 | Zaloguj się |
|
Szybkie menu |
|
Ostatnio na forum |
| Ostatnie komentarze |
| |
Szukaj napisów
| znalezionych napisów: 67 | napisów na stronie: 30 |
 | Przejdź do strony: | 1 2 3 |  |
| Detroit Metal City ep12 |
2010.09.16 |
|
MicroDVD |
| Detroit Metal City ep12 |
~Hatake |
| 7kB |
| Detroit Metal City ep12 | (0) | | 182 razy |
|
| ID 35882
Autor: HakutakSub
Mejbi hardsub suuun. :D
----------------------------------------
Napisy pasują:
1. mDVD - [Triad] 25.000 fps
Każda inna czasówka mile widziana.
Jakby kto miał ochotę zrobić czasówkę epów 9-12 do Zero-Raws i by mi ją podesłał, to byłbym bardzo wdzięczny. :P
----------------------------------------
Życzę przyjemnego oglądania! |
| Detroit Metal City ep11 |
2010.09.16 |
|
MicroDVD |
| Detroit Metal City ep11 |
~Hatake |
| 8kB |
| Detroit Metal City ep11 | (0) | | 169 razy |
|
| ID 35881
Autor: HakutakSub
Mejbi hardsub suuun. :D
----------------------------------------
Napisy pasują:
1. mDVD - [Triad] 25.000 fps
Każda inna czasówka mile widziana.
Jakby kto miał ochotę zrobić czasówkę epów 9-12 do Zero-Raws i by mi ją podesłał, to byłbym bardzo wdzięczny. :P
----------------------------------------
Życzę przyjemnego oglądania! |
| Detroit Metal City ep10 |
2010.09.16 |
|
MicroDVD |
| Detroit Metal City ep10 |
~Hatake |
| 6kB |
| Detroit Metal City ep10 | (0) | | 188 razy |
|
| ID 35880
Autor: HakutakSub
Mejbi hardsub suuun. :D
----------------------------------------
Napisy pasują:
1. mDVD - [Triad] 25.000 fps
Każda inna czasówka mile widziana.
Jakby kto miał ochotę zrobić czasówkę epów 9-12 do Zero-Raws i by mi ją podesłał, to byłbym bardzo wdzięczny. :P
----------------------------------------
Życzę przyjemnego oglądania! |
| Detroit Metal City ep09 |
2010.09.16 |
|
MicroDVD |
| Detroit Metal City ep09 |
~Hatake |
| 8kB |
| Detroit Metal City ep09 | (0) | | 187 razy |
|
| ID 35879
Autor: HakutakSub
Mejbi hardsub suuun. :D
----------------------------------------
Napisy pasują:
1. mDVD - [Triad] 25.000 fps
Każda inna czasówka mile widziana.
Jakby kto miał ochotę zrobić czasówkę epów 9-12 do Zero-Raws i by mi ją podesłał, to byłbym bardzo wdzięczny. :P
----------------------------------------
Życzę przyjemnego oglądania! |
| Detroit Metal City ep08 |
2009.07.02 |
|
MicroDVD |
| Detroit Metal City ep08 |
~Hatake |
| 17kB |
| Detroit Metal City ep08 | (0) | | 344 razy |
|
| ID 29585
Autor: HakutakSub
Mejbi hardsub suuun. :D
----------------------------------------
Napisy pasują:
1. mDVD - [Triad] 25.000 fps
2. mDVD - [Huzzah_&_Scum-Scans] 23.976 fps - dzięki Krzyżu
Każda inna czasówka mile widziana.
Jakby kto miał ochotę zrobić czasówkę epów 5-8 do Zero-Raws i by mi ją podesłał, to byłbym bardzo wdzięczny. :P
----------------------------------------
Życzę przyjemnego oglądania! |
| Minami-ke Okaeri ep01 |
2009.01.29 |
|
Advanced SSA |
| Minami-ke Okaeri ep01 |
~Hatake |
| 21kB |
| Minami-ke Okaeri ep01 | (4) | | 420 razy |
|
| ID 26808
Autor: HakutakSub
Napisy przygotowane przez:
.....:::::HakutakSub:::::.....
