AnimeSub.info - Napisy do anime, fansubs

10kB

Gundam Seed Destiny ep26

242 razy

ID 42388
Autor: Anaka
Tłumaczenie, timing: Anaka
Synchro: [AHQ]
Movie info: MKV | H264 | 350 MB | 640x480 | 23.97 fps
Czcionki:
http://www.mediafire.com/?6ga2awb4a23yhv4

Kidou Senshi Gundam SEED Destiny ep25

2012.02.05

Advanced SSA

Mobile Suit Gundam SEED Destiny ep25

9kB

Gundam Seed Destiny ep25

240 razy

ID 42387
Autor: Anaka
Tłumaczenie, timing: Anaka
Synchro: [AHQ]
Movie info: MKV | H264 | 350 MB | 640x480 | 23.97 fps
Czcionki:
http://www.mediafire.com/?6ga2awb4a23yhv4

Kidou Senshi Gundam SEED Destiny ep24

2012.01.29

Advanced SSA

Mobile Suit Gundam SEED Destiny ep24

9kB

Gundam Seed Destiny ep24

231 razy

ID 42287
Autor: Anaka
Tłumaczenie, timing i typesetting: Anaka
Synchro: [AHQ]
Movie info: MKV | H264 | 350 MB | 640x480 | 23.97 fps
Czcionka:
http://www.wrzucaj.com/958035
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Pasuje również do wersji HaroHaro & ToriTori

Ai no Kusabi (2012) ep01

2012.01.27

Advanced SSA

Ai no Kusabi (2012) ep01

9kB

Ai no Kusabi (2012) ep01

657 razy

ID 42259
Autor: Anaka
Tłumaczenie, timing i typesetting: Anaka
Synchro: [aarinfantasy]
Movie info: | AVI | 176 MB | 720x416 | 29.97 fps
Czcionka:
http://www.cufonfonts.com/pl/font/12049/cambria
Uwaga:
Homoseksualne sceny erotyczne, wulgaryzmy
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Notka od tłumacza:
Jest to moje pierwsze tłumaczenie po bardzo
długiej, kilkuletniej przerwie. Sam przekład
miejscami znacznie odbiega od źródłowego,
angielskiego tłumaczenia grupy aarinfantasy,
co jest działaniem zamierzonym.

Karas ep03

2007.03.29

Advanced SSA

Karas, The ep03

16kB

Karas ep03

(1)

1308 razy

ID 15898
Autor: Anaka
Korekta: Axel, Pomyk, Zatoichi
QC: Anime-People
-------------
Movie info:
[Anime-Kraze] 382MB, avi, 768x432, 23.976 fps, h.264
-------------
Format napisów: ASS, mDVD
Wersja: 1.0
-------------
www.anime-people.org #anime-people@irchighway

Samurai 7 ep20

2007.03.29

Advanced SSA

Samurai 7 ep20

20kB

Samurai 7 ep20

(1)

842 razy

ID 15897
Autor: Anaka
Korekta: Zatoichi
-------------
Movie info:
[IY-F] avi, 150MB, 640x360, 23.976fps, XviD
-------------
Format napisów: ASS, mDVD
Wersja: 1.0
-------------
www.anime-people.org #anime-people@irchighway

Samurai 7 ep21

2007.03.29

Advanced SSA

Samurai 7 ep21

35kB

Samurai 7 ep21

893 razy

ID 15896
Autor: Anaka
Korekta: Zatoichi
-------------
Movie info:
[IY-F] avi, 150MB, 640x360, 23.976fps, XviD
[RevQuest] avi, 172MB, 640x360, 23.976fps, XviD
[Exiled-Destiny] mkv, 233MB, 640x352, 23.976fps, h.264
-------------
Format napisów: ASS, mDVD
Wersja: 1.0
-------------
www.anime-people.org #anime-people@irchighway

Samurai 7 ep22

2007.03.29

Advanced SSA

Samurai 7 ep22

57kB

Samurai 7 ep22

914 razy

ID 15895
Autor: Anaka
Korekta: Zatoichi
-------------
Movie info:
[IY-F] avi, 150MB, 640x360, 23.976fps, XviD
[RevQuest] avi, 153MB, 640x360, 23.976fps, XviD
[Exiled-Destiny] mkv, 232MB, 640x352, 23.976fps, h.264
-------------
Format napisów: ASS, mDVD
Wersja: 1.0
-------------
www.anime-people.org #anime-people@irchighway

