu i endingu.
Synchro do wersji Judas 1080p by DeathClaw.
*********************************************
Komentarz:
Od 11 odcinka przechodzę na tłumaczenie Netflixowskie, ciut lepsze od Kami Translation, ale jakby nie było to jednak komercha i trzeba na nich uważać.
Do poprawnego wyświetlania napisów potrzebne są dodatkowe czcionki, które można pobrać z http://chomikuj.pl/bakura5/Fonty/Sinbad+no+Bouken,5430102500.zip(archive)
By efekty i karaoke wyświetlały się poprawnie, należy mieć zainstalowany xy-VSFilter.
*********************************************
Wszystkie komentarze i propozycje zmian mile widziane.
*********************************************
Przyjemnego oglądania. |
| Magi: Sinbad no Bouken (2016) ep08 |
2021.02.20 |
|
Advanced SSA |
| Magi: Sinbad no Bouken (2016) ep08 |
~Bakura |
| 189kB |
| Magi: Sinbad no Bouken (2016) ep08 | (0) | | 327 razy |
|
| ID 61382
Autor: Bakura
Korekta: Hunter Killer
Napisy pasują do wersji: Kami Translation, MKV, 720p,
posiadają karaoke do openingu i endingu.
Synchro do wersji Judas 1080p by DeathClaw.
*********************************************
Komentarz:
Od 11 odcinka przechodzę na tłumaczenie Netflixowskie, ciut lepsze od Kami Translation, ale jakby nie było to jednak komercha i trzeba na nich uważać.
Do poprawnego wyświetlania napisów potrzebne są dodatkowe czcionki, które można pobrać z http://chomikuj.pl/bakura5/Fonty/Sinbad+no+Bouken,5430102500.zip(archive)
By efekty i karaoke wyświetlały się poprawnie, należy mieć zainstalowany xy-VSFilter.
*********************************************
Wszystkie komentarze i propozycje zmian mile widziane.
*********************************************
Przyjemnego oglądania. |
| Magi: Sinbad no Bouken (2016) ep07 |
2021.02.20 |
|
Advanced SSA |
| Magi: Sinbad no Bouken (2016) ep07 |
~Bakura |
| 191kB |
| Magi: Sinbad no Bouken (2016) ep07 | (0) | | 350 razy |
|
| ID 61279
Autor: Bakura
Korekta: Hunter Killer
Napisy pasują do wersji: Kami Translation, MKV, 720p,
posiadają karaoke do openingu i endingu.
Synchro do wersji Judas 1080p by DeathClaw.
*********************************************
Komentarz:
Do poprawnego wyświetlania napisów potrzebne są dodatkowe czcionki, które można pobrać z http://chomikuj.pl/bakura5/Fonty/Sinbad+no+Bouken,5430102500.zip(archive)
By efekty i karaoke wyświetlały się poprawnie, należy mieć zainstalowany xy-VSFilter.
*********************************************
Update: poprawiłem błąd wskazany przez Devilkana.
*********************************************
Wszystkie komentarze i propozycje zmian mile widziane.
*********************************************
Przyjemnego oglądania. |
| Magi: Sinbad no Bouken (2016) ep06 |
2021.02.20 |
|
Advanced SSA |
| Magi: Sinbad no Bouken (2016) ep06 |
~Bakura |
| 193kB |
| Magi: Sinbad no Bouken (2016) ep06 | (0) | | 343 razy |
|
| ID 61265
Autor: Bakura
Korekta: Hunter Killer
Napisy pasują do wersji: Kami Translation, MKV, 720p,
posiadają karaoke do openingu i endingu.
Synchro do wersji Judas 1080p by DeathClaw.
*********************************************
Komentarz:
Update: poprawiłem niepasujący ending.
Do poprawnego wyświetlania napisów potrzebne są dodatkowe czcionki, które można pobrać z http://chomikuj.pl/bakura5/Fonty/Sinbad+no+Bouken,5430102500.zip(archive)
By efekty i karaoke wyświetlały się poprawnie, należy mieć zainstalowany xy-VSFilter.
*********************************************
Wszystkie komentarze i propozycje zmian mile widziane.
*********************************************
Przyjemnego oglądania. |
| Magi: Sinbad no Bouken (2016) ep05 |
2021.02.20 |
|
Advanced SSA |
| Magi: Sinbad no Bouken (2016) ep05 |
~Bakura |
| 188kB |
| Magi: Sinbad no Bouken (2016) ep05 | (0) | | 313 razy |
|
| ID 61264
Autor: Bakura
Korekta: Hunter Killer
Napisy pasują do wersji: Kami Translation, MKV, 720p,
posiadają karaoke do openingu i endingu.
Synchro do wersji Judas 1080p by DeathClaw.
