AnimeSub.info - Napisy do anime, fansubs

134kB

Soul Eater Not! ep09

50 razy

ID 66088
Autor: JSensei
Tłumaczenie na podstawie dostępnych wydań. W paczce synchro do:
[Kaylln]
[S-T-D]
[BlurayDesuYo][BD]
oraz dodatkowe dla innego wydania [BD]
=========================================
Użyte czcionki:
https://drive.google.com/open?id=1NuywR8vI1mE2mRzgOjioIggOenAGBauQ

Soul Eater Not! ep08

2016.03.31

Advanced SSA

Soul Eater Not! ep08

36kB

Soul Eater Not! ep08

87 razy

ID 60503
Autor: JSensei
Tłumaczenie: JSensei
Korekta: IceMan
=========================================
Tłumaczenie na podstawie dostępnych wydań oraz swojej wiedzy. Synchro do wersji:
[Kaylln]
=========================================
Użyte czcionki:
https://drive.google.com/file/d/0B_ZmMqKftQrQZkI3bmx5TWotdkk/view?usp=sharing

Soul Eater ep27-51

2015.08.19

Advanced SSA

Soul Eater ep27-51

~T_T

282kB

Soul Eater ep27-51

(2)

310 razy

ID 56838
Autor: nieznany
Autor:
ep27-ep37_dariusz666
ep38-ep49_2Pack
ep50-ep51_Lawliet
---------------------------------------------------
Synchronizacja:
(Hi10)_Soul_Eater_(BD_720p)_(Coalgirls)
---------------------------------------------------
Zostały poprawione najbardziej drastyczne
błędy w tłumaczeniu oraz zdania, które nie
miały sensu.
---------------------------------------------------
Aktualizacje:
2015.03.13 : Dodanie napisów.
2015.08.19 : Poprawiono trochę literówek
---------------------------------------------------

Soul Eater ep1-26

2015.08.19

Advanced SSA

Soul Eater ep1-26

~T_T

265kB

Soul Eater ep1-26

320 razy

ID 56839
Autor: nieznany
Autor:
ep01-ep04_RyuuTsuru_Teikoku
ep05-ep26_dariusz666
---------------------------------------------------
Synchronizacja:
(Hi10)_Soul_Eater_(BD_720p)_(Coalgirls)
---------------------------------------------------
Zostały poprawione najbardziej drastyczne
błędy w tłumaczeniu oraz zdania, które nie
miały sensu.
---------------------------------------------------
Aktualizacje:
2015.03.13 : Dodanie napisów.
2015.08.19 : Poprawiono trochę literówek
---------------------------------------------------

Soul Eater Not! ep12

2015.02.14

Advanced SSA

Soul Eater Not! ep12

13kB

Soul Eater Not! ep12

241 razy

ID 56577
Autor: ManekiNeko
---Napisy przygotowała grupa---
---Maneki Neko---
www.maneki-neko.com.pl
------------------------------------
Tłumaczenie: Yunau
Korekta: Natison
------------------------------------
Synchro do:
[S-T-D]

Shoujo Senki Soul Eater ep01

2015.01.29

Advanced SSA

Shoujo Senki Soul Eater ep01

~mrfreeman

7kB

Ruin Arms Soul Eater ep01

136 razy

ID 56407
Autor: mrfreeman
Napisy pasują do [SubDESU-H] Shoujo Senki Soul Eater 01 v2 [C2945EA9]

Soul Eater Not! ep11

2015.01.27

Advanced SSA

Soul Eater Not! ep11

14kB

Soul Eater Not! ep11

245 razy

ID 56389
Autor: ManekiNeko
---Napisy przygotowała grupa---
---Maneki Neko---
www.maneki-neko.com.pl
------------------------------------
Tłumaczenie: Yunau
Korekta: Natison
------------------------------------
Synchro do:
[S-T-D]

Soul Eater Not! ep05

2014.12.25

Advanced SSA

Soul Eater Not! ep05

34kB

Soul Eater Not! ep05

(3)

699 razy

ID 53486
Autor: JSensei
Tłumaczenie: JSensei
Korekta: IceMan
Reszta: JSensei
=========================================
Tłumaczenie na podstawie dostępnych wydań oraz swojej wiedzy. Synchro pasuje do wersji:
[Kaylln]
[Leopard-Raws] (Raczej tak)
=========================================
Użyte czcionki:
https://docs.google.com/file/d/0Byhs6wKghl-aVjdwWWRQSld5dnc/edit?pli=1

Soul Eater Not! ep03

2014.12.25

Advanced SSA

Soul Eater Not! ep03

34kB

Soul Eater Not! ep03

(3)

