 | Zaloguj się |
|
Szybkie menu |
|
Ostatnio na forum |
| Ostatnie komentarze |
| |
Szukaj napisów
| znalezionych napisów: 316 | napisów na stronie: 30 |
| Genshiken Nidaime ep06 |
2014.01.26 |
|
Advanced SSA |
| Genshiken Second Generation ep06 |
~Biro_85 |
| 10kB |
| Genshiken Second Generation ep06 | (6) | | 634 razy |
|
| ID 51921
Autor: Luciel
Tłumaczył: Luciel (z niemieckiego przekładu)
Poprawki i przegląd: jastis
----------------------------------------------------
Synchro:
* [Horriblesubs]
----------------------------------------------------
Wszelkie podziękowania dla kolegi za przekład z niemieckich subów, a także dla ~jastis za pomoc w usunięci większości kruczków, które z pewnością podniosły standard napisów.
Dzięki ~walterek za wypiskę.
Dzięki ~Vladimir, poprawione. |
| Genshiken Nidaime ep07 |
2014.02.13 |
|
Advanced SSA |
| Genshiken Second Generation ep07 |
~Biro_85 |
| 12kB |
| Genshiken Second Generation ep07 | (0) | | 630 razy |
|
| ID 52219
Autor: Luciel
Tłumaczył: Luciel (z niemieckiego przekładu)
Poprawki i przegląd: jastis
----------------------------------------------------
Synchro:
* [Horriblesubs]
----------------------------------------------------
Wszelkie podziękowania dla kolegi za przekład z niemieckich subów, a także dla ~jastis za pomoc.
Czonka standardowa Arial. Jak nie pasuje wam to zmieniajcie sobie według własnych potrzeb. |
| Genshiken Nidaime ep08 |
2014.03.03 |
|
Advanced SSA |
| Genshiken Second Generation ep08 |
~Biro_85 |
| 11kB |
| Genshiken Second Generation ep08 | (2) | | 610 razy |
|
| ID 52464
Autor: Luciel
Tłumaczył: Luciel (z niemieckiego przekładu)
Poprawki i przegląd: jastis
----------------------------------------------------
Synchro:
* [Horriblesubs]
----------------------------------------------------
Wszelkie podziękowania dla kolegi za przekład z niemieckich subów, a także dla ~jastis za pomoc. Jak coś znajdziecie to wypiszcie.
Dzięki za wypiskę ~walterek. |
| Genshiken Nidaime ep09 |
2014.04.03 |
|
Advanced SSA |
| Genshiken Second Generation ep09 |
~Biro_85 |
| 11kB |
| Genshiken Second Generation ep09 | (0) | | 610 razy |
|
| ID 52887
Autor: Luciel
Tłumaczył: Luciel (z niemieckiego przekładu)
Poprawki i przegląd: jastis
----------------------------------------------------
Synchro:
* [Horriblesubs]
----------------------------------------------------
Wszelkie podziękowania dla kolegi za przekład z niemieckich subów, a także dla ~jastis za pomoc. |
| Genshiken Nidaime ep10 |
2014.04.10 |
|
Advanced SSA |
| Genshiken Second Generation ep10 |
~Biro_85 |
| 10kB |
| Genshiken Second Generation ep10 | (2) | | 588 razy |
|
| ID 52961
Autor: Biro_85
Tłumaczył: Biro_85 (z HorribleSubs)
Poprawki i przegląd: jastis
----------------------------------------------------
Synchro:
* [Horriblesubs]
----------------------------------------------------
