AnimeSub.info - Napisy do anime, fansubs

47kB

Sengoku Basara ep04

1203 razy

ID 28535
Autor: ghostpl22
Soft-Guys Fansub Prezentuje napisy do czwartego odcinka Sengoku Basara
------------------------------------
Tłumaczenie: ghostpl22
Korekta: Toua [baka-squad]
Karaoke + Op&Ed: ghostpl22
Timing: OYAKATASAMA
---------------------------
Pasują do:
-[OYAKATASAMA]_SENGOKU_BASARA_-_04_[323DC994]
-[gSS]_Sengoku_Basara_-_04_[8C836004]
---------------------------
Zapraszamy na stronę grupy soft-guys.fansubs.pl
Otwarci na prośby o więcej synchronizacji
Informujemy także, że jako nowo powstała grupa zapraszamy w nasze
szeregi doświadczonych tłumaczy, korektorów i tłumaczy ;)
---------------------------
Czcionki do pobrania z:
http://soft-guys.fansubs.pl/downloads.php?cat_id=1

Sengoku Basara ep03

2009.04.22

Advanced SSA

Sengoku Basara ep03

51kB

Sengoku Basara ep03

(2)

1220 razy

ID 28345
Autor: ghostpl22
Soft-Guys Fansub Prezentuje napisy do trzeciego odcinka Sengoku Basara
------------------------------------
Tłumaczenie: ghostpl22
Korekta: Toua, ziom6270
Karaoke + Op&Ed: ghostpl22
Timing: Tadashi
---------------------------
Pasują do:
-[Tadashi] Sengoku BASARA - 03 (720p h264-AAC)
-[Zero-Raws] Sengoku Basara - 03 RAW (704x396 H264)
-[Zero-Raws] Sengoku Basara - 03 RAW (CBC 1280x720 x264)
---------------------------
Zapraszamy na stronę grupy soft-guys.fansubs.pl
Otwarci na prośby o więcej synchronizacji
Informujemy także, że jako nowo powstała grupa zapraszamy w nasze
szeregi doświadczonych tłumaczy, korektorów i tłumaczy ;)
---------------------------
Czcionki do pobrania z:
http://soft-guys.fansubs.pl/downloads.php?cat_id=1
---------------------------
Dodana korekta nr. 1 i 2

Sengoku Basara ep02

2009.04.21

Advanced SSA

Sengoku Basara ep02

45kB

Sengoku Basara ep02

1454 razy

ID 28208
Autor: ghostpl22
Soft-Guys Fansub Prezentuje napisy do drugiego odcinka Sengoku Basara
------------------------------------
Tłumaczenie: ghostpl22
Korekta: Toua, Yuuki-chan, ziom6270
Karaoke + Op&Ed: ghostpl22
Timing: Tadashi
---------------------------
Pasują do:
-[Tadashi] Sengoku BASARA - 02 (720p h264-AAC)
-[Leopard-Raws] Sengoku Basara - 02 RAW (D-CBC DivX6.8.5 704x396)
---------------------------
Zapraszamy na stronę grupy soft-guys.fansubs.pl
Otwarci na prośby o więcej synchronizacji
Informujemy także, że jako nowo powstała grupa zapraszamy w nasze
szeregi doświadczonych tłumaczy, korektorów i tłumaczy ;)
---------------------------
Czcionki do pobrania z:
http://soft-guys.fansubs.pl/downloads.php?cat_id=1
---------------------------
Poprawiony błąd thx ~bobek784v2, usunięta historia update

Sengoku Basara ep01

2009.04.16

Advanced SSA

Sengoku Basara ep01

67kB

Sengoku Basara ep01

(18)

