ANIMESUB.INFO | KATALOG ALFABETYCZNY | DODAJ NAPISY | FORUM | FB | SZUKAJ | ZALOGUJ SIĘ    


Zaloguj się
Login:
Hasło:

Przypomnienie hasła

Zarejestruj się



 Szybkie menu
Strona główna
Lista użytkowników
Redakcja
Poszukiwane napisy
Regulamin serwisu
FAQ


 Ostatnio na forum

Ostatnie dyskusje na forum:

19:35
[Demo Subs] Sword Art Online Alternative: Gun Gale Online II (7/12)25/11
[Stoner] Iinchou wa Saimin Appli o Shinjiteru. [+18]25/11
[Fusoku Subs] Shikanoko Nokonoko Koshitantan (12/12)25/11
[Darko] chińskie bajki 3D23/11
[Redincall] Projekty23/11
[Max-Subs] Kekkon suru tte, Hontou desu ka (8/12)23/11
vegeta391 // Eien no toku sentai // Dragon Ball Daima23/11
Mangi Waneko23/11
[Grupa Mirai] Dragon Ball Daima22/11
[shisha] Make Heroine ga Oosugiru! (4/12)


Ostatnie komentarze

10 ostatnio
skomentowanych napisów:

10:41 Tsuma, Shougakusei ni Naru ep09
00:48 Mahou Shoujo Lyrical Nanoha A's ep1-9
11/25 Youjuu Toshi
11/25 Youjuu Toshi
11/25 Youjuu Toshi
11/11 Jin-Roh
11/11 Tsuma, Shougakusei ni Naru ep04
11/11 Tsuma, Shougakusei ni Naru ep03
11/11 Tsuma, Shougakusei ni Naru ep02
11/11 Tsuma, Shougakusei ni Naru ep01


animesub.info > Wyszukiwarka
w tytule:

Szukaj napisów

Szukaj napisów Zaawansowane szukanie
Szukaj
w tytule:
Jeśli szukasz napisów do konkretnego odcinka dopisz na końcu jego numer, np: "Naruto ep01".

znalezionych napisów: 123napisów na stronie: 30
Przejdź do strony:1 2 3 4 5 Następne

Tytuł oryginalny Dodano   Format
Tytuł angielski Udostępnił Jakość Rozmiar
Tytuł alternatywny Ilość komentarzy Mod. Pobrany
ID | Komentarz dodającego


Danshi Koukousei no Nichijou ep01 2012.02.09   Advanced SSA
Danshi Koukousei no Nichijou ep01 ~Rudy102
40kB
Daily Lives of High School Boys ep01(6)1780 razy
ID 42047
Autor: Rudy102
=====================================
=======CODZIENNE ŻYCIE LICEALISTÓW 1=======
=====================================
Napisy pasują do wersji:
- [sage] Daily Lives of High School Boys - 01 [480p][0907AA73]
=====================================
Tłumaczenie na podstawie: [sage]
=====================================
Czcionki:
http://chomikuj.pl/Rudy102202/Czcionki/Codzienne+*c5*bbycie+Licealist*c3*b3w+-+Czcionki,1417230082.rar
=====================================
Podobnie, jak w Bleachu, karaoke zajął się Xaveq, wielce mu dziękuję :D
Obsada wygląda tak:
Tłumaczenie: Rudy102
Korekta: Garm
Karaoke: Xaveq
Życzę miłego oglądania :D
=====================================
Aktualka I(11.01.2012):
- poprawki
Aktualka II(16.01.2012):
- dodana wersja z karaoke + główny link do czcionek
Aktualka III(9.02.2012):
- uaktualniony link z czcionkami


