|
 | Zaloguj się |
|
Szybkie menu |
|
Ostatnio na forum |
| Ostatnie komentarze |
| |
Szukaj napisów
| znalezionych napisów: 17 | napisów na stronie: 17 |
| Kannagi ep11 |
2009.01.01 |
|
Advanced SSA |
| Kannagi ep11 |
~Claude |
| 23kB |
| Kannagi: Crazy Shrine Maidens ep11 | (6) | | 1760 razy |
|
| ID 26249
Autor: Claude
...::::<<<<Napisy przygotowała grupa>>>>::::....
......:::::==<<<<<Jinja-Temple>>>>>==:::::.....
=======http://www.jinja-temple.y0.pl=======
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-
Tłumaczenie:Claude
Korekta:kilua
OP & END:Claude
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-
~Synchra~
*[Ayako]_Kannagi_-_11_[XVID][051417AB]
*[Ayako]_Kannagi_-_11_[H264][8294EB1E]
~Synchra~
Przekład na podstawie tłumaczenia grupy Ayako.
Napisy w formacie ASS
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-
CZCIONKI - http://ifile.it/7hmpsr9
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-
Życzymy miłego oglądania i czekamy na komentarze.
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-
27.12.2008
Poprawione błędy, dzięki użytkownikowi adamot. |
| Kannagi ep12 |
2009.01.01 |
|
Advanced SSA |
| Kannagi ep12 |
~Claude |
| 17kB |
| Kannagi: Crazy Shrine Maidens ep12 | (8) | | 1742 razy |
|
| ID 26311
Autor: Claude
...::::>>>>Napisy przygotowała grupa<<<<::::....
......:::::==>>>>>Jinja-Temple<<<<<==:::::.....
=======http://www.jinja-temple.y0.pl=======
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-
Tłumaczenie:Claude
Korekta:killua
OP & END:Claude
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-
~Synchra~
*[Ayako]_Kannagi_-_12_[XVID][A9645D8A]
*[Ayako]_Kannagi_-_12_[H264][9A90D576]
~Synchra~
Przekład na podstawie tłumaczenia grupy Ayako.
Napisy w formacie ASS
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-
CZCIONKI - http://ifile.it/7hmpsr9
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-
Życzymy miłego oglądania i czekamy na komentarze.
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-
27.12.2008
Poprawiono błędy wyłapane przez użytkownika ~sazu.
28.12.2008
Edited by ~adamot. |
| Kannagi ep13 |
2009.01.02 |
|
Advanced SSA |
| Kannagi ep13 |
~Claude |
| 18kB |
| Kannagi: Crazy Shrine Maidens ep13 | (5) | | 1641 razy |
|
| ID 26410
Autor: Claude
...::::<<<<Napisy przygotowała grupa>>>>::::....
......:::::==<<<<<Jinja-Temple>>>>>==:::::.....
=======http://www.jinja-temple.y0.pl=======
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-
Tłumaczenie:Claude
Korekta:killua
Utwór końcowy:Claude
Typesetting:Claude
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-
~Synchra~
*[Ayako]_Kannagi_-_13_[H264][98728F21]
*[Ayako]_Kannagi_-_13_[XVID][B0828B15]
~Synchra~
Przekład na podstawie tłumaczenia grupy Ayako.
Napisy w formacie ASS
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-
CZCIONKI - http://ifile.it/7hmpsr9
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-
Życzymy miłego oglądania i czekamy na komentarze.
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-
Komentarz od autora:
To już moje ostatnie napisy do tej serii, postarałem się jak mogłem, mam nadzieję, że warto było na nie czekać. Dziękuję użytkownikom za pomoc przy błędach oraz liczę na komentarze.
PS. Polecam posłuchać końcowego utworu (openingu) ;)
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-
Jeśli ktoś będzie miał jakieś zastrzeżenia co do tłumaczenia,(zwłaszcza jeśli chodzi o op na końcu, bo zapewne takie będą się pojawiać)to proszę o kontakt. Myślę, że się dogadamy ;)
1.01.2009
Edited by Claude
2.01.2009
Edited by adamot |
| Asura Cryin` ep01 |
2009.04.09 |
|
Advanced SSA |
| Asura Cryin` ep01 |
~Claude |
| 22kB |
| Asura Cryin` ep01 | (7) | | 1120 razy |
|
| ID 27996
Autor: Claude
~~~~<<---Napisy przygotowała grupa--->>~~~~
~=-=~=-=~<<----Jinja-Temple---->>~=-=~=-=~
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Zapraszamy na www.jtf.ayz.pl
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Tłumaczenie: Claude
Korekta: Hawk, Asmena
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Synchro do wersji:
- '_01_[576p_h.264+AAC]_[BCDBAB5B] - AnimeTake, grupa All Of Them
- [TV-J] Asura Cryin' - 01 Raw (704x396 DivX684)
Pasują też do:
- [URaws] Asura Cryin - 01 RAW (1024x576 x264 AAC)
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Niezbędne Czcionki: http://ifile.it/s7c2ugx
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Życzymy miłego oglądania i czekamy na komentarze.