748 razy

ID 53263
Autor: JSensei
Tłumaczenie: JSensei
Korekta: IceMan
Reszta: JSensei
=========================================
Tłumaczenie na podstawie dostępnych wydań oraz swojej wiedzy. Synchro pasuje do wersji:
[Kaylln]
[Leopard-Raws]
=========================================
Użyte czcionki:
https://docs.google.com/file/d/0Byhs6wKghl-aVjdwWWRQSld5dnc/edit?pli=1

Soul Eater Not! ep10

2014.12.25

Advanced SSA

Soul Eater Not! ep10

13kB

Soul Eater Not! ep10

251 razy

ID 56040
Autor: ManekiNeko
---Napisy przygotowała grupa---
---Maneki Neko---
www.maneki-neko.com.pl
------------------------------------
Tłumaczenie: Yunau
Korekta: Natison
------------------------------------
Synchro do:
[S-T-D]

Soul Eater Not! ep09

2014.12.20

Advanced SSA

Soul Eater Not! ep09

35kB

Soul Eater Not! ep09

245 razy

ID 55952
Autor: ManekiNeko
---Napisy przygotowała grupa---
---Maneki Neko---
www.maneki-neko.com.pl
------------------------------------
Tłumaczenie: Yunau
Korekta: Natison
------------------------------------
Synchro do:
[S-T-D]

Soul Eater Not! ep08

2014.12.16

Advanced SSA

Soul Eater Not! ep08

13kB

Soul Eater Not! ep08

240 razy

ID 55912
Autor: ManekiNeko
---Napisy przygotowała grupa---
---Maneki Neko---
www.maneki-neko.com.pl
------------------------------------
Tłumaczenie: Yunau
Korekta: Natison
------------------------------------
Synchro do:
[S-T-D]

Soul Eater Not! ep07

2014.10.01

Advanced SSA

Soul Eater Not! ep07

34kB

Soul Eater Not! ep07

726 razy

ID 54460
Autor: JSensei
Tłumaczenie: JSensei
Korekta: IceMan
Reszta: JSensei
=========================================
Tłumaczenie na podstawie dostępnych wydań oraz swojej wiedzy. Synchro pasuje do wersji:
[Kaylln]
[Leopard-Raws] (Raczej tak)
=========================================
Użyte czcionki:
https://docs.google.com/file/d/0Byhs6wKghl-aVjdwWWRQSld5dnc/edit?pli=1

Soul Eater Not! ep06

2014.10.01

Advanced SSA

Soul Eater Not! ep06

87kB

Soul Eater Not! ep06

672 razy

ID 53716
Autor: JSensei
Tłumaczenie: JSensei
Korekta: IceMan
Reszta: JSensei
=========================================
Tłumaczenie na podstawie dostępnych wydań oraz swojej wiedzy. Synchro pasuje do wersji:
[Kaylln]
[Leopard-Raws] (Raczej tak)
=========================================
Użyte czcionki:
https://docs.google.com/file/d/0Byhs6wKghl-aVjdwWWRQSld5dnc/edit?pli=1

Soul Eater Not! ep04

2014.10.01

Advanced SSA

Soul Eater Not! ep04

34kB

Soul Eater Not! ep04

674 razy

ID 53324
Autor: JSensei
Tłumaczenie: JSensei
Korekta: IceMan
Reszta: JSensei
=========================================
Tłumaczenie na podstawie dostępnych wydań oraz swojej wiedzy. Synchro pasuje do wersji:
[Kaylln]
[Leopard-Raws] (Raczej tak)
=========================================
Użyte czcionki:
https://docs.google.com/file/d/0Byhs6wKghl-aVjdwWWRQSld5dnc/edit?pli=1

Soul Eater Not! ep02

2014.10.01

Advanced SSA

Soul Eater Not! ep02

35kB

Soul Eater Not! ep02

673 razy

ID 53203
Autor: JSensei
Tłumaczenie: JSensei
Korekta: IceMan
Reszta: JSensei
=========================================
Tłumaczenie na podstawie dostępnych wydań oraz swojej wiedzy. Synchro pasuje do wersji:
[Kaylln]
[Leopard-Raws]
=========================================
Użyte czcionki:
https://docs.google.com/file/d/0Byhs6wKghl-aVjdwWWRQSld5dnc/edit?pli=1

Soul Eater Not! ep01

2014.10.01

Advanced SSA

Soul Eater Not! ep01

34kB

Soul Eater Not! ep01

680 razy

ID 53003
Autor: JSensei
Tłumaczenie: JSensei
Korekta: IceMan
Reszta: JSensei
=========================================
Tłumaczenie na podstawie dostępnych wydań oraz swojej wiedzy. Synchro pasuje do wersji:
[Kaylln]
[Leopard-Raws]
=========================================
Użyte czcionki:
https://docs.google.com/file/d/0Byhs6wKghl-aVjdwWWRQSld5dnc/edit?pli=1