Nichijou ep01 2011.04.08   Advanced SSA
Nichijou ep01 ~DyumEcchi
19kB
Nichijou ep01(4)1722 razy
ID 38393
Autor: DyumEcchi
======== Napisy przygotowane przez: ===========
==========++ Dyuma ++ =============
======================================
Tłumaczenie: Dyum
Korekta: Sado
======================================
Użyta czcionka to Arial, więc nie zamieszczam downloadu.
======================================
Nie tłumaczyłem openingu ani endingu z prostej przyczyny - otóż nie było angielskiego przekładu, a nawet jeśli by był, to nie wiem czy bym sobie z takowym poradził.
======================================
Tłumaczenie na podstawie wersji:
HorribleSubs i własnego przekładu
======================================
Napisy pasują do:
[HorribleSubs] 720p, do 420p pewnie też.
[Doki] 720p
======================================
To moje pierwsze napisy, więc proszę o wyrozumiałość. W kilku przypadkach posiłkowałem się słownikiem, a niekiedy nawet własną interpretacją z japońskiego, więc mogą zdarzyć się jakieś rażące historie. Mam nadzieję, że się takowe nie zdarzą w przyszłości, bo zamierzam tłumaczyć tę serię.
======================================
* wprowadzono kilka poprawek. Mam nadzieję, że umilą wam one seans.
* kolejne poprawki. Dzięki anginsan9!
* korekta, przypisy i dodane nowe synchro. Wszystko to zasługa mojego nowego korektora: Sado.


Nichijou ep02 2011.04.19   Advanced SSA
Nichijou ep02 ~DyumEcchi
18kB
Nichijou ep02(6)1599 razy
ID 38491
Autor: DyumEcchi
======== Napisy przygotowane przez: ===========
==========++ Dyuma i Sado ++ ===========
======================================
Tłumaczenie: Dyum
Korekta: Sado
======================================
Użyta czcionka to Arial, więc nie zamieszczam downloadu.
======================================
Tłumaczenie na podstawie wersji:
HorribleSubs i własnego przekładu
======================================
Napisy pasują do:
[HorribleSubs] 720p, do 420p pewnie też.
[Doki] 720p
======================================
Enjoy! Mam nadzieję, że od ostatniego razu suby się trochę poprawiły, bo trzeba poziom podnosić, a co! :D
======================================
Edycja 1. (12.04.2011 18:22) Dodana brakująca linia wyłapana przez @TAMM. Dziękujemy
Edycja 2. (19.04.2011 20:45) Poprawione literówki wyłapane przez Duso. Dzięki!


Nichijou ep05 2011.05.03   Advanced SSA
Nichijou ep05 ~DyumEcchi
28kB
Nichijou ep05(5)1539 razy
ID 38832
Autor: DyumEcchi
======== Napisy przygotowane przez: ===========
==========++ Dyuma i Sado ++ ===========
======================================
Tłumaczenie: Dyum
Korekta: Sado
======================================
Użyta czcionka to Arial, więc nie zamieszczam downloadu.
======================================
Tłumaczenie na podstawie wersji:
HorribleSubs i własnego przekładu
======================================
Napisy pasują do:
[HorribleSubs] 720p, do 420p pewnie też.
[Doki] 720p
[Ahodomo]
======================================
Enjoy! Tym razem mniej więcej na czas... ^^"


Nichijou ep03 2011.04.18   Advanced SSA
Nichijou ep03 ~DyumEcchi
18kB
Nichijou ep03(5)1526 razy
ID 38583
Autor: DyumEcchi
======== Napisy przygotowane przez: ===========
==========++ Dyuma i Sado ++ ===========
======================================
Tłumaczenie: Dyum
Korekta: Sado
======================================
Użyta czcionka to Arial, więc nie zamieszczam downloadu.
======================================
Tłumaczenie na podstawie wersji:
HorribleSubs i własnego przekładu
======================================
Napisy pasują do:
[HorribleSubs] 720p, do 420p pewnie też.
[Doki] 720p
======================================
Enjoy! Kolejny bekowy odcinek!