*********************************************
Komentarz:
Teraz tylko pozostało czekać na ostatnie 3 epy, tak paskudnie się skończyło po 9, że musiałem doczytać z mangi.
Do poprawnego wyświetlania napisów potrzebne są dodatkowe czcionki, które można pobrać z http://chomikuj.pl/bakura5/Fonty/Sinbad+no+Bouken,5430102500.zip(archive)
By efekty i karaoke wyświetlały się poprawnie, należy mieć zainstalowany xy-VSFilter.
*********************************************
Wszystkie komentarze i propozycje zmian mile widziane.
*********************************************
Przyjemnego oglądania. |
| Magi: Sinbad no Bouken (2016) ep04 |
2021.02.20 |
|
Advanced SSA |
| Magi: Sinbad no Bouken (2016) ep04 |
~Bakura |
| 188kB |
| Magi: Sinbad no Bouken (2016) ep04 | (0) | | 320 razy |
|
| ID 61223
Autor: Bakura
Korekta: Hunter Killer
Napisy pasują do wersji: Kami Translation, MKV, 720p,
posiadają karaoke do openingu i endingu.
Synchro do wersji Judas 1080p by DeathClaw.
*********************************************
Komentarz:
Co do tłumaczenia, wspomagałem się mangą, aczkolwiek angielskie suby nie były takie złe.
Do poprawnego wyświetlania napisów potrzebne są dodatkowe czcionki, które można pobrać z http://chomikuj.pl/bakura5/Fonty/Sinbad+no+Bouken,5430102500.zip(archive)
By efekty i karaoke wyświetlały się poprawnie, należy mieć zainstalowany xy-VSFilter.
*********************************************
Wszystkie komentarze i propozycje zmian mile widziane.
*********************************************
Przyjemnego oglądania. |
| Magi: Sinbad no Bouken (2016) ep02 |
2021.02.20 |
|
Advanced SSA |
| Magi: Sinbad no Bouken (2016) ep02 |
~Bakura |
| 189kB |
| Magi: Sinbad no Bouken (2016) ep02 | (0) | | 355 razy |
|
| ID 61088
Autor: Bakura
Korekta: Hunter Killer
Napisy pasują do wersji: Hatsuyuki, MKV, 720p,
posiadają karaoke do openingu i endingu.
Synchro do wersji Judas 1080p by DeathClaw.
*********************************************
Komentarz:
Do poprawnego wyświetlania napisów potrzebne są dodatkowe czcionki, które można pobrać z http://chomikuj.pl/bakura5/Fonty/Sinbad+no+Bouken,5430102500.zip(archive)
By efekty i karaoke wyświetlały się poprawnie, należy w zakładce "misc" Vobsuba odznaczyć "pre-buffer subpictures albo mieć zainstalowany xy-VSFilter, który jest o wiele szybszy przy efektach od standardowego.
*********************************************
Update: poprawiłem błąd wskazany przez Devilkana.
*********************************************
Wszystkie komentarze i propozycje zmian mile widziane.
*********************************************
Przyjemnego oglądania. |
| Magi: The Kingdom of Magic ep19 |
2019.11.21 |
|
Advanced SSA |
| Magi: The Kingdom of Magic ep19 |
~tygrcie |
| 9kB |
| Magi: The Kingdom of Magic ep19 | (0) | | 50 razy |
|
| ID 69460
Autor: Tygrcie
Czas odcinka: 24:15 minut |
| Magi: The Kingdom of Magic ep15-16 |
2016.04.10 |
|
Advanced SSA |
| Magi: The Kingdom of Magic ep15-16 |
~SonGoku4xD |
| 194kB |
| Magi 2 ep15-16 | (0) | | 239 razy |
|
| ID 60605
Autor: nieznany
Pasuje do:
[HorribleSubs] Magi S2 - 15 [480p]
[HorribleSubs] Magi S2 - 16 [480p] |
| Magi: The Kingdom of Magic ep11-15 |
2016.03.25 |
|
Advanced SSA |
| Magi: The Kingdom of Magic ep11-15 |
~Gerard |
| 68kB |
| Magi 2 ep11-15 | (0) | | 279 razy |
|
| ID 60429
Autor: Gerard
---------------------------------------------------------------------
Tłumaczenie: Gerard
---------------------------------------------------------------------
Czcionki:
https://mega.co.nz/#F!9Ad21bwJ!IMlSQZkKLxyCHL10lnFviQ
