 | Zaloguj się |
|
Szybkie menu |
|
Ostatnio na forum |
| Ostatnie komentarze |
| |
Szukaj napisów
| znalezionych napisów: 28 | napisów na stronie: 28 |
| Witch Craft Works ep02 |
2014.01.16 |
|
Advanced SSA |
| Witch Craft Works ep02 |
~Toozoku |
| 29kB |
| Witchcraft Works ep02 | (2) | | 599 razy |
|
| ID 51808
Autor: Toozoku
Uff, w końcu się udało. Wbrew wszelkim przeciwnością losu (brak internetu, sesja itp.) oto napisy do drugiego odcinka Witch Crafta.
-----------------------------------------------------------------------------
Wersja:
[FFF] Witch Craft Works - 02 [C259F06D]
[Watakushi-Nameless] Witch Craft Works - 02 [720p][9A91BBFA]
----------------------------------------------------------------------------
Czcionki:
Same systemowe plus ta: http://chomikuj.pl/bmichalski/Dokumenty/LT_3+PL,3439609597.ttf
-------------------------------------------------------------------------------
Uwagi, sugestie, bluzgi (z umiarem) w komentarzach :p
--------------------------------------------------------------------------------
A i napisy od fanów dla fanów. Nie zgadzam się na udostępnianie ich na stronach typu anime-online.
---------------------------------------------------
Poprawki od użytkownika : walterek
---------------------------------------------------
16.01.2014 Porawiona jedna rzecz |
| Witch Craft Works ep01 |
2014.01.16 |
|
Advanced SSA |
| Witch Craft Works ep01 |
~Toozoku |
| 24kB |
| Witchcraft Works ep01 | (4) | | 725 razy |
|
| ID 51707
Autor: Toozoku
Napisy mojego autorstwa, jeszcze bez tłumaczenia openingu i endingu (dodam na dniach). Zrobione trochę na próbę :P
-----------------------------------------------------------------------------
Wersja:
[FFF] Witch Craft Works - 01 [BB1EA347]
[Watakushi-Nameless] Witch Craft Works - 01 [720p][FD7F49F6]
----------------------------------------------------------------------------
Czcionki:
Same systemowe plus ta: http://chomikuj.pl/bmichalski/Dokumenty/LT_3+PL,3439609597.ttf
-------------------------------------------------------------------------------
Uwagi, sugestie, bluzgi (z umiarem) w komentarzach :p
--------------------------------------------------------------------------------
A i napisy od fanów dla fanów. Nie zgadzam się na udostępnianie ich na stronach typu anime-online.
----------------------------------------------------------------------------
07.01.2013 Poprawki Vincent_Law, hanzou i parę od siebie.
----------------------------------------------------------------------------
08.01.2014 Dodany OP i ED
---------------------------------------------------------------------------
11.01.2014 Kolejne poprawki. Zmieniono pare zdań.
---------------------------------------------------------------------------
16.01.2014 Porawiona jedna rzecz |
| Yuu Gi Ou: Duel Monsters ep220 |
2012.08.05 |
|
Advanced SSA |
| Yu-Gi-Oh! ep220 |
~Toozoku |
| 11kB |
| Yu-Gi-Oh! ep220 | (0) | | 118 razy |
|
| ID 44948
Autor: Toozoku
Wypełniam lukę :)
----------------------------------
Suby całkowicie mojego autorstwa. Napisy powstały na prośbe młodszego brata, a skoro już są, to czemu by ich nie wrzucić? Enjoy!
Napisy do wersji RAW z GX-ST |
| Yuu Gi Ou: Duel Monsters ep78 |
2012.08.05 |
|
Advanced SSA |
| Yu-Gi-Oh! ep78 |
~Toozoku |
| 10kB |
| Yu-Gi-Oh! ep78 | (0) | | 142 razy |
|
| ID 44943
Autor: Toozoku
Suby całkowicie mojego autorstwa. Napisy powstały na prośbe młodszego brata, a skoro już są, to czemu by ich nie wrzucić? Enjoy!