Nichijou ep04 2011.04.28   Advanced SSA
Nichijou ep04 ~DyumEcchi
9kB
Nichijou ep04(3)1494 razy
ID 38765
Autor: DyumEcchi
======== Napisy przygotowane przez: ===========
==========++ Dyuma i Sado ++ ===========
======================================
Tłumaczenie: Dyum
Korekta: Sado
======================================
Użyta czcionka to Arial, więc nie zamieszczam downloadu.
======================================
Tłumaczenie na podstawie wersji:
HorribleSubs i własnego przekładu
======================================
Napisy pasują do:
[HorribleSubs] 720p, do 420p pewnie też.
======================================
Uwaga! Achtung! Warning! Attention! Napisy trochę opóźnione (sami wiecie, święta) i jak na razie tylko po wstępnej, powierzchownej korekcie, więc możecie spodziewać się aktualki (albo kilku). Wersja do Doki pewnie też będzie niedługo.
======================================
Enjoy! IMO kolejny bardzo dobry epizod!


Nichijou ep13 2011.07.10   Advanced SSA
Nichijou ep13 ~tigerland
8kB
Nichijou ep13(2)1487 razy
ID 39549
Autor: Tigerland
Tłumaczył: Tigerland
Korekta: Tigerland
-----------------------------
Napisy pasują do wersji:
[HorribleSubs] Nichijou - 13 [480p].mkv
[HorribleSubs] Nichijou - 13 [720p].mkv
-----------------------------
Tłumaczenie nie jest dosłowne, czasem coś przerobiłem, by podtrzymać klimat głupoty :)
-----------------------------
Zwykłe życie w niezwykłym wydaniu.
Miłego seansu :)
-----------------------------
Aktualizacja: Poprawki dzięki Keitaro_chan. Dopasowanie do wersji 720 potwierdzone przez Druix'a :)


Nichijou ep08 2011.06.04   Advanced SSA
Nichijou ep08 ~DyumEcchi
8kB
Nichijou ep08(1)1459 razy
ID 39260
Autor: DyumEcchi
======== Napisy przygotowane przez: ===========
==========++ Dyuma ++ ===========
======================================
Autor: Dyum
======================================
Użyta czcionka to Arial, więc nie zamieszczam downloadu.
======================================
Tłumaczenie na podstawie wersji:
HorribleSubs i własnego przekładu
======================================
Napisy pasują do:
[HorribleSubs]
======================================
Korekta kiedyś będzie. Na razie niestety nie ma. :P


Nichijou ep06 2011.05.24   Advanced SSA
Nichijou ep06 ~DyumEcchi
9kB
Nichijou ep06(10)1454 razy
ID 39102
Autor: DyumEcchi
======== Napisy przygotowane przez: ===========
==========++ Dyuma ++ ===========
======================================
Autor: Dyum
======================================
Użyta czcionka to Arial, więc nie zamieszczam downloadu.
======================================
Tłumaczenie na podstawie wersji:
HorribleSubs i własnego przekładu
======================================
Napisy pasują do:
[HorribleSubs]
======================================
Się przesunąłem trochu w wydaniu. No, ale nie ma tego złego co by na dobre nie wyszło, choć po moim korektorze ostatnio ani widu, ani słychu. Enjoy.
======================================
Edit1: Poprawione błędy, które wyłapał @Kamiles. Dzięki! [24.05.2011 15:07]
Edit2: Poprawiono resztę błędów, nadesłanych przez @Kamilesa. Dzięki! [24.05.2011 20:45]


Danshi Koukousei no Nichijou ep02 2012.02.09   Advanced SSA
Danshi Koukousei no Nichijou ep02 ~Rudy102
15kB
Daily Lives of High School Boys ep02(3)1453 razy
ID 42174
Autor: Rudy102
===================================
======CODZIENNE ŻYCIE LICEALISTÓW 2======
===================================
Napisy pasują do wersji:
- [sage] Daily Lives of High School Boys - 02 [480p][FEC4F8DA]
===================================
Tłumaczenie na podstawie: [sage]
===================================
Czcionki:
http://chomikuj.pl/Rudy102202/Czcionki/Codzienne+*c5*bbycie+Licealist*c3*b3w+-+Czcionki,1417230082.rar
===================================
To wersja bez korekty. Napisy wrzucałem trzy razy do
worda i na poradnie z przecinkami. Do korekty trafi, gdy
będzie wersja z karaoke. Jest nowa czcionka do ostatecznego
endingu.
Apeluję do chętnych - czy chciałby ktoś zgłosić się do korekty
tejże serii?
Życzę miłego oglądania :D
===================================
Aktualka I(22.01.2012):
- poprawki
Aktualka II(9.02.2012):
- uaktualniony link do czcionek