Soul Eater ep04

2012.09.13

Advanced SSA

Soul Eater ep04

105kB

Soul Eater ep04

325 razy

ID 45463
Autor: RyuuTsuru Teikoku
+++++++++++============+++++++++++
++++++=== RYUUTSURU TEIKOKU ===+++++++
+++++++++=== PREZENTUJĄ ===++++++++++
+++++++++++============+++++++++++
Tłumaczenie: xaveq
Korekta: Lord Gold Crane
Typesetting: xaveq
Karaoke: xaveq
Synchro: [Coalgirls], [Zero-Raws]
+++++++++++============+++++++++++
Nasza strona:
http://ryuutsuruteikoku.eu/
+++++++++++============+++++++++++
Czcionki [update z 07.09.2012]:
http://dl.dropbox.com/u/36980294/Suby/Soul%20Eater/Soul_Eater.7z
+++++++++++============+++++++++++
Więcej informacji na stronce. Miłego oglądania!

Soul Eater ep03

2012.07.29

Advanced SSA

Soul Eater ep03

106kB

Soul Eater ep03

361 razy

ID 44881
Autor: RyuuTsuru Teikoku
+++++++++++============+++++++++++
++++++=== RYUUTSURU TEIKOKU ===+++++++
+++++++++=== PREZENTUJĄ ===++++++++++
+++++++++++============+++++++++++
Tłumaczenie: xaveq
Korekta: Lord Gold Crane
Typesetting: xaveq
Karaoke: xaveq
Synchro: [Coalgirls], [Zero-Raws]
+++++++++++============+++++++++++
Nasza strona:
http://ryuutsuruteikoku.eu/
+++++++++++============+++++++++++
Czcionki:
http://dl.dropbox.com/u/36980294/Suby/Soul%20Eater/Soul_Eater.7z
+++++++++++============+++++++++++
Więcej informacji na stronce. Miłego oglądania!

Soul Eater ep02

2012.07.29

Advanced SSA

Soul Eater ep02

107kB

Soul Eater ep02

427 razy

ID 43800
Autor: RyuuTsuru Teikoku
+++++++++++============+++++++++++
++++++=== RYUUTSURU TEIKOKU ===+++++++
+++++++++=== PREZENTUJĄ ===++++++++++
+++++++++++============+++++++++++
Tłumaczenie: xaveq
Korekta: coellus
Typesetting: xaveq
Karaoke: xaveq
Synchro: [Coalgirls], [Zero-Raws]
+++++++++++============+++++++++++
Nasza strona:
http://ryuutsuruteikoku.eu/
+++++++++++============+++++++++++
Czcionki:
http://dl.dropbox.com/u/36980294/Suby/Soul%20Eater/Soul_Eater.7z
+++++++++++============+++++++++++
Więcej informacji na stronce. Miłego oglądania!

Soul Eater ep01

2012.07.29

Advanced SSA

Soul Eater ep01

108kB

Soul Eater ep01

608 razy

ID 43349
Autor: RyuuTsuru Teikoku
+++++++++++============+++++++++++
++++++=== RYUUTSURU TEIKOKU ===+++++++
+++++++++=== PREZENTUJĄ ===++++++++++
+++++++++++============+++++++++++
Tłumaczenie: xaveq
Korekta: Lord Gold Crane
Typesetting: xaveq
Karaoke: xaveq
Synchro: [Coalgirls], [Zero-Raws]
+++++++++++============+++++++++++
Nasza strona:
http://ryuutsuruteikoku.eu/
+++++++++++============+++++++++++
Czcionki:
http://dl.dropbox.com/u/36980294/Suby/Soul%20Eater/Soul_Eater.7z
+++++++++++============+++++++++++
Więcej informacji na stronce. Miłego oglądania!

Soul Eater ep50

2009.04.14

Subrip

Soul Eater ep50

~AnimeFan7

8kB

Soul Eater ep50

(2)

2419 razy

ID 27797
Autor: AnimeFan7
Napisy do :
[UGS] wersja AAC 1280x720 mkv
[Tsubaki-Hatsuyuki]
------------
Bez OP

Soul Eater ep51

2009.04.03

Subrip

Soul Eater ep51

~AnimeFan7

7kB

Soul Eater ep51

1560 razy

ID 27952
Autor: AnimeFan7
Napisy do :
[Asasubs] http://www.mininova.org/tor/2438305
[Zero-Raws]

Soul Eater ep51

2009.04.01

Advanced SSA

Soul Eater ep51

~Qashqai

8kB

Soul Eater ep51

(3)

2734 razy

ID 27911
Autor: Lawliet
Tłumaczenie: Lawliet
Korekta-chan: Qashqai
Otóż i napisy do ostatniego epizodu tego jakże zacnego anime. ^^
Miłego oglądania życzę~