------------------------------------------------------
Tłumaczenie: Hatake
Typesetting: Hatake
Korekta i QC: strusic, Hatake
Timing: od Ayako, a jak xD
------------------------------------------------------
Napisy pasują do wersji:
1. mDVD - [Ayako-XviD] 25.000 fps
2. ASS - [Ayako-XviD]
Skrypt ASS zaleca się oglądać na pliku RAW bądź DVD-Ripie (o ile nie ma scen, których nie pokazano w telewizji)
Czcionki do ASS można pobrać stąd:
http://pspradio.frih.net/slfv2/Minami-ke_Okaeri_Fonty.rar
------------------------------------------------------
Życzę (a może i życzymy?) przyjemnego oglądania!
------------------------------------------------------
Tłumaczenie op i ed znajdzie się wtedy, gdy pojawi się ludzki przekład tych piosenek. :P
------------------------------------------------------
Poprawione literówki i oczywiste błędy znalezione przez dulu. |
| Detroit Metal City ep04 |
2008.10.23 |
|
MicroDVD |
| Detroit Metal City ep04 |
~Hatake |
| 37kB |
| Detroit Metal City ep04 | (2) | | 971 razy |
|
| ID 24390
Autor: Hatake
By SLF soon. :)
----------------------------------------
Napisy pasują:
1. mDVD - [Triad] 25.000 fps
2. mDVD - [Zero-Raws] 25.000 fps
Każda inna czasówka mile widziana.
----------------------------------------
Życzę przyjemnego oglądania!
----------------------------------------
Dodałem jeden plik, prosiłbym, żeby KAŻDY go przeczytał i żeby dzięki niemu ludzie przestali mnie atakować na GG. |
| Detroit Metal City ep03 |
2008.10.23 |
|
MicroDVD |
| Detroit Metal City ep03 |
~Hatake |
| 37kB |
| Detroit Metal City ep03 | (2) | | 1100 razy |
|
| ID 24263
Autor: Hatake
By SLF soon. :)
----------------------------------------
Napisy pasują:
1. mDVD - [Triad] 25.000 fps
2. mDVD - [Zero-Raws] 25.000 fps
Każda inna czasówka mile widziana.
----------------------------------------
Życzę przyjemnego oglądania!
----------------------------------------
Dodałem jeden plik, prosiłbym, żeby KAŻDY go przeczytał i żeby dzięki niemu ludzie przestali mnie atakować na GG. |
| Detroit Metal City ep02 |
2008.10.23 |
|
MicroDVD |
| Detroit Metal City ep02 |
~Hatake |
| 37kB |
| Detroit Metal City ep02 | (14) | | 1203 razy |
|
| ID 24052
Autor: Hatake
By SLF soon. :)
----------------------------------------
Napisy pasują:
1. mDVD - [Triad] 25.000 fps
2. mDVD - [Zero-Raws] 25.000 fps
Każda inna czasówka mile widziana.
----------------------------------------
Życzę przyjemnego oglądania!
----------------------------------------
Aktualka: poprawki literówek i kilku kwestii. Dzięki za zwrócenie uwagi, Mon.
----------------------------------------
Kolejne poprawki z wypisek.
----------------------------------------
Dodałem jeden plik, prosiłbym, żeby KAŻDY go przeczytał i żeby dzięki niemu ludzie przestali mnie atakować na GG. |
| Detroit Metal City ep01 |
2008.10.23 |
|
MicroDVD |
| Detroit Metal City ep01 |
~Hatake |
| 36kB |
| Detroit Metal City ep01 | (9) | | 1872 razy |
|
| ID 24007
Autor: Hatake
By SLF soon. :)
----------------------------------------
Napisy pasują:
1. mDVD - [Triad] 25.000 fps
2. mDVD - [Zero-Raws] 25.000 fps
Każda inna czasówka mile widziana.
----------------------------------------
Do fanów Genshikena: pewnie straciliście już cierpliwość do moich napisów, ale spoko, na dniach powinny być dokończone, bo powoli powracam z "leniwego okresu", zresztą widać to po napisach do DMC, tak mi się zdaje przynajmniej.
----------------------------------------
Życzę przyjemnego oglądania!
----------------------------------------
Aktualka: kilka poprawek.
----------------------------------------
Kolejna aktualka: LOL "z wieńzienia" XDDD Wstyd, wstyd. :D
----------------------------------------
Aktualka: poprawki literówek i kilku kwestii. Dzięki za zwrócenie uwagi, Mon.
----------------------------------------
Kolejne poprawki z wypisek.