Nichijou ep09 2011.06.25   Advanced SSA
Nichijou ep09 ~tigerland
9kB
Nichijou ep09(2)1450 razy
ID 39457
Autor: Tigerland
Tłumaczył: Tigerland
Korekta: Tigerland
------------------------------
Pasują do wersji:
[HorribleSubs] Nichijou - 09 [480p].mkv
[HorribleSubs] Nichijou - 09 [720p].mkv
------------------------------
Jako że poprzedni tłumacz prawdopodobnie nie powróci do projektu, ja postaram się kontynuować serię. Zobaczymy, czy mi to wyjdzie :)
Tłumaczenie z angielskich napisów, oczywiście na podstawie przekładu grupy HorribleSubs.
Starałem się, by nie było bezsensownych kwestii. Czasem trzeba było coś przerobić, zmieniając dosłowne znaczenie, czasem dodać coś od siebie. Wybaczcie :)
Miłego seansu :)


Nichijou ep12 2011.07.02   Advanced SSA
Nichijou ep12 ~tigerland
8kB
Nichijou ep12(3)1450 razy
ID 39543
Autor: Tigerland
Tłumaczył: Tigerland
Korekta: Tigerland
-----------------------------
Napisy pasują do wersji:
[HorribleSubs] Nichijou - 12 [480p].mkv
[HorribleSubs] Nichijou - 12 [720p].mkv
-----------------------------
Tłumaczenie nie jest dosłowne, czasem coś przerobiłem, by podtrzymać klimat głupoty :)
-----------------------------
Zwykłe życie w niezwykłym wydaniu.
Miłego seansu :)
----------------------------
Aktualizacja: poprawki dzięki Keitaro-chan.


Nichijou ep21 2011.08.29   Advanced SSA
Nichijou ep21 ~tigerland
10kB
Nichijou ep21(2)1447 razy
ID 40370
Autor: Tigerland
Tłumaczył: Tigerland
Korekta: Tigerland
-----------------------------
Napisy pasują do wersji:
[HorribleSubs] Nichijou - 21 [480p].mkv
[HorribleSubs] Nichijou - 21 [720p].mkv
-----------------------------
Tłumaczenie nie jest dosłowne, czasem coś przerobiłem, by podtrzymać klimat głupoty :)
-----------------------------
Zwykłe życie w niezwykłym wydaniu.
Miłego seansu :)
----------------------------
Aktualizacja: poprawki dzięki Keitaro_chan.


Nichijou ep07 2011.05.24   Advanced SSA
Nichijou ep07 ~DyumEcchi
10kB
Nichijou ep07(2)1435 razy
ID 39109
Autor: DyumEcchi
======== Napisy przygotowane przez: ===========
==========++ Dyuma ++ ===========
======================================
Autor: Dyum
======================================
Użyta czcionka to Arial, więc nie zamieszczam downloadu.
======================================
Tłumaczenie na podstawie wersji:
HorribleSubs i własnego przekładu
======================================
Napisy pasują do:
[HorribleSubs]
======================================
Sorki, że tyle czasu zeszło. Korekty na razie nie było, ale Sado zajmie się nią, kiedy będzie miał czas.