2023 razy

ID 28022
Autor: ghostpl22
Soft-Guys Fansub Prezentuje napisy do pierwszego odcinka Sengoku Basara
------------------------------------
Tłumaczenie: ghostpl22
Korekta: Toua, Yuuki-chan, Ziom6270
Karaoke + Op&Ed: ghostpl22
Timing: Tadashi
---------------------------
Pasują do:
-[Tadashi] Sengoku BASARA - 01 (720p h264-AAC)
-[Zero-Raws] Sengoku Basara - 01 RAW (D-CBC 704x396 DivX6.85)
-[Zero-Raws] Sengoku Basara - 01 RAW (1280x720 DivX611 120fps)
-[Shinsen-Raws] Sengoku BASARA 01 (1280x720 x264 AAC 24fps[D-CBC])
-[Shinsen-Subs] Sengoku Basara - 01 [1280x720 H.264 AAC][31B02198]
-[URaws] Sengoku Basara - 01 (D-TBS 1280x720 x264 AAC)
---------------------------
Zapraszamy na stronę grupy soft-guys.fansubs.pl
Otwarci na prośby o więcej synchronizacji
Informujemy także, że jako nowo powstała grupa zapraszamy w nasze
szeregi doświadczonych tłumaczy, korektorów i tłumaczy ;)
---------------------------
Czcionki do pobrania z:
http://soft-guys.fansubs.pl/downloads.php?cat_id=1
---------------------------
Usunięta historia update-ów, poprawki
Poprawiony błąd ~Rafaga

Examurai Sengoku ep02

2009.04.13

Advanced SSA

Examurai Sengoku ep02

7kB

Exile Generation ep02

90 razy

ID 28193
Autor: ghostpl22
Soft-Guys Fansub Prezentuje napisy do drugiego odcinka Examurai Sengoku
------------------------------------
Tłumaczenie: ghostpl22
Korekta: ??
Timing: SFW
---------------------------
Pasują do:
-[SFW]_Examurai_Sengoku_-_02v2_[91E9AAA5].mkv
---------------------------
Zapraszamy na stronę grupy soft-guys.fansubs.pl
Otwarci na prośby o więcej synchronizacji
Informujemy także, że jako nowo powstała grupa zapraszamy w nasze
szeregi doświadczonych tłumaczy, korektorów i tłumaczy ;)

Toradora SOS! ep01

2009.03.06

Advanced SSA

Toradora SOS! ep01

5kB

Toradora SOS! ep01

(4)

1841 razy

ID 27409
Autor: ghostpl22
Pasują do:
-[Shamisen] Toradora SOS (h264 848x480 6EDC330B)
-Toradora! SOS! [DC6EA098] (RAW)
================
Napisy do 1 OVA Toradory (czy tam webcam, bez różnicy :P) ^^ Jakoś modne się zrobiło coś takiego :P Ponieważ nikt nie tłumaczył to się przełamałem :P Komentarze i uwagi mile widziane
================
@Edit: sporo poprawek, dzięki Asan ;)

Canvas 2 ~Niji Iro no Sketch~ ep01-24

2009.02.08

Advanced SSA

Canvas 2 ~Rainbow Colored Sketch~ ep01-24

249kB

Canvas 2 ep01-24

259 razy

ID 26965
Autor: Zelus,Yasunobu06,MRR3,mass
Napisy pasują do wersji l33t-raws. Napisy na ansi mają nie po domykane czasy końcowe i z powodu 120 fps w raw-ie, nie da się spokojnie obejrzeć anime :P Edycja zajęła mi jakieś 40 min, dodałem jap słowa w op i ed, ale nie poprawiałem treści, a błędów jest sporo :P Kolejna uwaga to to, że nie pytałem się o zgodę na zamieszczenie napisów, więc proszę się przygotować na zniknięcie napisów, jeśli któryś z autorów wyrazi jakieś ale co do tej wstawki :P Żadnych stópek nie wycinałem, jeśli ich nie ma to nie było, gdyż napisy są z wersji od animana. :P
--
Autorzy:
Zelus,Yasunobu06,MRR3,mass

Full Metal Panic! The Second Raid ep01-13

2008.10.12

MicroDVD

Full Metal Panic! The Second Raid ep01-13

114kB

Full Metal Panic! TSR ep01-13

(0)