Samurai 7 ep23

2007.03.29

Advanced SSA

Samurai 7 ep23

62kB

Samurai 7 ep23

876 razy

ID 15894
Autor: Anaka
Korekta: Zatoichi
-------------
Movie info:
[IY-F] avi, 150MB, 640x360, 23.976fps, XviD
[RevQuest] avi, 159MB, 640x360, 23.976fps, XviD
[Exiled-Destiny] mkv, 232MB, 640x352, 23.976fps, h.264
-------------
Format napisów: ASS, mDVD
Wersja: 1.0
-------------
www.anime-people.org #anime-people@irchighway

Samurai 7 ep24

2007.03.29

Advanced SSA

Samurai 7 ep24

55kB

Samurai 7 ep24

874 razy

ID 15893
Autor: Anaka
Korekta: Zatoichi
-------------
Movie info:
[IY-F] avi, 150MB, 640x360, 23.976fps, XviD
[RevQuest] avi, 143MB, 640x360, 23.976fps, XviD
[Exiled-Destiny] mkv, 232MB, 640x352, 23.976fps, h.264
-------------
Format napisów: ASS, mDVD
Wersja: 1.0
-------------
www.anime-people.org #anime-people@irchighway

Samurai 7 ep25

2007.03.29

Advanced SSA

Samurai 7 ep25

46kB

Samurai 7 ep25

863 razy

ID 15892
Autor: Anaka
Korekta: Zatoichi
-------------
Movie info:
[IY-F] avi, 150MB, 640x360, 23.976fps, XviD
[RevQuest] avi, 175MB, 640x360, 23.976fps, XviD
[Exiled-Destiny] mkv, 232MB, 640x352, 23.976fps, h.264
-------------
Format napisów: ASS, mDVD
Wersja: 1.0
-------------
www.anime-people.org #anime-people@irchighway

Samurai 7 ep26

2007.03.29

Advanced SSA

Samurai 7 ep26

41kB

Samurai 7 ep26

(1)

896 razy

ID 15891
Autor: Anaka
Korekta: Zatoichi
-------------
Movie info:
[IY-F] avi, 149MB, 640x360, 23.976fps, XviD
[RevQuest] avi, 175MB, 640x360, 23.976fps, XviD
[Exiled-Destiny] mkv, 232MB, 640x352, 23.976fps, h.264
-------------
Format napisów: ASS, mDVD
Wersja: 1.0
-------------
www.anime-people.org #anime-people@irchighway

Gin`iro no Kami no Agito

2007.03.29

Advanced SSA

Agito with Silver Hair

43kB

Gin-iro no kami no Agito

(14)

2249 razy

ID 12356
Autor: Anaka
Tłumaczenie ED: Axel
Korekta: Zatoichi, Axel
Timing: Smoczek
QC: Pomyk, Tokan
-------------
Movie info:
[Ureshii] 1,36GB, avi, 704x396, 23.976fps, XviD
[Ureshii] 1,35GB, mkv, 720x480, 23.976fps, h.264
-------------
Format napisów: ASS, wersja: 1.1
-------------
www.anime-people.org #anime-people@irchighway

Honoo no Mirage ep07

2006.07.26

Advanced SSA

Mirage of Blaze ep07

21kB

Mirage of Blaze ep07

(6)

596 razy

ID 12659
Autor: Anaka
Movie info:
[aarinfantasy] 229MB OGM 29.971fps 640x464 DivX5
[Anime-Takeover] 155MB OGM 23.976fps 640x480 XviD

Full Metal Panic! The Second Raid ep02

2006.06.25

Advanced SSA

Full Metal Panic! The Second Raid ep02

25kB

Full Metal Panic! TSR ep02

1095 razy

ID 12172
Autor: Anaka
Korekta i QC: Pomyk, Tokan, Songo007, Yang, Zatoichi
Info: [KAA] MKV 288MB 23.976fps 704x480 H.264
Dołączone napisy w formacie SRT