Nichijou ep10 2011.06.26   Advanced SSA
Nichijou ep10 ~tigerland
9kB
Nichijou ep10(2)1430 razy
ID 39482
Autor: Tigerland
Tłumaczył: Tigerland
Korekta: Tigerland
-----------------------------
Napisy pasują do wersji:
[HorribleSubs] Nichijou - 10 [480p].mkv
[HorribleSubs] Nichijou - 10 [720p].mkv
-----------------------------
Tłumaczenie nie jest dosłowne, czasem coś przerobiłem, by podtrzymać klimat głupoty :)
-----------------------------
Zwykłe życie w niezwykłym wydaniu.
Miłego seansu :)

Update: poprawki, dzięki Keitaro-chan :)


Nichijou ep22 2011.09.05   Advanced SSA
Nichijou ep22 ~tigerland
10kB
Nichijou ep22(2)1428 razy
ID 40470
Autor: Tigerland
Tłumaczył: Tigerland
Korekta: Tigerland
-----------------------------
Napisy pasują do wersji:
[HorribleSubs] Nichijou - 22 [480p].mkv
[HorribleSubs] Nichijou - 22 [720p].mkv
-----------------------------
Tłumaczenie nie jest dosłowne, czasem coś przerobiłem, by podtrzymać klimat głupoty :)
-----------------------------
Zwykłe życie w niezwykłym wydaniu.
Miłego seansu :)
-----------------------------
Aktualizacja: poprawki dzięki Keitaro_chan.


Nichijou ep11 2011.07.02   Advanced SSA
Nichijou ep11 ~tigerland
11kB
Nichijou ep11(3)1421 razy
ID 39515
Autor: Tigerland
Tłumaczył: Tigerland
Korekta: Tigerland
-----------------------------
Napisy pasują do wersji:
[HorribleSubs] Nichijou - 11 [480p].mkv
[HorribleSubs] Nichijou - 11 [720p].mkv
-----------------------------
Tłumaczenie nie jest dosłowne, czasem coś przerobiłem, by podtrzymać klimat głupoty :)
-----------------------------
Zwykłe życie w niezwykłym wydaniu.
Miłego seansu :)
-----------------------------
Aktualizacja: drobne poprawki dzięki Keitaro-chan.


Nichijou ep26 2011.10.02   Advanced SSA
Nichijou ep26 ~tigerland
9kB
Nichijou ep26(4)1406 razy
ID 40869
Autor: Tigerland
Tłumaczył: Tigerland
Korekta: Tigerland
-----------------------------
Napisy pasują do wersji:
[HorribleSubs] Nichijou - 26 [480p].mkv
[HorribleSubs] Nichijou - 26 [720p].mkv
-----------------------------
Tłumaczenie nie jest dosłowne, czasem coś przerobiłem, by podtrzymać klimat głupoty :)
-----------------------------
Zwykłe życie w niezwykłym wydaniu.
Miłego seansu :)
-----------------------------
No i koniec. Czas leci tak szybko. Dziękuję za "wybór" moich napisów :P


Nichijou ep14 2011.07.10   Advanced SSA
Nichijou ep14 ~tigerland
11kB
Nichijou ep14(9)1403 razy
ID 39643
Autor: Tigerland
Tłumaczył: Tigerland
Korekta: Tigerland
-----------------------------
Napisy pasują do wersji:
[HorribleSubs] Nichijou - 14 [480p].mkv
[HorribleSubs] Nichijou - 14 [720p].mkv
-----------------------------
Tłumaczenie nie jest dosłowne, czasem coś przerobiłem, by podtrzymać klimat głupoty :)
-----------------------------
Zwykłe życie w niezwykłym wydaniu.
Miłego seansu :)
-----------------------------
Aktualizacja: Drobne poprawki dzięki nou-laif oraz Keitaro_chan :)


Nichijou ep25 2011.09.19   Advanced SSA
Nichijou ep25 ~tigerland
11kB
Nichijou ep25(4)1387 razy
ID 40731
Autor: Tigerland
Tłumaczył: Tigerland
Korekta: Tigerland
-----------------------------
Napisy pasują do wersji:
[HorribleSubs] Nichijou - 25 [480p].mkv
[HorribleSubs] Nichijou - 25 [720p].mkv
-----------------------------
Tłumaczenie nie jest dosłowne, czasem coś przerobiłem, by podtrzymać klimat głupoty :)
-----------------------------
Zwykłe życie w niezwykłym wydaniu.
Miłego seansu :)
-----------------------------
Aktualizacja: poprawki dzięki MasaGratoR i Gerard.