----------------------------------------
Dodałem jeden plik, prosiłbym, żeby KAŻDY go przeczytał i żeby dzięki niemu ludzie przestali mnie atakować na GG. |
| Detroit Metal City ep07 |
2008.10.21 |
|
MicroDVD |
| Detroit Metal City ep07 |
~Hatake |
| 8kB |
| Detroit Metal City ep07 | (1) | | 537 razy |
|
| ID 25033
Autor: Hatake
By SLF soon. :)
----------------------------------------
Napisy pasują:
1. mDVD - [Triad] 25.000 fps
Każda inna czasówka mile widziana.
----------------------------------------
Życzę przyjemnego oglądania! |
| Detroit Metal City ep06 |
2008.10.09 |
|
MicroDVD |
| Detroit Metal City ep06 |
~Hatake |
| 8kB |
| Detroit Metal City ep06 | (3) | | 652 razy |
|
| ID 24803
Autor: Hatake
By SLF soon. :)
----------------------------------------
Napisy pasują:
1. mDVD - [Triad] 25.000 fps
Każda inna czasówka mile widziana.
----------------------------------------
Życzę przyjemnego oglądania! |
| Detroit Metal City ep05 |
2008.09.23 |
|
MicroDVD |
| Detroit Metal City ep05 |
~Hatake |
| 9kB |
| Detroit Metal City ep05 | (2) | | 839 razy |
|
| ID 24511
Autor: Hatake
By SLF soon. :)
----------------------------------------
Napisy pasują:
1. mDVD - [Triad] 25.000 fps
Każda inna czasówka mile widziana.
----------------------------------------
Życzę przyjemnego oglądania! |
| Genshiken 2 ep04 |
2008.07.19 |
|
Advanced SSA |
| Genshiken 2 ep04 |
~Hatake |
| 29kB |
| Genshiken 2 ep04 | (7) | | 1242 razy |
|
| ID 21115
Autor: StrayLife Fansubs
Suby przygotowane przez grupę:
..::StrayLife Fansubs::..
--------------------------------------
Tłumaczenie: Hatake
Tłumaczenie OP: Hatake
Tłumaczenie ED: Hatake
Korekta: Zjadacz
Timing: Hatake, sudo
Typesetting: Hatake
Edycja: Hatake
QC: Hatake
--------------------------------------
Formaty i wersje:
1. MicroDVD - [sudo] 25.000 fps
2. MPL2 - [sudo]
3. Advanced SSA - [sudo]
Jakiekolwiek synchra w tychże formatach podsyłać mi na PW w ZIP-ach!
--------------------------------------
Fonty do typesettu pobierzecie stąd:
http://pspradio.frih.net/slfv2/Genshiken_Fonts_(SLF).zip
--------------------------------------
Życzymy przyjemnego oglądania!
--------------------------------------
Poprawione to, co budyniowe. Dzięki! Wrzucony na nowo sub - źle wpisany tytuł.
--------------------------------------
Aktualizacja błędu tłumaczeniowego. |
| Genshiken 2 ep05 |
2008.04.08 |
|
Advanced SSA |
| Genshiken 2 ep05 |
~Hatake |
| 29kB |
| Genshiken 2 ep05 | (6) | | 1165 razy |
|
| ID 21658
Autor: StrayLife Fansubs
Suby przygotowane przez grupę:
..::StrayLife Fansubs::..
--------------------------------------
Tłumaczenie: Hatake
Tłumaczenie OP: Hatake
Tłumaczenie ED: Hatake
Korekta: Zjadacz
Timing: Hatake, sudo
Typesetting: Hatake
Edycja: Hatake
QC: Hatake
--------------------------------------
Formaty i wersje:
1. MicroDVD - [sudo] 23.976 fps
2. MPL2 - [sudo]
3. Advanced SSA - [sudo]
Jakiekolwiek synchra w tychże formatach podsyłać mi na PW w ZIP-ach!
--------------------------------------
Fonty do typesettu pobierzecie stąd:
http://pspradio.frih.net/slfv2/Genshiken_Fonts_(SLF).zip
--------------------------------------
Życzymy przyjemnego oglądania! |
| Genshiken 2 ep03 |
2008.04.08 |
|
Advanced SSA |
| Genshiken 2 ep03 |
~Hatake |
| 32kB |
| Genshiken 2 ep03 | (7) | | 1195 razy |
|
| ID 21035
Autor: StrayLife Fansubs
Suby przygotowane przez grupę:
..::StrayLife Fansubs::..