Napisy do wersji RAW z GX-ST |
| Yuu Gi Ou: Duel Monsters ep224 |
2012.08.05 |
|
Advanced SSA |
| Yu-Gi-Oh! ep224 |
~Toozoku |
| 10kB |
| Yu-Gi-Oh! ep224 | (0) | | 128 razy |
|
| ID 44952
Autor: Toozoku
I tak dotarliśmy do końca serii. Tłumaczenie jej nie bylo generalnie trudne, pod warunkiem, że w miare zna się reguły karcianki. Mam nadzieje, że napisy się podobały. Oceny i uwagi w komentarzach :)
----------------------------------
Suby całkowicie mojego autorstwa. Napisy powstały na prośbe młodszego brata, a skoro już są, to czemu by ich nie wrzucić? Enjoy!
Napisy do wersji RAW z GX-ST |
| Yuu Gi Ou: Duel Monsters ep223 |
2012.08.05 |
|
Advanced SSA |
| Yu-Gi-Oh! ep223 |
~Toozoku |
| 11kB |
| Yu-Gi-Oh! ep223 | (0) | | 118 razy |
|
| ID 44951
Autor: Toozoku
Wypełniam lukę :)
----------------------------------
Suby całkowicie mojego autorstwa. Napisy powstały na prośbe młodszego brata, a skoro już są, to czemu by ich nie wrzucić? Enjoy!
Napisy do wersji RAW z GX-ST |
| Yuu Gi Ou: Duel Monsters ep222 |
2012.08.05 |
|
Advanced SSA |
| Yu-Gi-Oh! ep222 |
~Toozoku |
| 11kB |
| Yu-Gi-Oh! ep222 | (0) | | 121 razy |
|
| ID 44950
Autor: Toozoku
Wypełniam lukę :)
----------------------------------
Suby całkowicie mojego autorstwa. Napisy powstały na prośbe młodszego brata, a skoro już są, to czemu by ich nie wrzucić? Enjoy!
Napisy do wersji RAW z GX-ST |
| Yuu Gi Ou: Duel Monsters ep221 |
2012.08.05 |
|
Advanced SSA |
| Yu-Gi-Oh! ep221 |
~Toozoku |
| 10kB |
| Yu-Gi-Oh! ep221 | (0) | | 120 razy |
|
| ID 44949
Autor: Toozoku
Wypełniam lukę :)
----------------------------------
Suby całkowicie mojego autorstwa. Napisy powstały na prośbe młodszego brata, a skoro już są, to czemu by ich nie wrzucić? Enjoy!
Napisy do wersji RAW z GX-ST |
| Yuu Gi Ou: Duel Monsters ep219 |
2012.08.05 |
|
Advanced SSA |
| Yu-Gi-Oh! ep219 |
~Toozoku |
| 9kB |
| Yu-Gi-Oh! ep219 | (0) | | 112 razy |
|
| ID 44947
Autor: Toozoku
Wypełniam lukę :)
----------------------------------
Suby całkowicie mojego autorstwa. Napisy powstały na prośbe młodszego brata, a skoro już są, to czemu by ich nie wrzucić? Enjoy!
Napisy do wersji RAW z GX-ST |
| Yuu Gi Ou: Duel Monsters ep218 |
2012.08.05 |
|
Advanced SSA |
| Yu-Gi-Oh! ep218 |
~Toozoku |
| 8kB |
| Yu-Gi-Oh! ep218 | (0) | | 117 razy |
|
| ID 44946
Autor: Toozoku
Wypełniam lukę :)
----------------------------------
Suby całkowicie mojego autorstwa. Napisy powstały na prośbe młodszego brata, a skoro już są, to czemu by ich nie wrzucić? Enjoy!
Napisy do wersji RAW z GX-ST |
| Yuu Gi Ou: Duel Monsters ep89 |
2012.08.05 |
|
Advanced SSA |
| Yu-Gi-Oh! ep89 |
~Toozoku |
| 11kB |
| Yu-Gi-Oh! ep89 | (0) | | 103 razy |
|
| ID 44945
Autor: Toozoku
Suby całkowicie mojego autorstwa. Napisy powstały na prośbe młodszego brata, a skoro już są, to czemu by ich nie wrzucić? Enjoy!
Napisy do wersji RAW z GX-ST |
| Yuu Gi Ou: Duel Monsters ep79 |
2012.08.05 |
|
Advanced SSA |
| Yu-Gi-Oh! ep79 |
~Toozoku |
| 10kB |
| Yu-Gi-Oh! ep79 | (1) | | 117 razy |
|
| ID 44944
Autor: Toozoku
Suby całkowicie mojego autorstwa. Napisy powstały na prośbe młodszego brata, a skoro już są, to czemu by ich nie wrzucić? Enjoy!