---------------------------------------------------------------------
Napisy pasują do wydania BD: [Hatsuyuki]
--------------------------------------------------------------------- |
| Magi: The Kingdom of Magic ep06-10 |
2016.03.25 |
|
Advanced SSA |
| Magi: The Kingdom of Magic ep06-10 |
~Gerard |
| 63kB |
| Magi 2 ep06-10 | (0) | | 283 razy |
|
| ID 60428
Autor: Gerard
---------------------------------------------------------------------
Tłumaczenie: Gerard
---------------------------------------------------------------------
Czcionki:
https://mega.co.nz/#F!9Ad21bwJ!IMlSQZkKLxyCHL10lnFviQ
---------------------------------------------------------------------
Napisy pasują do wydania BD: [Hatsuyuki]
--------------------------------------------------------------------- |
| Magi: The Kingdom of Magic ep01-05 |
2016.03.25 |
|
Advanced SSA |
| Magi: The Kingdom of Magic ep01-05 |
~Gerard |
| 74kB |
| Magi 2 ep01-05 | (0) | | 320 razy |
|
| ID 60427
Autor: Gerard
---------------------------------------------------------------------
Tłumaczenie: Gerard
---------------------------------------------------------------------
Czcionki:
https://mega.co.nz/#F!9Ad21bwJ!IMlSQZkKLxyCHL10lnFviQ
---------------------------------------------------------------------
Napisy pasują do wydania BD: [Hatsuyuki]
--------------------------------------------------------------------- |
| Magi: Sinbad no Bouken ep05 |
2015.08.24 |
|
Advanced SSA |
| Magi: Adventures of Sinbad ep05 |
~VegetaZ |
| 9kB |
| Sinbad no Bouken OVA ep05 | (0) | | 310 razy |
|
| ID 58488
Autor: VegetaZ
Wersja Beta v2 (Playable)
Pasuje do każdej wersji jaką dotąd widziałem przykładowo:
[Ohys-Raws] Magi Sinbad no Bouken - OAD 05 (DVD 1024x576 x264 AAC).mp4
Tłumaczone z japońskiego. |
| Magi: Sinbad no Bouken ep04 |
2015.08.22 |
|
Advanced SSA |
| Magi: Adventures of Sinbad ep04 |
~VegetaZ |
| 9kB |
| Sinbad no Bouken OVA ep04 | (2) | | 324 razy |
|
| ID 58466
Autor: VegetaZ
Wersja Beta v4 (Playable)
Pasuje do każdej wersji jaką dotąd widziałem przykładowo:
[Ohys-Raws] Magi Sinbad no Bouken - OAD 04 (DVD 1024x576 x264 AAC).mp4 |
| Magi: Sinbad no Bouken ep03 |
2015.08.22 |
|
Advanced SSA |
| Magi: Adventures of Sinbad ep03 |
~VegetaZ |
| 10kB |
| Sinbad no Bouken OVA ep03 | (5) | | 394 razy |
|
| ID 56174
Autor: VegetaZ
Wersja Beta v6 (Playable)
Pasuje do każdej wersji jaką dotąd widziałem przykładowo: [Ohys-Raws] Magi Sinbad no Bouken - OVA 03 v2 (DVD 1024x576 x264 AAC) |
| Magi: The Kingdom of Magic ep18 |
2015.02.11 |
|
Subrip |
| Magi: The Kingdom of Magic ep18 |
~tazek |
| 8kB |
| Magi 2 ep18 | (0) | | 214 razy |
|
| ID 56531
Autor: tazek
v 1.0
Synchro do [HorribleSubs] Magi S2 - 18. |
| Magi: The Kingdom of Magic ep17 |
2015.02.11 |
|
Subrip |
| Magi: The Kingdom of Magic ep17 |
~tazek |
| 10kB |
| Magi 2 ep17 | (0) | | 266 razy |
|
| ID 56488
Autor: tazek
v 1.1
Synchro do [HorribleSubs] Magi S2 - 17. |
| Magi: The Kingdom of Magic ep19 |
2015.02.08 |
|
Advanced SSA |
| Magi: The Kingdom of Magic ep19 |
~aiuuiik |
| 9kB |
| Magi 2 ep19 | (0) | | 319 razy |
|
| ID 56501
Autor: aiuuiik
Na podstawie napisów grupy [HorribleSubs]. |
| Magi: The Kingdom of Magic ep18 |
2015.02.06 |
|
Advanced SSA |
| Magi: The Kingdom of Magic ep18 |
~aiuuiik |
| 9kB |
| Magi 2 ep18 | (0) | | 253 razy |
|
| ID 56482
Autor: aiuuiik
Napisy na podstawie [HorribleSubs]. |
| Magi: The Kingdom of Magic ep17 |
2015.02.04 |
|
Advanced SSA |
| Magi: The Kingdom of Magic ep17 |
~aiuuiik |
| 10kB |
| Magi 2 ep17 | (3) | | 227 razy |
|
| ID 56447
Autor: aiuuiik
Napisy na podstawie [HorribleSubs].