Full Metal Panic! The Second Raid ep01

2006.06.25

Advanced SSA

Full Metal Panic! The Second Raid ep01

27kB

Full Metal Panic! TSR ep01

1102 razy

ID 12171
Autor: Anaka
Korekta i QC: Pomyk, Tokan, Yang, Zatoichi
Info: [KAA] MKV 316MB 23.976fps 704x480 H.264
Dołączone napisy w formacie SRT

Peace Maker Kurogane ep01-24

2006.06.07

Subrip

Peace Maker Kurogane ep01-24

202kB

Peacemaker Kurogane ep01-24

(3)

1026 razy

ID 11957
Autor: Anaka
Timing: George (jemu dziękować za te SRT) :P
Napisy do releasa grupy Anime-4ever [a4e]
Od chwili powstania tłumaczenia do tej serii napisy nie były poprawiane. Dlatego na pewno są jakieś błędy, ale ponieważ parę osób szukało napisów z timingiem właśnie pod [a4e] to wyszłam naprzeciwko zapotrzebowaniu i je dodałam.
Update timingu do odcinków 1-3; do odcinka 24 została dodana końcówka

Ouran Koukou Host Club ep01

2006.04.12

Advanced SSA

Ouran High School Host Club ep01

83kB

Ouran ep01

(21)

5523 razy

ID 11136
Autor: Anaka
Movie info:
[Lunar] AVI, 175MB, 640x480, 23.976fps, XviD
[l33t-raws] AVI, 174MB, 640x480, 23.976fps, WMV
[x-raws] AVI, 238MB, 640x480, 23.976fps, WMV
Napisy w formatach: ASS, SRT
Wersja napisów: 1.2

Karas ep02

2006.04.03

Advanced SSA

Karas, The ep02

50kB

Karas ep02

(4)

3018 razy

ID 11041
Autor: Axel
Korekta: Zatoichi, Pomyk, Anaka (Anime-People)
Movie info:
[Anime-Kraze] format AVI, 499MB, 768x432, 23.976fps, XviD
[C.J] format MKV, 348MB, 704x396, 23.976fps, DivX5
[Nyanko] format MKV, 181MB, 640x360, 119.880fps, DivX5
Napisy w formatach: ASS i SRT
Wersja napisów: 1.0

Karas ep01

2006.03.26

Advanced SSA

Karas, The ep01

43kB

Karas ep01

(3)

2830 razy

ID 10889
Autor: Anaka
Korekta: Zatoichi, Pomyk, Axel (Anime-People)
Movie info:
[Anime-Kraze] format MKV, 500MB, 768x432, 23.976fps, XviD
[C.J] format MKV, 659MB, 1280x720, 26.720fps, DivX
[C.J] format MKV, 347MB, 704x396, 23.976fps, XviD
[Nyanko] format AVI, 286MB, 640x360, 23.976fps, XviD
[Nyanko] format MKV, 293MB, 640x360, 23.976fps, DivX
Napisy w formatach ASS i SRT
Wersja napisów 1.0

Loveless ep06

2005.11.03

Advanced SSA

Loveless ep06

13kB

Loveless ep06

2057 razy

ID 9068
Autor: Anka
Movie info:
[l33t-raws] 196MB avi 119.876fps 640x360 DivX.5
[aarinfantasy & Ryuu-Rogue] 174MB avi 23.976fps 640x360 XviD
[We Suck] 163MB avi 23.976fps 640x360 XviD

Najlepiej, oczywiście, oglądać napisy na RAWie, ale pasują również do wymienionych hardsubów.

Honoo no Mirage ep04-06

2005.07.28

Advanced SSA

Mirage of Blaze ep04-06

63kB

Mirage of Blaze ep04-06

(3)

738 razy

ID 6375
Autor: Anka
Movie info:
ep 04
[aarinfantasy] 158MB OGM 29.971fps 640x464 DivX5
[Anime-Takeover] 157MB OGM 23.976fps 640x480 XviD
ep 05
[aarinfantasy] 220MB OGM 29.971fps 640x464 DivX5
[Anime-Takeover] 146MB OGM 23.976fps 640x480 XviD
ep 06
[aarinfantasy] 249MB OGM 29.971fps 640x464 DivX5
[Anime-Takeover] 178MB OGM 23.976fps 640x480 XviD
---------
Aktualizacja obejmuje:
poprawienie literówek i niektórych zdań, poprawienie timingu, usunięcie sufixów, europejski zapis: imię i nazwisko, dodanie skryptów z timingiem dopasowanym do DVD-ripa grupy Anime-Takeower