1152 razy

ID 24853
Autor: Draco, Sneer
Napisy wzięte z paczki od ~Sousuke_PL.
Według autora paczki napisy autorstwa:
Draco, Sneer
Zrobione synchro do wersji od AnimeCorpX
Pliki po około ~230 Mb, MKV, 23.98fps, 720x400

Special A ep23

2008.10.04

Advanced SSA

Special A ep23

19kB

S A ep23

(12)

1318 razy

ID 24696
Autor: ghostpl22
....................:::::: Napisy ::::::.....................
......................::przygotował::......................
.......................::ghostpl22::.......................
....................::::::::::::::::::::....................
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie, czasówka i typesetting: ghostpl22
_____________________________________

Napisy do wersji:
-[m.3.3.w] Special A 23 (H.264) [EB3F3F0C]
-[m.3.3.w] Special A 23 (XviD) [9EBA5AA6]
Napisy w formacie ASS i mDvD
Życzę miłego oglądania, komentarze mile widziane.

Ichigo Mashimaro ep00

2008.09.24

Advanced SSA

The Strawberry Marshmallow ep00

5kB

Ichigo Marshmallow ep00

256 razy

ID 24226
Autor: ghostpl22
....................:::::: Napisy ::::::.....................
......................::przygotował::......................
.......................::ghostpl22::.......................
....................::::::::::::::::::::....................
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie, czasówka i typesetting: ghostpl22
_____________________________________

Napisy do wersji:
-ichigo_mashimaro_00[h264.vorbis][niizk]
ASS i mDvD.
---------------
Uwzględniłem poprawki, dzięki ~Zjadacz

Special A ep22

2008.09.13

Advanced SSA

Special A ep22

17kB

S A ep22

(11)

1504 razy

ID 24306
Autor: ghostpl22
....................:::::: Napisy ::::::.....................
......................::przygotował::......................
.......................::ghostpl22::.......................
....................::::::::::::::::::::....................
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie, czasówka i typesetting: ghostpl22
_____________________________________

Napisy do wersji:
-[m.3.3.w] Special A 22 (H.264) [330594C1]
-[m.3.3.w] Special A 22 (XviD) [010B0059]
Napisy w formacie ASS i mDvD
Życzę miłego oglądania, komentarze mile widziane.

Special A ep21

2008.09.07

Advanced SSA

Special A ep21

30kB

S A ep21

(6)

1451 razy

ID 24221
Autor: ghostpl22
....................:::::: Napisy ::::::.....................
......................::przygotował::......................
.......................::ghostpl22::.......................
....................::::::::::::::::::::....................
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie, czasówka i typesetting: ghostpl22
_____________________________________

Napisy do wersji:
-[m.3.3.w] Special A 21 (H.264) [4082CC7E]
-[m.3.3.w] Special A 21 (XviD) [2BD9FFA7]
-[Zero-Raws] Special A - 21 RAW
Napisy w formacie ASS i mDvD
Życzę miłego oglądania, komentarze mile widziane.

Mahou Sensei Negima! Shiroki Tsubasa ALA ALBA ep01

2008.08.31

Advanced SSA

Mahou Sensei Negima! Shiroki Tsubasa ALA ALBA ep01

59kB

Mahou Sensei Negima! Shiroki Tsubasa ALA ALBA ep01

(4)

414 razy

ID 24102
Autor: ghostpl22
....................:::::: Napisy ::::::.....................
......................::przygotował::......................
.......................::ghostpl22::.......................
....................::::::::::::::::::::....................
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Napisy pasują do wersji:
-[QTS] OAD Mahou Sensei Negima! ~Shiroki Tsubasa
ALA ALBA~ ep 01 (DVD H264 848x480 30fps AC3)
- RAW, plik 509 MB (zalecam tę wersję)
-[Ala-Alba]_Mahou_Sensei_Negima!_Shiroki_Tsubasa
_Ala_Alba_OAD_-_01v2[H264][0B40DB2A]
- przekład grupy Ala-Alba, plik 255 MB (jakość niższa od rawu)
Napisy w formacie ASS i mDvD
Wszelkie komentarze mile widziane!
mDvD 30-o fps-owe.
Nawet jeśli nie masz wyżej wymienionych wersji anime,
nie przejmuj się!
Koniecznie przeczytaj plik info.txt dołączony do napisów!
W napisach zostały użyte podstawowe czcionki,
nie wymagające instalacji.