Napisy do wersji RAW z GX-ST |
| Dragon Ball Kai ep083 |
2011.01.03 |
|
Advanced SSA |
| Dragon Ball Z Kai ep083 |
~Toozoku |
| 19kB |
| Dragonball Kai ep083 | (1) | | 528 razy |
|
| ID 37144
Autor: Toozoku
Napisy po baaardzo długiej przerwie, spowodowanej nawałem innych zajęc.
Wersja [Freeze-subs] oraz rawa [M.F-Raw]
------------------------------------------------------
Poprawiona literówka |
| Dragon Ball Kai ep081 |
2011.01.03 |
|
Advanced SSA |
| Dragon Ball Z Kai ep081 |
~Toozoku |
| 6kB |
| Dragonball Kai ep081 | (1) | | 621 razy |
|
| ID 36705
Autor: Toozoku
Tym razem, tłumaczenie zajęło mi tydzień. Czy raczej dopiero po tygodniu zacząłem tlumaczyc :P
Napisy pasują do wersji [Freeze-subs] oraz rawów [M.F-Raw]
Miłego ogladania :D
----------------------------------------------------
Aktualka, literówka |
| Dragon Ball Kai ep084 |
2011.01.01 |
|
Advanced SSA |
| Dragon Ball Z Kai ep084 |
~Toozoku |
| 10kB |
| Dragonball Kai ep084 | (0) | | 569 razy |
|
| ID 37145
Autor: Toozoku
I na razie tyle. Mam zamiar dogonić resztę odcinków, z tym, że niewiem kiedy to nastąpi :P Przy okazji , Freeze-Fansubs nieźle pokopało odcinek. Błędy w timing i tłumaczeniu. Stąd niektóre wypowiedzi mogą się sporo różnić od ich softa. Wersja [Freeze-subs] oraz rawa [M.F-Raw] |
| Kidou Senshi Gundam 00 ep02 |
2010.11.26 |
|
Subrip |
| Mobile Suit Gundam 00 ep02 |
~Toozoku |
| 10kB |
| Gundam Double O ep02 | (0) | | 143 razy |
|
| ID 36737
Autor: Toozoku
Tłumaczenie drugiego epka 00, które zrobiłem już dawno temu i tylko zalegało na dysku :P
Wersja Conclave-Mendoi
Tłumaczenie openingu: bodzio
Liczę na komentarze z krytyką co poprawić, co zmienić :p
Miłego oglądania. |
| Dragon Ball Kai ep082 |
2010.11.23 |
|
Advanced SSA |
| Dragon Ball Z Kai ep082 |
~Toozoku |
| 15kB |
| Dragonball Kai ep082 | (2) | | 805 razy |
|
| ID 36714
Autor: Toozoku
I następny 82'gi odcinek Kai'a
Liczyłbym na jakieś komentarze :p
Wersja stanardowo do [Freeze-subs] oraz rawów [M.F-Raw]
Miłego oglądania :D |
| Kidou Senshi Gundam 00 ep01 |
2010.11.13 |
|
Subrip |
| Mobile Suit Gundam 00 ep01 |
~Toozoku |
| 10kB |
| Gundam Double O ep01 | (0) | | 185 razy |
|
| ID 36598
Autor: Toozoku
Tłumaczenie pierwszego epka 00, wersja Conclave-Mendoi
Tłumaczenie openingu: bodzio
Liczę na komentarze z krytyką co poprawić, co zmienić :p
Miłego oglądania. |
| Dragon Ball Kai ep080 |
2010.11.09 |
|
Advanced SSA |
| Dragon Ball Z Kai ep080 |
~Toozoku |
| 7kB |
| Dragonball Kai ep080 | (0) | | 755 razy |
|
| ID 36556
Autor: Toozoku
Kai nadgoniony :D
Napisy pasują do wersji [Freeze-subs] oraz rawów [Zero-Raws]
Miłego ogladania :D |
| Dragon Ball Kai ep079 |
2010.11.08 |
|
Advanced SSA |
| Dragon Ball Z Kai ep079 |
~Toozoku |
| 7kB |
| Dragonball Kai ep079 | (0) | | 622 razy |
|
| ID 36456
Autor: Toozoku
Napisy pasują do wersji [Freeze-subs] oraz rawów [Zero-Raws]
Miłego ogladania :D
Aktualka, był jeden błąd tzn literówka :p |
| Dragon Ball Kai ep078 |