--------------------------------------
Tłumaczenie: Hatake
Tłumaczenie OP: Hatake
Tłumaczenie ED: Hatake
Korekta: Zjadacz
Timing: Hatake, sudo
Typesetting: Hatake
Edycja: Hatake
QC: Hatake
--------------------------------------
Formaty i wersje:
1. MicroDVD - [sudo] 23.976 fps
2. MPL2 - [sudo]
3. Advanced SSA - [sudo]
Jakiekolwiek synchra w tychże formatach podsyłać mi na PW w ZIP-ach!
--------------------------------------
Fonty do typesettu pobierzecie stąd:
http://pspradio.frih.net/slfv2/Genshiken_Fonts_(SLF).zip
--------------------------------------
Życzymy przyjemnego oglądania!
--------------------------------------
PS: Zastrzegam sobie prawo do zabronienia ściągania napisów do Genshikena 2 przez MaRcUs88. Takich ludzi powinni palić na stosach i wrzucać do gorącej lawy.
-----------Aktuala 01-------------
Dzięki za znalezienie tych literówek, obydwaj. |
| Genshiken 2 ep02 |
2008.04.08 |
|
Advanced SSA |
| Genshiken 2 ep02 |
~Hatake |
| 30kB |
| Genshiken 2 ep02 | (3) | | 1326 razy |
|
| ID 20491
Autor: StrayLife Fansubs
Suby przygotowane przez grupę:
..::StrayLife Fansubs::..
--------------------------------------
Tłumaczenie: Hatake
Tłumaczenie OP: Hatake
Tłumaczenie ED: Hatake
Korekta: rambo102, Zjadacz
Timing: Hatake, sudo
Typesetting: Hatake
Edycja: Hatake
QC: Hatake
--------------------------------------
Formaty i wersje:
1. MicroDVD - [sudo] 23.976 fps
2. MPL2 - [sudo]
3. Advanced SSA - [sudo]
Jakiekolwiek synchra w tychże formatach podsyłać mi na PW w ZIP-ach!
--------------------------------------
Fonty do typesettu pobierzecie stąd:
http://hatake.ovh.org/Genshiken Fonts (SLF).zip
--------------------------------------
Życzymy przyjemnego oglądania!
-------------Update 01--------------
Poprawiono kilka literówek znalezionych przez Aluqahela. |
| Shin Bible Black ep06 |
2008.02.14 |
|
MicroDVD |
| Bible Black: New Testament ep06 |
~Hatake |
| 12kB |
| Czarna księga: Włócznia Longinusa ep06 | (4) | | 774 razy |
|
| ID 20920
Autor: Hatake
I tak oto zapraszam do obejrzenia ostatniego odcinka z serii Shin, Bible Blacka. ;)
Napisy pasują do wersji:
1. MicroDVD - [EROBEAT]
2. TMPlayer - [EROBEAT]
3. MPL2 - [EROBEAT]
Życzę przyjemnego oglądania! |
| Lemon Angel Project ep03 |
2007.12.13 |
|
MicroDVD |
| Lemon Angel Project ep03 |
~Hatake |
| 10kB |
| Lemon Angel Project ep03 | (0) | | 131 razy |
|
| ID 19936
Autor: Hatake
Hehehehe, nie ma to jak zabrać się za kontynuowanie serii po 1,5 roku. XD
Sub na podstawie MSF.
Jakiekolwiek uwagi na PW lub w komentarzach.
Synchra na PW, w zipie! |
| Genshiken 2 ep01 |
2007.11.28 |
|
MicroDVD |
| Genshiken 2 ep01 |
~Hatake |
| 97kB |
| Genshiken 2 ep01 | (8) | | 1671 razy |
|
| ID 19749
Autor: StrayLife Fansubs
Suby przygotowane przez grupę:
..::StrayLife Fansubs::..
--------------------------------------
Tłumaczenie: Hatake
Tłumaczenie ED: Hatake
Korekta: rambo102, Zjadacz
Timing: Hatake
Typesetting: Hatake
QC: Hatake
--------------------------------------
Formaty i wersje:
1. MicroDVD - [sudo] 25.000 fps, [l33t-raws] 119.890 fps, [SLF-Raws] 23.976 fps
2. TMPlayer - [sudo], [l33t-raws], [SLF-Raws]
3. MPL2 - [sudo], [l33t-raws], [SLF-Raws]
Jakiekolwiek synchra w tychże formatach podsyłać mi na PW w ZIP-ach!
--------------------------------------
Życzymy przyjemnego oglądania!