Honoo no Mirage ep01-03

2005.07.28

Advanced SSA

Mirage of Blaze ep01-03

63kB

Mirage of Blaze ep01-03

(5)

1059 razy

ID 6374
Autor: Anka
Movie info:
ep 01
[aarinfantasy] 169MB OGM 29.971fps 640x464 DivX5
[Anime-Takeover] 190MB OGM 23.976fps 640x480 XviD
ep 02
[aarinfantasy] 186MB OGM 29.971fps 640x464 DivX5
[Anime-Takeover] 211MB OGM 23.976fps 640x480 XviD
ep 03
[aarinfantasy] 186MB OGM 29.971fps 640x464 DivX5
[Anime-Takeover] 228MB OGM 23.976fps 640x480 XviD
-------------
Aktualizacja obejmuje:
poprawienie literówek i niektórych zdań, poprawienie timingu, usunięcie sufixów, europejski zapis: imię i nazwisko, dodanie skryptów z timingiem dopasowanym do DVD-ripa grupy Anime-Takeower

Samurai 7 ep19

2005.06.13

MicroDVD

Samurai 7 ep19

9kB

Samurai 7 ep19

2622 razy

ID 7314
Autor: Anka
Korekta: Zatoichi
Movie info:
[IY-F] 174MB 23.976fps 640x360 XVID
[RevQuest] 174MB 23.976fps 640x360 XVID

Trinity Blood ep01

2005.05.22

Subrip

Trinity Blood ep01

32kB

Trinity Blood ep01

(58)

6616 razy

ID 6871
Autor: Anka
Korekta: Paskudny Team
Movie info:
[l33t-raws] 199MB avi 23.976fps 640x360 DivX.5
[A-E & Conclave] 176MB avi 23.975fps 704x396 XviD
[mahou] 224MB avi 23.975fps 704x396 XviD
[W-Dreamers] 172MB avi 23.975fps 640x360 XviD
[AJ2] 174MB avi 23.976fps 640x360 XviD
[RQ & AF-F] 174MB avi 23.975fps 704x396 XviD
ver 1.3 (format ASS, SRT)
Generalnie pliki ASS i STR były przygotowywane do RAWu, ale pasują również do wyżej wymienionych hardsubów. Jedynie do RQ & AF-F jest dodany osobno.
ASS ma wyłącznie ustawienia do rozdzielczości 640x360; przy innych nie będzie się dobrze odtwarzał.
Wstawka w hardsubie AF-F nie została przetłumaczona; w zamian załączony został plik TXT z krótką informacją o różokrzyżowcach.

Otogizoushi ep09

2005.04.24

MicroDVD

Otogizoushi ep09

8kB

Otogi Zushi ep09

(4)

572 razy

ID 6747
Autor: Anka
Movie info:
[Anime-Kraze] 173MB avi 23.976fps 640x480 XviD

Bleach ep024

2005.04.24

MicroDVD

Bleach ep024

44kB

Bleach ep024

(12)

10014 razy

ID 6746
Autor: Anka
Korekta ED: Yang
Movie info:
[Lunar] 175MB avi 23.976fps 640x480 XviD (format: mDVD, SSA)
[l33t-raws] 207MB avi 119.880fps 640x480 DivX 5 (format: mDVD, SSA)

Bleach ep023

2005.04.14

MicroDVD

Bleach ep023

42kB

Bleach ep023

(9)

10174 razy

ID 6676
Autor: Anka
Movie info:
[Lunar] 175MB avi 23.976fps 640x480 XviD (format: mDVD, SSA)
[l33t-raws] 226MB avi 119.880fps 640x480 DivX 5 (format: mDVD, SSA)

Bleach ep022

2005.04.13

MicroDVD

Bleach ep022

40kB

Bleach ep022

(18)

11198 razy

ID 6377
Autor: Anka
Movie info:
[Lunar] 175MB avi 23.976fps 640x480 XviD (format: mDVD, SSA)
[l33t-raws] 231MB avi 119.880fps 640x480 DivX5 (format: mDVD, SSA)

Bleach ep007

2005.04.02

Advanced SSA

Bleach ep007

26kB

Bleach ep007