Nichijou ep24 2011.09.11   Advanced SSA
Nichijou ep24 ~tigerland
10kB
Nichijou ep24(2)1367 razy
ID 40657
Autor: Tigerland
Tłumaczył: Tigerland
Korekta: Tigerland
-----------------------------
Napisy pasują do wersji:
[HorribleSubs] Nichijou - 24 [480p].mkv
[HorribleSubs] Nichijou - 24 [720p].mkv
-----------------------------
Tłumaczenie nie jest dosłowne, czasem coś przerobiłem, by podtrzymać klimat głupoty :)
-----------------------------
Zwykłe życie w niezwykłym wydaniu.
Miłego seansu :)


Nichijou ep16 2011.07.22   Advanced SSA
Nichijou ep16 ~tigerland
9kB
Nichijou ep16(4)1361 razy
ID 39895
Autor: Tigerland
Tłumaczył: Tigerland
Korekta: Tigerland
-----------------------------
Napisy pasują do wersji:
[HorribleSubs] Nichijou - 16 [480p].ass
[HorribleSubs] Nichijou - 16 [720p].ass
-----------------------------
Tłumaczenie nie jest dosłowne, czasem coś przerobiłem, by podtrzymać klimat głupoty :)
-----------------------------
Zwykłe życie w niezwykłym wydaniu.
Miłego seansu :)
-----------------------------
Aktualizacja: poprawki dzięki JohnR oraz Keitaro_chan, dzięki :)


Nichijou ep15 2011.07.12   Advanced SSA
Nichijou ep15 ~tigerland
9kB
Nichijou ep15(2)1345 razy
ID 39784
Autor: Tigerland
Tłumaczył: Tigerland
Korekta: Tigerland
-----------------------------
Napisy pasują do wersji:
[HorribleSubs] Nichijou - 15 [480p].mkv
[HorribleSubs] Nichijou - 15 [720p].mkv
-----------------------------
Tłumaczenie nie jest dosłowne, czasem coś przerobiłem, by podtrzymać klimat głupoty :)
-----------------------------
Zwykłe życie w niezwykłym wydaniu.
Miłego seansu :)
----------------------------
Aktualizacja: drobne poprawki dzięki Keitaro_chan


Nichijou ep18 2011.08.10   Advanced SSA
Nichijou ep18 ~tigerland
10kB
Nichijou ep18(1)1340 razy
ID 40086
Autor: Tigerland
Tłumaczył: Tigerland
Korekta: Tigerland
-----------------------------
Napisy pasują do wersji:
[HorribleSubs] Nichijou - 18 [480p].mkv
[HorribleSubs] Nichijou - 18 [720p].mkv
-----------------------------
Tłumaczenie nie jest dosłowne, czasem coś przerobiłem, by podtrzymać klimat głupoty :)
-----------------------------
Zwykłe życie w niezwykłym wydaniu.
Miłego seansu :)
----------------------------
Aktualizacja: poprawki dzięki Keitaro_chan :)


Nichijou ep19 2011.08.19   Advanced SSA
Nichijou ep19 ~tigerland
8kB
Nichijou ep19(2)1335 razy
ID 40221
Autor: Tigerland
Tłumaczył: Tigerland
Korekta: Tigerland
-----------------------------
Napisy pasują do wersji:
[HorribleSubs] Nichijou - 19 [480p].mkv
[HorribleSubs] Nichijou - 19 [720p].mkv
-----------------------------
Tłumaczenie nie jest dosłowne, czasem coś przerobiłem, by podtrzymać klimat głupoty :)
-----------------------------
Zwykłe życie w niezwykłym wydaniu.
Miłego seansu :)
-----------------------------
Spóźnione z powodu wakacji :)
Niestety tłumaczenie epka 20 będzie miało niemal tygodniowy poślizg, wybaczcie :(
----------------------------
Aktualizacja: poprawki dzięki Keitaro_chan.