Special A ep20

2008.08.31

Advanced SSA

Special A ep20

18kB

S A ep20

(6)

1436 razy

ID 24033
Autor: ghostpl22
....................:::::: Napisy ::::::.....................
......................::przygotował::......................
.......................::ghostpl22::.......................
....................::::::::::::::::::::....................
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie, czasówka i typesetting: ghostpl22
_____________________________________

Napisy do wersji:
-[m.3.3.w] Special A 20 (H.264) [78E061E5]
-[m.3.3.w] Special A 20 (XviD) [2F1F1F21]
Napisy w formacie ASS i mDvD
Życzę miłego oglądania, komentarze mile widziane.
-------------------------------
Poprawione błędu wskazane przez @funymika. Zapraszam do aktualizacji.

Special A ep19

2008.08.31

Advanced SSA

Special A ep19

17kB

S A ep19

1505 razy

ID 24015
Autor: ghostpl22
....................:::::: Napisy ::::::.....................
......................::przygotował::......................
.......................::ghostpl22::.......................
....................::::::::::::::::::::....................
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie, czasówka i typesetting: ghostpl22
_____________________________________

Napisy do wersji:
-[m.3.3.w] Special A 19 (H.264) [63D96F47]
-[m.3.3.w] Special A 19 (XviD) [22E17B5B]
Napisy w formacie ASS i mDvD
Życzę miłego oglądania, komentarze mile widziane.
-------------------------------
Drobne modernizacje. Zapraszam do aktualizacji.

Special A ep18

2008.08.31

Advanced SSA

Special A ep18

18kB

S A ep18

(5)

1442 razy

ID 23997
Autor: ghostpl22
....................:::::: Napisy ::::::.....................
......................::przygotował::......................
.......................::ghostpl22::.......................
....................::::::::::::::::::::....................
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie, czasówka i typesetting: ghostpl22
_____________________________________

Napisy do wersji:
-[m.3.3.w] Special A 18 (H.264) [32A9EDB6]
-[m.3.3.w] Special A 18 (XviD) [04E808C8]
Napisy w formacie ASS i mDvD
Życzę miłego oglądania, komentarze mile widziane.
-------------------------------
Dodany Op i Ed. Zapraszam do aktualizacji.

Special A ep17

2008.08.31

Advanced SSA

Special A ep17

20kB

S A ep17

(7)

1474 razy

ID 23978
Autor: ghostpl22
....................:::::: Napisy ::::::.....................
......................::przygotował::......................
.......................::ghostpl22::.......................
....................::::::::::::::::::::....................
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie, czasówka i typesetting: ghostpl22
_____________________________________

Napisy do wersji:
-[m.3.3.w] Special A 17 (H.264) [97A6E72B]
-[m.3.3.w] Special A 17 (XviD) [C4482183]
Napisy w formacie ASS i mDvD
Życzę miłego oglądania, komentarze mile widziane.
-------------------------------
Dodany Op i Ed. Zapraszam do aktualizacji.

Special A ep16

2008.08.31

Advanced SSA

Special A ep16

20kB

S A ep16

(7)

1458 razy

ID 23960
Autor: ghostpl22
....................:::::: Napisy ::::::.....................
......................::przygotował::......................
.......................::ghostpl22::.......................
....................::::::::::::::::::::....................
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie, czasówka i typesetting: ghostpl22
_____________________________________

Napisy do wersji:
-[BakaWolf-m.3.3.w] Special A 16 (H.264) [CE61F054]
-[BakaWolf-m.3.3.w] Special A 16 (XviD) [3EC250EE]
Napisy w formacie ASS i mDvD
Życzę miłego oglądania, komentarze mile widziane.
-------------------------------
Dodany Op i Ed. Zapraszam do aktualizacji.