Podziękowania dla ~jastis za pomoc. Miłego seansu. |
| Genshiken Nidaime ep11 |
2014.04.26 |
|
Advanced SSA |
| Genshiken Second Generation ep11 |
~Biro_85 |
| 10kB |
| Genshiken Second Generation ep11 | (0) | | 585 razy |
|
| ID 53113
Autor: Biro_85
Majstrował: Biro_85 (z HorribleSubs)
Poprawki w tłumaczeniu i korekta: jastis
----------------------------------------------
Synchro:
* [Horriblesubs]
----------------------------------------------
Wielkie podziękowania dla ~jastis za podjęcie się tej ciężkiej walki z napisami mojego wykonania. To już można nazwać sportem ekstremalnym. |
| Genshiken Nidaime ep12 |
2014.04.30 |
|
Advanced SSA |
| Genshiken Second Generation ep12 |
~Biro_85 |
| 10kB |
| Genshiken Second Generation ep12 | (0) | | 552 razy |
|
| ID 53161
Autor: Biro_85
Majstrował: Biro_85 (z HorribleSubs)
Poprawki w tłumaczeniu i korekta: jastis
----------------------------------------------
Synchro:
* [Horriblesubs]
---------------------------------------------- |
| Genshiken Nidaime ep13 |
2014.05.17 |
|
Advanced SSA |
| Genshiken Second Generation ep13 |
~Biro_85 |
| 12kB |
| Genshiken Second Generation ep13 | (0) | | 528 razy |
|
| ID 53336
Autor: Biro_85
Majstrował: Biro_85 (z HorribleSubs)
Poprawki w tłumaczeniu i korekta: jastis
----------------------------------------------
Synchro:
* [Horriblesubs]
----------------------------------------------
Wszelkie podziękowania należą się ~jastis. Gdyby nie ona, to te napisy nie ujrzałyby światła dziennego na ANSI. Napisy były robione tylko dla mnie, ale z racji tego, że po mojej prośbie ~jastis zaoferowała się dokonać poprawek, mogłem z czystym sumieniem wystawić je dla innych fanów anime chcących obejrzeć Genshikena.
Podziękowania również dla kolegi Luciel za chapnięcie paru odc z języka niemieckiego.
To już koniec Genshikena. Według mnie pod względem komediowym wypadł najlepiej. Miłego seansu w ostatnim odcinku. |
| Shangri-La Frontier - Kusogee Hunter, Kamige ni Idoman to Su ep01 |
2024.02.03 |
|
Advanced SSA |
| Shangri-La Frontier - Kusogee Hunter, Kamige ni Idoman to Su ep01 |
~Biro_85 |
| 17kB |
| Shangri-La Frontier - Kusogee Hunter, Kamige ni Idoman to Su ep01 | (0) | | 225 razy |
|
| ID 80242
Autor: Biro_85
Majstrował: Sebastian
Ratował: Rafał
--------------------------
Synchro: [Erai-raws]
-------------------------- |
| Shangri-La Frontier - Kusogee Hunter, Kamige ni Idoman to Su ep17 |
2025.03.31 |
|
Advanced SSA |
| Shangri-La Frontier - Kusogee Hunter, Kamige ni Idoman to Su ep17 |
~Biro_85 |
| 14kB |
| Shangri-La Frontier - Kusogee Hunter, Kamige ni Idoman to Su ep17 | (1) | | 216 razy |
|
| ID 80286 
Autor: Biro_85
Majstrował: Rafał
Ratował: Sebastian
--------------------------
Synchro: [Erai-raws]
-------------------------- |
| Shangri-La Frontier - Kusogee Hunter, Kamige ni Idoman to Su ep25 |
2025.03.31 |
|
Advanced SSA |