2010.11.08 |
|
Advanced SSA |
| Dragon Ball Z Kai ep078 |
~Toozoku |
| 8kB |
| Dragonball Kai ep078 | (0) | | 602 razy |
|
| ID 36455
Autor: Toozoku
Napisy pasują do wersji [Freeze-subs] oraz rawów [M.F-Raw]
Miłego ogladania :D |
| Kidou Senshi Gundam SEED Destiny ep12 |
2008.03.16 |
|
MicroDVD |
| Mobile Suit Gundam SEED Destiny ep12 |
~Toozoku |
| 9kB |
| Gundam Seed Destiny ep12 | (0) | | 602 razy |
|
| ID 21364
Autor: Toozoku
Napisy do wersjii SEED-Fansubs DX50 640x480 23.976fps 235.4 MB
3'cia wersja po korekcie. |
| Kidou Senshi Gundam SEED Destiny ep11 |
2008.03.16 |
|
MicroDVD |
| Mobile Suit Gundam SEED Destiny ep11 |
~Toozoku |
| 10kB |
| Gundam Seed Destiny ep11 | (1) | | 495 razy |
|
| ID 21363
Autor: Toozoku
Napisy do wersjii SEED-Fansubs DX50 640x480 23.976fps 235.4 MB
3'cia wersja po korekcie. |
| Kidou Senshi Gundam SEED Destiny ep10 |
2008.03.16 |
|
MicroDVD |
| Mobile Suit Gundam SEED Destiny ep10 |
~Toozoku |
| 9kB |
| Gundam Seed Destiny ep10 | (0) | | 633 razy |
|
| ID 21362
Autor: Toozoku
Napisy do wersjii SEED-Fansubs DX50 640x480 23.976fps 235.4 MB
3'cia wersja po korekcie. |
| School Rumble Ni Gakki ep14 |
2006.08.23 |
|
MicroDVD |
| School Rumble 2 ep14 |
~Toozoku |
| 11kB |
| sukuran 2 ep14 | (8) | | 2269 razy |
|
| ID 13088
Autor: Toozoku
Napisy zrobione na podstawie hardsuba grupy Your-Mom oraz własnych interpretacji.
[Your-Mom] School Rumble 2nd - 14 [EEEEEEEE] XVID 640x480 23.976fps 175.5 MB
--------------------------------------------------
Pare poprawek, między innymi literówki
Poprawione przez Wit12
----------------------------------------------------
Czekam na komentarze i uwagi co poprawić |
| School Rumble Ni Gakki ep13 |
2006.08.15 |
|
MicroDVD |
| School Rumble 2 ep13 |
~Toozoku |
| 11kB |
| sukuran 2 ep13 | (16) | | 2455 razy |
|
| ID 12979
Autor: Toozoku
Napisy zrobione na podstawie hardsuba grupy Your-Mom oraz własnych interpretacji.
[Your-Mom]_School_Rumble_2nd_-_13_[F7AA7662].avi XVID 640x480 23.976fps 175.5 MB
-------------------------------------------------------
Czekam na komentarze i poprawki, gdyż i mój poziom tłumaczenia i poziom hardsuba grupy Your-Mom pozostawiają wiele do życzenia
-------------------------------------------------------
Poprawki by Wit12 - Wielkie dzięki :D |
| Kidou Senshi Gundam SEED Destiny ep50 |
2006.05.26 |
|
MicroDVD |
| Mobile Suit Gundam SEED Destiny ep50 |
~Toozoku |
| 7kB |
| Gundam Seed Destiny ep50 | (1) | | 785 razy |
|
| ID 11841
Autor: Toozoku
Moje napisy do 50 epka Gundam SEED Destiny, synchro do wersj [Hiro] ale powinno pasować tez do [SEED-Fansubs] dane techniczne: XVID 640x480 23.976fps 234.4 MB |
| Kidou Senshi Gundam SEED Destiny ep34 |
2006.02.26 |
|
MicroDVD |
| Mobile Suit Gundam SEED Destiny ep34 |
~Toozoku |
| 8kB |
| Gundam Seed Destiny ep34 | (5) | | 910 razy |
|
| ID 10469
Autor: Toozoku
Wersja do [SEED-Fansubs]
suby zrobiłem juz jakis czas temu, życzę miłego ogladania. |
| |