--------------------------------------
Synchro do SLF-Raws: Hatake, l33t-raws: JoJo. |
| Naruto Shippuuden ep001-002 |
2007.11.23 |
|
Advanced SSA |
| Naruto Shippuuden TV ep001-002 |
~Hatake |
| 34kB |
| Naruto: Hurricane Chronicles ep001-002 | (0) | | 751 razy |
|
| ID 19697
Autor: SLF (StrayLife Fansubs)
Suby prosto z hardsuba. Będą się pojawiały po jakimś czasie od wydania hardka (w naszym przypadku pół :P).
Są w wersji:
1. mDVD
2. ASS
Życzymy przyjemnego oglądania!
Fonty można pobrać stąd:
http://pspradio.frih.net/slfv2/Fonty.zip |
| Shin Bible Black ep05 |
2007.11.22 |
|
MicroDVD |
| Bible Black: New Testament ep05 |
~Hatake |
| 11kB |
| Czarna księga: Włócznia Longinusa ep05 | (3) | | 932 razy |
|
| ID 19683
Autor: Hatake
No, i w końcu dokończyłem ep 5:P
Trochę to trwało (nie chciało się), ale teraz tylko czekać na 6, a może i potem 7... xD
Życzę przyjemnego oglądania, a wszelkie uwagi w komentarzach lub na PM. |
| Naruto Shippuuden ep024 |
2007.08.10 |
|
Advanced SSA |
| Naruto Shippuuden TV ep024 |
~Hatake |
| 30kB |
| Naruto: Hurricane Chronicles ep024 | (44) | | 4442 razy |
|
| ID 17951
Autor: Hakutak
xD
Napisy do S^M, translowane z Flomp-SLF + japoniec.
Brak op i ed (mega fastsuby).
Zonk. xD
Fonta można pobrać stąd:
http://www.sendspace.com/file/qp08na
--------------------------
Dodane wersje w SRT, mDVD i TMP - ech, nauczcie się kiedyś konwertować te napisy w końcu. xD Kto ma jakieś synchro, niech nie zwleka i podsyła mi na PW.
--------------------------
Dodane synchro do DB w tmp by Angelo i mDVD by ja88 (xD). Thx.
--------------------------
Dodane synchro do wersji RMVB (chyba DB) w TMP by adam410 i TV-Japan by marcuss w MPL2. Thx. |
| Shin Bible Black ep02 |
2007.06.15 |
|
MicroDVD |
| Bible Black: New Testament ep02 |
~Hatake |
| 8kB |
| Czarna księga: Włócznia Longinusa ep02 | (0) | | 1155 razy |
|
| ID 17275
Autor: Hatake
I nareszcie dalsza kontynuacja tej serii w mojej wersji, cały rok szkolny zleciał. xD
Przez ten czas mój 'skill' subberski, tak myślę, znacznie się polepszył, więc i myślę, że napisy lepsze. :P
Napisy są w wersji MicroDVD oraz TMPlayer.
Robiłem na podstawie jakiegoś nołnejmowego suba, niepotwierdzone źródła donoszą, że zwie się to hentaireactor.
Niestety nie udało mi się już pobrać wersji EROBEAT, a szkoda.
Torrent, z którego ściągałem danego suba:
http://www.akiba-online.com/forum/attachment.php?attachmentid=3181&d=1173151000
Jeżeli ktoś dokona jakichkolwiek synch do innych wersji - jeśli będą oczywiście konieczne - chętnie przyjmę i umieszczę w tej paczce. :) Podsyłać proszę najlepiej na PW.
Jakiekolwiek uwagi, oraz błędy proszę wypisywać w komentarzach. :)
-------------------------------------------
To samo co w 1 epie: poprawka w tytule.
-------------------------------------------
Wprowadzono podział wierszy. |
| Shin Bible Black ep03 |
2007.06.15 |
|
MicroDVD |
| Bible Black: New Testament ep03 |
~Hatake |
| 12kB |
| Czarna księga: Włócznia Longinusa ep03 | (0) | | 1063 razy |
|
| ID 17276
Autor: Hatake
I kolejne. :) Zresztą, za kilka, kilkanaście minut dodam i odcinek 04.
Tym razem tłumaczenie na EROBEAT.
Napisy w postaci MicroDVD i TMPlayer. MicroDVD w dwóch wersjach:
1. Normalnej.
2. Specjalnie pod SubEdit'a (jako, że SubEdit dla plików OGM i MKV wyświetla błędny fps o wartości 25).
Przyjemnego oglądania. ;)
---------------------------------------
Poprawka pewnej literówki, oraz wprowadzony podział wierszy. |
| Shin Bible Black ep04 |
2007.06.15 |
|
MicroDVD |
| Bible Black: New Testament ep04 |
~Hatake |
| 8kB |
| Czarna księga: Włócznia Longinusa ep04 | (0) | | 1009 razy |
|
| ID 17277
Autor: Hatake
Napisy pod HR&HS.