| Shangri-La Frontier - Kusogee Hunter, Kamige ni Idoman to Su ep25 |
~Biro_85 |
| 14kB |
| Shangri-La Frontier - Kusogee Hunter, Kamige ni Idoman to Su ep25 | (3) | | 207 razy |
|
| ID 80692
Autor: Biro_85
Majstrował: Rafał
Ratował: Sebastian
--------------------------
Synchro: [Erai-raws]
--------------------------
Koniec. |
| Shangri-La Frontier - Kusogee Hunter, Kamige ni Idoman to Su ep02 |
2024.06.16 |
|
Advanced SSA |
| Shangri-La Frontier - Kusogee Hunter, Kamige ni Idoman to Su ep02 |
~Biro_85 |
| 15kB |
| Shangri-La Frontier - Kusogee Hunter, Kamige ni Idoman to Su ep02 | (2) | | 202 razy |
|
| ID 80257
Autor: Biro_85
Majstrował: Sebastian
Ratował: Rafał
--------------------------
Synchro: [Erai-raws]
-------------------------- |
| Shangri-La Frontier - Kusogee Hunter, Kamige ni Idoman to Su ep19 |
2025.03.31 |
|
Advanced SSA |
| Shangri-La Frontier - Kusogee Hunter, Kamige ni Idoman to Su ep19 |
~Biro_85 |
| 15kB |
| Shangri-La Frontier - Kusogee Hunter, Kamige ni Idoman to Su ep19 | (2) | | 201 razy |
|
| ID 80381
Autor: Biro_85
Majstrował: Rafał
Ratował: Sebastian
--------------------------
Synchro: [Erai-raws]
-------------------------- |
| Shangri-La Frontier - Kusogee Hunter, Kamige ni Idoman to Su ep23 |
2025.03.31 |
|
Advanced SSA |
| Shangri-La Frontier - Kusogee Hunter, Kamige ni Idoman to Su ep23 |
~Biro_85 |
| 11kB |
| Shangri-La Frontier - Kusogee Hunter, Kamige ni Idoman to Su ep23 | (2) | | 200 razy |
|
| ID 80599
Autor: Biro_85
Majstrował: Rafał
Ratował: Sebastian
--------------------------
Synchro: [Erai-raws]
-------------------------- |
| Shangri-La Frontier - Kusogee Hunter, Kamige ni Idoman to Su ep15 |
2024.02.05 |
|
Advanced SSA |
| Shangri-La Frontier - Kusogee Hunter, Kamige ni Idoman to Su ep15 |
~Biro_85 |
| 12kB |
| Shangri-La Frontier - Kusogee Hunter, Kamige ni Idoman to Su ep15 | (0) | | 200 razy |
|
| ID 80269
Autor: Biro_85
Majstrował: Sebastian
Ratował: Rafał
--------------------------
Synchro: [Erai-raws]
--------------------------
To nie pomyłka, to odc 15. Wkrótce będzie nadrobiona reszta. |
| Ginga e Kickoff!! ep27 |
2013.01.07 |
|
Advanced SSA |
| Ginga e Kickoff!! ep27 |
~Biro_85 |
| 13kB |
| Ginga e Kickoff!! ep27 | (0) | | 199 razy |
|
| ID 46439
Autor: Biro_85
Tłumaczył: Biro_85 (z przekładu grupy [Doremi-Oyatsu])
Pasuje do:
[Doremi-Oyatsu] Ginga e Kickoff!! - 27 (1280x720 8bit h264 AAC) [0129E4D9]
===========================
Czcionka:
http://www.mediafire.com/?7j9n2uu5gesy945
=========================== |
| Shangri-La Frontier - Kusogee Hunter, Kamige ni Idoman to Su ep20 |
2025.03.31 |
|
Advanced SSA |
| Shangri-La Frontier - Kusogee Hunter, Kamige ni Idoman to Su ep20 |
~Biro_85 |
| 13kB |
| Shangri-La Frontier - Kusogee Hunter, Kamige ni Idoman to Su ep20 | (1) | | 199 razy |
|
| ID 80421
Autor: Biro_85
Majstrował: Rafał
Ratował: Sebastian
--------------------------
Synchro: [Erai-raws]