Special A ep15

2008.08.31

Advanced SSA

Special A ep15

21kB

S A ep15

(8)

1499 razy

ID 23946
Autor: ghostpl22
....................:::::: Napisy ::::::.....................
......................::przygotował::......................
.......................::ghostpl22::.......................
....................::::::::::::::::::::....................
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie, czasówka i typesetting: ghostpl22
_____________________________________

Napisy do wersji:
-[BakaWolf-m.3.3.w] Special A 15 (H.264) [96B0DAAE]
-[BakaWolf-m.3.3.w] Special A 15 (XviD) [3512A067]
Napisy w formacie ASS i mDvD
Życzę miłego oglądania, komentarze mile widziane.
-------------------------------
Dodany Op i Ed. Zapraszam do aktualizacji.

Special A ep14

2008.08.31

Advanced SSA

Special A ep14

19kB

S A ep14

(6)

1543 razy

ID 23932
Autor: ghostpl22
....................:::::: Napisy ::::::.....................
......................::przygotował::......................
.......................::ghostpl22::.......................
....................::::::::::::::::::::....................
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie, czasówka i typesetting: ghostpl22
_____________________________________

Napisy do wersji:
-[BakaWolf-m.3.3.w] Special A 14 (H.264) [EC6082DC]
-[BakaWolf-m.3.3.w] Special A 14 [51215900]
Napisy w formacie ASS i mDvD
Życzę miłego oglądania, komentarze mile widziane.
-------------------------------
Dodany Op i Ed. Zapraszam do aktualizacji.

Ai Yori Aoshi - Enishi ep01-12

2008.08.29

TMPlayer

Bluer Than Indigo - Fate ep01-12

64kB

Bluer Than Indigo - Fate ep01-12

(0)

837 razy

ID 24075
Autor: Magic
Tłumaczenie: Magic
Re-timing: ghostpl22
Są to napisy autorstwa Magica re-timingowane prze zemnie do wersji DvD od KAA.
Napisy zostały poprawione (między innymi nie powtarzają się po 4 razy zalewając tym samym cały ekran) jednak nie robiłem ich korekty, więc błędy raczej są.
Napisy to nadal TMP ale bardzo przyjazny ^^.
Nazwy plików pasujących do napisów:
-Ai_Yori_Aoshi_Enishi_01.DVD(AAC)[KAA][FC7A43FC]
-Ai_Yori_Aoshi_Enishi_02.DVD(AAC)[KAA][B560E650]
-Ai_Yori_Aoshi_Enishi_03.DVD(AAC)[KAA][F14DF7B8]
-Ai_Yori_Aoshi_Enishi_04.DVD(AAC)[KAA][1D6E9CB9]
-Ai_Yori_Aoshi_Enishi_05.DVD(AAC)[KAA][5796B888]
-Ai_Yori_Aoshi_Enishi_06.DVD(AAC)[KAA][15771A63]
-Ai_Yori_Aoshi_Enishi_07.DVD(AAC)[KAA][1CF74CC9]
-Ai_Yori_Aoshi_Enishi_08.DVD(AAC)[KAA][1F404D13]
-Ai_Yori_Aoshi_Enishi_09.DVD(AAC)[KAA][9B7523EE]
-Ai_Yori_Aoshi_Enishi_10.DVD(AAC)[KAA][9AA55098]
-Ai_Yori_Aoshi_Enishi_11.DVD(AAC)[KAA][BEF3AF51]
-Ai_Yori_Aoshi_Enishi_12.DVD(AAC)[KAA][403ED074]