Za błędy przepraszam.
----------------------------------
Napisy poprawione. |
| Magi: Sinbad no Bouken ep02 |
2014.10.28 |
|
Advanced SSA |
| Magi: Adventure of Sinbad ep02 |
~Kamiyan3991 |
| 10kB |
| Sinbad no Bouken OVA ep02 | (0) | | 321 razy |
|
| ID 55353
Autor: Kamiyan3991
~~~~<<---Napisy przygotowała grupa--->>~~~~
~=-=~=-=~<<----Jinja-Temple---->>~=-=~=-=~
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Odwiedźcie nas na
http://www.jinja-temple.pl
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Tłumaczenie: Kamiyan3991
Korekta: Rie
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Tłumaczenie na podstawie wersji: [Chyuu]
Synchro do:
[Chyuu] Magi - Sinbad no Bouken - 02 [576p][FAC108BA]
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Nowa czcionka: http://bit.ly/1DXdwaI
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Życzymy miłego oglądania i czekamy na komentarze.
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Proszę sobie pobrać nową czcionkę.
Potem poprawię też pierwszy odcinek według wersji Chyuu. |
| Magi: Sinbad no Bouken ep01 |
2014.09.07 |
|
Advanced SSA |
| Magi: Adventure of Sinbad ep01 |
~Kamiyan3991 |
| 10kB |
| Sinbad no Bouken OVA ep01 | (0) | | 417 razy |
|
| ID 54690
Autor: Kamiyan3991
~~~~>>---Napisy przygotowała grupa---<<~~~~
~=-=~=-=~>>----Jinja-Temple----<<~=-=~=-=~
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Odwiedźcie nas na
http://www.jinja-temple.pl
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Tłumaczenie: Kamiyan3991
Korekta: Rie
Typesetting: Kamiyan3991
Timing: JnMBS + moje poprawki
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Synchro do:
[JnMBS] Magi_Sinbad no Bouken [3B695E39]
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
CZCIONKA:
http://www.mediafire.com/download/2zzdr668a8yjicm/sindbadfonts.zip
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Życzymy miłego oglądania i czekamy na komentarze.
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Tłumaczone także z angielskiego hardsuba (nie wiem, kto jest jego autorem, ale sporo zdań miało tam więcej sensu). |
| Magi: The Kingdom of Magic ep02 |
2013.10.24 |
|
Advanced SSA |
| Magi: The Kingdom of Magic ep02 |
~RyuuzakiPL |
| 19kB |
| Magi 2 ep02 | (1) | | 660 razy |
|
| ID 50741
Autor: RyuuzakiPL
Tłumaczenie zrobiłem na podstawie wersji HorribleSubs.
-------------------------------------------
Potrzebne czcionki znajdują się pod tym linkiem:
https://docs.google.com/file/d/0B4UbkgftllVeb0pfNEdBRXJjclU/edit?usp=sharing
-------------------------------------------
Pasują do wersji:
[HorribleSubs] 720p, [Zero-Raws] 720p
-------------------------------------------
Poprawiłem błędy wskazane przez użytkownika:
-mareku blade
-------------------------------------------
Prosiłbym o wytknięcie mi zauważonych przez Was błędów,
a także o opinie. Mam nadzieję, że napisy komuś się przydadzą. |
| Magi: The Kingdom of Magic ep01 |
2013.10.11 |
|
Advanced SSA |
| Magi: The Kingdom of Magic ep01 |
~RyuuzakiPL |
| 19kB |
| Magi 2 ep01 | (7) | | 1107 razy |
|
| ID 50556
Autor: RyuuzakiPL
Są to moje pierwsze napisy.
Tłumaczenie zrobiłem polegając na anglojęzycznym
tłumaczeniu grupy HorribleSubs.
-------------------------------------------
Potrzebna czcionka znajduje się pod tym linkiem:
https://docs.google.com/file/d/0B4UbkgftllVeb0pfNEdBRXJjclU/edit?usp=sharing
-------------------------------------------
Pasują do wersji:
[HorribleSubs], [Zero-Raws]
-------------------------------------------
Prosiłbym o wytknięcie mi zauważonych przez Was błędów,
a także o opinie. Mam nadzieję, że komuś się przydadzą.
-------------------------------------------
Poprawiłem błędy wskazane przez użytkowników:
-MasaGratoR
-Camizi
-mareku blade
-Xam10
-------------------------------------------
Dodałem nową czcionkę, pobawiłem się ustawieniami
i poprawiłem kilka kwestii.
Mam nadzieję, że napisy na tym zyskały.
Dziękuję bardzo za sugestie podane w komentarzach. |
| Przejdź do strony: | 1 2 3 | |
| |