-------------------------- |
| Shangri-La Frontier - Kusogee Hunter, Kamige ni Idoman to Su ep10 |
2025.03.31 |
|
Advanced SSA |
| Shangri-La Frontier - Kusogee Hunter, Kamige ni Idoman to Su ep10 |
~Biro_85 |
| 11kB |
| Shangri-La Frontier - Kusogee Hunter, Kamige ni Idoman to Su ep10 | (4) | | 199 razy |
|
| ID 80325
Autor: Biro_85
Majstrował: Sebastian
Ratował: Rafał
--------------------------
Synchro: [Erai-raws]
-------------------------- |
| Shangri-La Frontier - Kusogee Hunter, Kamige ni Idoman to Su ep13 |
2025.03.31 |
|
Advanced SSA |
| Shangri-La Frontier - Kusogee Hunter, Kamige ni Idoman to Su ep13 |
~Biro_85 |
| 13kB |
| Shangri-La Frontier - Kusogee Hunter, Kamige ni Idoman to Su ep13 | (1) | | 199 razy |
|
| ID 80347
Autor: Biro_85
Majstrował: Rafał
Ratował: Sebastian
--------------------------
Synchro: [Erai-raws]
-------------------------- |
| Shangri-La Frontier - Kusogee Hunter, Kamige ni Idoman to Su ep03 |
2024.02.03 |
|
Advanced SSA |
| Shangri-La Frontier - Kusogee Hunter, Kamige ni Idoman to Su ep03 |
~Biro_85 |
| 12kB |
| Shangri-La Frontier - Kusogee Hunter, Kamige ni Idoman to Su ep03 | (0) | | 198 razy |
|
| ID 80258
Autor: Biro_85
Majstrował: Rafał
Ratował: Sebastian
--------------------------
Synchro: [Erai-raws]
--------------------------
Dobra, chyba dogadałem się z współtwórcą co do nazewnictw, więc chyba unikniemy nadmiernych aktualizacji. |
| Shangri-La Frontier - Kusogee Hunter, Kamige ni Idoman to Su ep16 |
2024.02.06 |
|
Advanced SSA |
| Shangri-La Frontier - Kusogee Hunter, Kamige ni Idoman to Su ep16 |
~Biro_85 |
| 14kB |
| Shangri-La Frontier - Kusogee Hunter, Kamige ni Idoman to Su ep16 | (0) | | 198 razy |
|
| ID 80285
Autor: Biro_85
Majstrował: Sebastian
Ratował: Rafał
--------------------------
Synchro: [Erai-raws]
-------------------------- |
| Shangri-La Frontier - Kusogee Hunter, Kamige ni Idoman to Su ep14 |
2025.03.31 |
|
Advanced SSA |
| Shangri-La Frontier - Kusogee Hunter, Kamige ni Idoman to Su ep14 |
~Biro_85 |
| 13kB |
| Shangri-La Frontier - Kusogee Hunter, Kamige ni Idoman to Su ep14 | (2) | | 198 razy |
|
| ID 80348
Autor: Biro_85
Majstrował: Rafał
Ratował: Sebastian
--------------------------
Synchro: [Erai-raws]
-------------------------- |
| Shangri-La Frontier - Kusogee Hunter, Kamige ni Idoman to Su ep21 |
2025.03.31 |
|
Advanced SSA |
| Shangri-La Frontier - Kusogee Hunter, Kamige ni Idoman to Su ep21 |
~Biro_85 |
| 14kB |
| Shangri-La Frontier - Kusogee Hunter, Kamige ni Idoman to Su ep21 | (1) | | 198 razy |
|
| ID 80507
Autor: Biro_85
Majstrował: Rafał
Ratował: Sebastian
--------------------------
Synchro: [Erai-raws]
-------------------------- |
| Ginga e Kickoff!! ep07 |
2013.04.10 |
|
Advanced SSA |
| Ginga e Kickoff!! ep07 |
~Biro_85 |
| 13kB |
| Ginga e Kickoff!! ep07 | (4) | | 197 razy |
|
| ID 45162
Autor: Biro_85