Nichijou ep23 2011.09.05   Advanced SSA
Nichijou ep23 ~tigerland
9kB
Nichijou ep23(2)1327 razy
ID 40567
Autor: Tigerland
Tłumaczył: Tigerland
Korekta: Tigerland
-----------------------------
Napisy pasują do wersji:
[HorribleSubs] Nichijou - 23 [480p].mkv
[HorribleSubs] Nichijou - 23 [720p].mkv
-----------------------------
Tłumaczenie nie jest dosłowne, czasem coś przerobiłem, by podtrzymać klimat głupoty :)
-----------------------------
Zwykłe życie w niezwykłym wydaniu.
Miłego seansu :)


Nichijou ep20 2011.08.19   Advanced SSA
Nichijou ep20 ~tigerland
9kB
Nichijou ep20(3)1317 razy
ID 40344
Autor: Tigerland
Tłumaczył: Tigerland
Korekta: Tigerland
-----------------------------
Napisy pasują do wersji:
[HorribleSubs] Nichijou - 20 [480p].mkv
[HorribleSubs] Nichijou - 20 [720p].mkv
-----------------------------
Tłumaczenie nie jest dosłowne, czasem coś przerobiłem, by podtrzymać klimat głupoty :)
-----------------------------
Zwykłe życie w niezwykłym wydaniu.
Miłego seansu :)
-----------------------------
Spóźnione, ale w końcu są :)
-----------------------------
Aktualizacja: poprawki dzięki Keitaro_chan.


Nichijou ep17 2011.07.31   Advanced SSA
Nichijou ep17 ~tigerland
9kB
Nichijou ep17(2)1306 razy
ID 39983
Autor: Tigerland
Tłumaczył: Tigerland
Korekta: Tigerland
-----------------------------
Napisy pasują do wersji:
[HorribleSubs] Nichijou - 17 [480p].mkv
[HorribleSubs] Nichijou - 17 [720p].mkv
-----------------------------
Tłumaczenie nie jest dosłowne, czasem coś przerobiłem, by podtrzymać klimat głupoty :)
-----------------------------
Zwykłe życie w niezwykłym wydaniu.
Miłego seansu :)
----------------------------
Aktualizacja: poprawki dzięki Keitaro_chan.


Danshi Koukousei no Nichijou ep05 2012.02.09   Advanced SSA
Danshi Koukousei no Nichijou ep05 ~Rudy102
15kB
Daily Lives of High School Boys ep05(1)1302 razy
ID 42437
Autor: Rudy102
=================================
=====CODZIENNE ŻYCIE LICEALISTÓW 5=====
=================================
Napisy pasują do wersji:
- [sage] Daily Lives of High School Boys - 05 [480p][74C4BF83].mkv
=================================
Tłumaczenie na podstawie: [sage], własnej interpretacji
=================================
Czcionki:
http://chomikuj.pl/Rudy102202/Czcionki/Codzienne+*c5*bbycie+Licealist*c3*b3w+-+Czcionki,1417230082.rar
=================================
Życzę miłego oglądania :D
=================================
Aktualka I(9.02.2012):
- poprawki, dziękuję ~Tithen-Firion :D
- uaktualniony link z czcionkami


Inou Battle wa Nichijou-kei no Naka de ep08 2015.04.17   Advanced SSA
Inou-Battle wa Nichijou-kei no Naka de ep08 ~OromisMasta
18kB
Inou Battle Within Everyday Life ep08(0)1292 razy
ID 55751
Autor: OromisMasta
===================================
Synchro do wersji: [HorribleSubs]
===================================
Czcionki: http://bit.ly/1iJ38cu
===================================
Miłego oglądania!
Zapraszam też na mój temat na forum, gdzie możecie śledzić postępy mojej pracy, zadawać pytania i prowadzić dyskusje odnośnie moich napisów, a także samych anime, które tłumaczę :)
http://animesub.info/forum/viewtopic.php?pid=432086


Przejdź do strony:1 2 3 4 5 Następne




AnimeSub.info 2024