[Zero-Raws] Soul Eater - 51 END RAW (1280x720 x264 AAC TX)

Soul Eater ep50

2009.03.26

Advanced SSA

Soul Eater ep50

~tryniu

10kB

Soul Eater ep50

(11)

2171 razy

ID 27790
Autor: nieznany
(Anime) SOUL EATER - 50 Raw (1280x720 x264 AAC TX)

Soul Eater ep49

2009.03.23

Advanced SSA

Soul Eater ep49

44kB

Soul Eater ep49

(10)

2930 razy

ID 27697
Autor: 2Pack
-------------------------------------------------------------------------
Napisy do wersji:
[Skyknight] 25fps
[Zero-Raws] 25fps
[Leopard-Raws] 25fps
-------------------------------------------------------------------------
Format napisów: ASS & MicroDVD
-------------------------------------------------------------------------
Tłumaczenie: 2Pack
Opening & Ending: 2Pack
-------------------------------------------------------------------------
Czcionki do pobrania:
http://www.sendspace.com/file/uo1hz6
*Uwaga: W związku z pojawieniem się nowego endingu
dodałem parę nowych czcionek, tak więc bardzo was
proszę o ponowne pobranie packa z powyższego adresu.
-------------------------------------------------------------------------
Tłumaczenie na podstawie przekładu grupy Skyknight
oraz własnej interpretacji. Komentarze mile widziane.
-------------------------------------------------------------------------
Aktualizacja:
Ogólna korekta napisów. Parę ogonków, przecinków, czy zdań z małych liter... Dzięki heex za to zdanko ;) Podziękowania składam L4jC!kowi za nadesłanie synchra do Zero-Raws w AVI.

Soul Eater ep48

2009.03.16

Advanced SSA

Soul Eater ep48

49kB

Soul Eater ep48

(6)

3167 razy

ID 27562
Autor: 2Pack
-------------------------------------------------------------------------
Napisy do wersji:
[UGS-Subs] 25fps
[Zero-Raws] 25fps
[Leopard-Raws] 25fps
[Tsubaki-Hatsuyuki] 25fps
-------------------------------------------------------------------------
Format napisów: ASS & MicroDVD
-------------------------------------------------------------------------
Tłumaczenie: 2Pack
Opening & Ending: 2Pack
-------------------------------------------------------------------------
Czcionki do pobrania:
http://www.sendspace.com/file/uo1hz6
*Uwaga: W związku z pojawieniem się nowego endingu
dodałem parę nowych czcionek, tak więc bardzo was
proszę o ponowne pobranie packa z powyższego adresu.
-------------------------------------------------------------------------
Tłumaczenie na podstawie przekładu grup UGS-Subs
oraz własnej interpretacji. Komentarze mile widziane.
-------------------------------------------------------------------------
Aktualizacja:
Dodałem napisy do wersji Tsubaki-Hatsuyuki

Soul Eater ep47

2009.03.08

Subrip

Soul Eater ep47

~AnimeFan7

5kB

Soul Eater ep47

(19)

601 razy

ID 27400
Autor: AnimeFan7
do wersji :
[UGS] (1280x720 x264 AAC).avi
[Zero-Raws]
[Tsubaki-Hatsuyuki]

Soul Eater ep47

2009.03.07

Advanced SSA

Soul Eater ep47

37kB

Soul Eater ep47

(8)

3053 razy

ID 27412
Autor: 2Pack
-------------------------------------------------------------------------
Napisy do wersji:
[UGS-Subs] 25fps
[Zero-Raws] 25fps
[Tsubaki-Hatsuyuki] 25fps
-------------------------------------------------------------------------
Format napisów: ASS & MicroDVD
-------------------------------------------------------------------------
Tłumaczenie: 2Pack
Opening & Ending: 2Pack
-------------------------------------------------------------------------
Czcionki do pobrania:
http://www.sendspace.com/file/uo1hz6
*Uwaga: W związku z pojawieniem się nowego endingu
dodałem parę nowych czcionek, tak więc bardzo was
proszę o ponowne pobranie packa z powyższego adresu.
-------------------------------------------------------------------------
Tłumaczenie na podstawie przekładu grup UGS-Subs
oraz własnej interpretacji. Komentarze mile widziane.
-------------------------------------------------------------------------
Aktualizacja:
Dodałem ASS do obu wersji. Poprawiłem parę zdań, by polepszyć odbiór. Drobna korekta - głównie interpunkcja. Dzięki heex za sugestię :) Dodałem synchro do wersji - Tsubaki-Hatsuyuki.

Soul Eater ep46

2009.03.03

Advanced SSA

Soul Eater ep46