Tłumaczył: Biro_85 (angielskiego przekładu grupy [Doremi-Oyatsu])
Korekta : Biro_85
Pasuje do:
[Doremi-Oyatsu] Ginga e Kickoff!! - 07 (1280x720 x264 AAC) [ABB65BC2]
===========================
Czcionka:
http://www.mediafire.com/?7j9n2uu5gesy945
=========================== |
| Shangri-La Frontier - Kusogee Hunter, Kamige ni Idoman to Su ep18 |
2024.02.13 |
|
Advanced SSA |
| Shangri-La Frontier - Kusogee Hunter, Kamige ni Idoman to Su ep18 |
~Biro_85 |
| 13kB |
| Shangri-La Frontier - Kusogee Hunter, Kamige ni Idoman to Su ep18 | (0) | | 197 razy |
|
| ID 80349
Autor: Biro_85
Majstrował: Rafał
Ratował: Sebastian
--------------------------
Synchro: [Erai-raws]
-------------------------- |
| Shangri-La Frontier - Kusogee Hunter, Kamige ni Idoman to Su ep22 |
2025.03.31 |
|
Advanced SSA |
| Shangri-La Frontier - Kusogee Hunter, Kamige ni Idoman to Su ep22 |
~Biro_85 |
| 13kB |
| Shangri-La Frontier - Kusogee Hunter, Kamige ni Idoman to Su ep22 | (1) | | 197 razy |
|
| ID 80555
Autor: Biro_85
Majstrował: Rafał
Ratował: Sebastian
--------------------------
Synchro: [Erai-raws]
-------------------------- |
| Ginga e Kickoff!! ep03 |
2013.04.10 |
|
Advanced SSA |
| Ginga e Kickoff!! ep03 |
~Biro_85 |
| 13kB |
| Ginga e Kickoff!! ep03 | (0) | | 196 razy |
|
| ID 45029
Autor: Biro_85
Tłumaczył: Luciel (z niemieckiego przekładu grupy [TFS])
Korekta : Biro_85
Pasują do:
[Doremi-Oyatsu] Ginga e Kickoff!! - 03 (1280x720 x264 AAC) [2CA51A40]
[AnimeConsumers] Ginga e Kickoff!! - 03 (1280x720 x264 AAC)
===========================
Czcionka:
http://www.mediafire.com/?7j9n2uu5gesy945
=========================== |
| Shangri-La Frontier - Kusogee Hunter, Kamige ni Idoman to Su ep12 |
2025.03.31 |
|
Advanced SSA |
| Shangri-La Frontier - Kusogee Hunter, Kamige ni Idoman to Su ep12 |
~Biro_85 |
| 13kB |
| Shangri-La Frontier - Kusogee Hunter, Kamige ni Idoman to Su ep12 | (1) | | 194 razy |
|
| ID 80346
Autor: Biro_85
Majstrował: Rafał
Ratował: Sebastian
--------------------------
Synchro: [Erai-raws]
-------------------------- |
| Shangri-La Frontier - Kusogee Hunter, Kamige ni Idoman to Su ep11 |
2025.03.31 |
|
Advanced SSA |
| Shangri-La Frontier - Kusogee Hunter, Kamige ni Idoman to Su ep11 |
~Biro_85 |
| 12kB |
| Shangri-La Frontier - Kusogee Hunter, Kamige ni Idoman to Su ep11 | (1) | | 193 razy |
|
| ID 80345
Autor: Biro_85
Majstrował: Rafał
Ratował: Sebastian
--------------------------
Synchro: [Erai-raws]
-------------------------- |
| Shangri-La Frontier - Kusogee Hunter, Kamige ni Idoman to Su ep24 |
2024.03.24 |
|
Advanced SSA |
| Shangri-La Frontier - Kusogee Hunter, Kamige ni Idoman to Su ep24 |
~Biro_85 |
| 12kB |
| Shangri-La Frontier - Kusogee Hunter, Kamige ni Idoman to Su ep24 | (0) | | 191 razy |
|
| ID 80650
Autor: Biro_85
Majstrował: Rafał
Ratował: Sebastian
--------------------------
Synchro: [Erai-raws]
-------------------------- |
| |