Wszelkie komentarze, uwagi oraz błędy wypisywać w komentarzach.
Synchra podsyłać na PW.
Napisy w wersji MicroDVD i TMPlayer. MicroDVD w dwóch wersjach:
1. Normalnej.
2. Specjalnej pod SubEdit'a (błędne wyświetlanie fps dla plików OGM i MKV).
Przyjemnego oglądania. ;) |
| Shin Bible Black ep01 |
2007.06.15 |
|
MicroDVD |
| Bible Black: New Testament ep01 |
~Hatake |
| 8kB |
| Czarna księga: Włócznia Longinusa ep01 | (6) | | 1884 razy |
|
| ID 13321
Autor: Hatake
Napisy w mDVD do wersji:
23.97 fps, XviD, 640x480, 261.9 MB wydane przez [hentaiparadize.net].
23.976 fps, H264, 640x480, 232.2 MB [EROBEAT]
Gdyby były jakieś inne wersje, a ktoś by je posiadał, chętnie przyjmę synchro:]
Życzę miłego oglądania.
-----------------------------------------
Link torrenta, do całej serii pod moje napisy:
http://www.datorrents.com/download.asp?id=
12813&name=Bible_Black_New_Testament_1_4
_Uncensored.torrent
-----------------------------------------
Aktualizacja. Określenie i nazwa głównego przedmiotu zostały zmienione. Thx, Winged. Przeprowadziłem, też jeszcze raz korektę, i znalazłem kilka niespójności, oczywiście pooprawiłem je. ;]
-----------------------------------------
Dodane synchro do EROBEAT by beal. Thx ;]
-----------------------------------------
Poprawiony rażący błąd w tłumaczeniu tytułu... O_o |
| Naruto Special 3 - Narutimate Hero 3 OVA |
2007.06.05 |
|
MicroDVD |
| Naruto Special 3 - Narutimate Hero 3 OVA |
~Hatake |
| 11kB |
| Naruto Special 3 - Narutimate Hero 3 OVA | (5) | | 1807 razy |
|
| ID 12011
Autor: Hatake
Skończyłem robić po całym tygodniu przerwy w ich robieniu :) ale wreszcie są więc dodaję. Potem zrobie czasówki, chyba, że jest ktos chętny.
Napisy do wersji [AD].
Miłego oglądania życzę!
--------------------------------
ED: Dodana czasówka pod wersję AonE, thx RDW. |
| Naruto ep220 |
2007.02.09 |
|
MicroDVD |
| Naruto ep220 |
~Hatake |
| 61kB |
| Naruto ep220 | (36) | | 6812 razy |
|
| ID 15290
Autor: Hatake, votd
Dzisiaj trochę dłużej, z powodu chwilowego braku czasu. :)
Zapraszamy na obejrzenie ostatniego odcinka pierwszej serii Naruto!
Napisy pasują do wersji:
1. MicroDVD - [DB] [S^M] [l33t-raws]
2. TMPlayer - [DB] [S^M] [l33t-raws]
3. MPL2 - [DB] [S^M] [l33t-raws]
Życzymy przyjemnego oglądania, oraz do zobaczenia w następnej serii! |
| Venus Versus Virus ep03 |
2007.02.03 |
|
MicroDVD |
| Venus Versus Virus ep03 |
~Hatake |
| 14kB |
| Venus vs. Virus ep03 | (5) | | 589 razy |
|
| ID 15212
Autor: StrayLife Fansubs
Tłumaczenie zrobione na podstawie [GNU & SHS]. Tym razem hardek angielski, był całkiem przyzwoity, więc postanowiłem już zawczasu go przetłumaczyć. Tłumaczenie openingu jak narazie dalej z 1 odcinka. Jak będe poprawiał odcinek 1 i tłumaczył odcinek 2 to poprawię też, tłumaczenie openinga.
Napisy pasują do wersji:
1. MicroDVD - [GNU & SHS]
2. TMPlayer - [GNU & SHS]
Tłumaczenie: Hatake
Korekta: strusic
Życzymy przyjemnego oglądania! |
| Przejdź do strony: | 1 2 3 | |
| |