Hellsing ep02

2008.08.20

Advanced SSA

Hellsing ep02

14kB

Hellsing ep02

820 razy

ID 23917
Autor: ghostpl22
....................:::::: Napisy ::::::.....................
...................::przygotowała grupa::...................
......................::FUSHIGIANIME::......................
....................::::::::::::::::::::....................
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie, czasówka, typeseting: ghostpl22
Opening + Ending we współpracy z animan
_____________________________________
...........:::Odwiedź:::...........
http://www.fushigianime.com.pl/
http://animan.boo.pl/
Tłumaczenie od zera dla najlepszej jakościowo wersji anime od anime-mx.
Napisy w formacie ASS i TMP.
Nazwa pliku: Hellsing-Order02-ClubM(anime-mx)_[9589CDC2]
Rozmiar pliku: 347 MB
Nawet jeśli nie posiadasz wyżej wymienionej wersji anime nie przejmuj się!
Koniecznie przeczytaj dołączony plik info.txt

Hellsing ep01

2008.08.20

Advanced SSA

Hellsing ep01

15kB

Hellsing ep01

(2)

1122 razy

ID 23776
Autor: ghostpl22
....................:::::: Napisy ::::::.....................
...................::przygotowała grupa::...................
......................::FUSHIGIANIME::......................
....................::::::::::::::::::::....................
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie, czasówka, typeseting: ghostpl22
Opening + Ending we współpracy z animan
_____________________________________
...........:::Odwiedź:::...........
http://www.fushigianime.com.pl/
http://animan.boo.pl/
Tłumaczenie od zera dla najlepszej jakościowo wersji anime od anime-mx.
Napisy w formacie ASS i TMP.
Nazwa pliku: Hellsing-Order01-TheUndead(anime-mx)_[A946DEB3]
Rozmiar pliku: 349 MB
Nawet jeśli nie posiadasz wyżej wymienionej wersji anime nie przejmuj się!
Koniecznie przeczytaj dołączony plik info.txt

Kaze no Stigma ep03

2008.08.19

Advanced SSA

Kaze no Stigma ep03

36kB

Stigma of the Wind ep03

405 razy

ID 23894
Autor: krecik89
....................:::::: Napisy ::::::.....................
...................::przygotowała grupa::...................
......................::FUSHIGIANIME::......................
....................::::::::::::::::::::....................
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: krecik89
Czasówka, typesetting i korekta: ghostpl22
_____________________________________
...........:::Odwiedź:::...........
http://www.fushigianime.com.pl/
Napisy do wersji:
-AniYoshi 140 MB
-Shinsen-Subs 171 MB
Napisy w formacie ASS i TMP.
Życzę miłego oglądania, komentarze mile widziane.

Kaze no Stigma ep02

2008.08.18

Advanced SSA

Kaze no Stigma ep02

37kB

Stigma of the Wind ep02

358 razy

ID 23875
Autor: krecik89
....................:::::: Napisy ::::::.....................
...................::przygotowała grupa::...................
......................::FUSHIGIANIME::......................
....................::::::::::::::::::::....................
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: krecik89
Czasówka, typesetting i korekta: ghostpl22
_____________________________________
...........:::Odwiedź:::...........
http://www.fushigianime.com.pl/
Napisy do wersji:
-AniYoshi 139 MB
-Shinsen-Subs 171 MB
Napisy w formacie ASS i TMP.
Życzę miłego oglądania, komentarze mile widziane.

Kaze no Stigma ep02

2008.08.05

MicroDVD

Kaze no Stigma ep02

9kB

Stigma of the Wind ep02

335 razy

ID 23563
Autor: MajK
..............:::::: Napisy by ::::::.............................
.......................::MajK::.......................................
................:::::::::::::::::::::::.............................
http://majk.tczew.net.pl/www/
-----------------------------------------------------------
Tłumaczenie: MajK
Synchro do: Shinsen-Subs by ghostpl22 (Na razie wstawiam tylko do 2 epków, jak ktoś będzie chciał więcej nich pisze.)
-----------------------------
Mini korekta błędów. (thx Aniki00)

Kaze no Stigma ep01

2008.08.05

MicroDVD

Kaze no Stigma ep01

8kB

Stigma of the Wind ep01