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
1)
- Poprawki by ~waski_jestem
- Czcionkę zmienię przy następnym epku
~~~~~~~~
2)
- 2 dodatkowe korekty
- poprawki by ~SevenMaster
- nowe czcionki
- niektóre zdania zostały poprawione, skrócone |
| Kannagi ep04 |
2008.10.30 |
|
Advanced SSA |
| Kannagi ep04 |
~Claude |
| 15kB |
| Kannagi: Crazy Shrine Maidens ep04 | (3) | | 897 razy |
|
| ID 25187
Autor: Claude
...::::>>>>Napisy przygotowała grupa<<<<::::....
......:::::==>>>>>Jinja-Temple<<<<<==:::::.....
Napisy dla www.anime-online.info.pl
http://www.jinja-temple.y0.pl
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-
Tłumaczenie:claude
Korekta:Luk4S
Timing i typesetting: claude
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-
Synchro do wersji:
[Ayako]_Kannagi_-_04_[XVID][87C3786F]
Napisy w formacie ASS
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-
Życzymy miłego oglądania i czekamy na komentarze.
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-
Czcionki - http://ifile.it/x42h8s7
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-
Zostały wprowadzone poprawki. |
| Kannagi ep14 |
2009.07.24 |
|
Advanced SSA |
| Kannagi ep14 |
~Claude |
| 14kB |
| Kannagi: Crazy Shrine Maidens ep14 | (4) | | 848 razy |
|
| ID 29627
Autor: Claude
Tłumaczenie: Claude
Korekta: kilua, hawk
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-
Synchro do wersji:
[CommieSubs]_Kannagi_14_DVD_Special_848x480_[4B413931]
Napisy w formacie ASS, być może pasują do innych wersji.
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-
Tłumaczenie na podstawie [CommieSubs] oraz własnych interpretacji.
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-
Czcionki:
http://www.sendspace.com/file/gc7zfh
http://www.speedyshare.com/309768222.html
http://ifile.it/uws5qcb
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-
Poprawki i komentarze mile widziane. Miłego oglądania.
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-
05.07
Napisy uaktualnione, teraz wszystko jest ok.
24.07
uaktualnione |
| Asura Cryin` ep02 |
2009.04.17 |
|
SubStationAlpha |
| Asura Cryin` ep02 |
~Claude |
| 21kB |
| Asura Cryin` ep02 | (0) | | 539 razy |
|
| ID 28270
Autor: Claude
~~~~>>---Napisy przygotowała grupa---<<~~~~
~=-=~=-=~>>----Jinja-Temple----<<~=-=~=-=~
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Zapraszamy na www.jtf.ayz.pl
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Tłumaczenie: Claude
Korekta: Asmena
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Synchro do wersji:
- [AoT]_Asura_Cryin'_02_[720p_h264+AAC]_[139135FF]
- [Zero-Raws] Asura Cryin' - 02 RAW (AT-X 1024x576 DivX6.8.5)
Być może pasują do innych rawów
Synchro do wersji [Chihiro] zostanie dodane wkrótce do obu odcinków
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Niezbędne Czcionki: http://ifile.it/hifewk6
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Życzymy miłego oglądania i czekamy na komentarze.
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=- |
| Senkou no Night Raid ep01 |
2010.04.10 |
|
Advanced SSA |
| Senkou no Night Raid ep01 |
~Claude |
| 25kB |
| Senkou no Night Raid ep01 | (0) | | 471 razy |
|
| ID 33660
Autor: Claude
-----------------------------------------------------------------
~~~~~~~~~~~~~~Infinity Subs~~~~~~~~~~~~~~
-----------------------------------------------------------------
#Tłumaczenie: Claude
#Korekta: Hawk
-----------------------------------------------------------------
Tłumaczenie na podstawie [Commie] oraz własnych interpretacji.
Synchra:
#[Commie]_Senkou_no_Night_Raid_-_01_[D5EE9405].mkv
(http://animetake.com)
#[Leopard-Raws] Senkou no Night Raid - 01 RAW (TX 1280x720 x264)
#[Raws-4U] Senkou no Night Raid - 01 (TX 1280x720 H.264 AAC Chap)
Napisy w formacie ASS
-----------------------------------------------------------------
Niezbędne czcionki: standardowe.
-----------------------------------------------------------------
www.infinitysubs.cba.pl
-----------------------------------------------------------------
Dodano synchra. |
| Hayate no Gotoku!! OVA |
2009.03.18 |
|
Advanced SSA |
| Hayate no Gotoku!! OVA |
~Claude |
| 12kB |
| Hayate no Gotoku!! OVA | (2) | | 302 razy |
|
| ID 27646
Autor: Claude
...::::>>>>Napisy przygotowała grupa<<<<::::....
.....:::::===>>>>>Jinja-Temple<<<<<===:::::.....
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-
Zapraszamy na www.jtf.bo.pl
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-
Tłumaczenie: Claude
Korekta, typesetting: GreenGreen, Claude
Timing: Claude
Ending: Claude
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-
Synchro do wersji:
[SS-Eclipse]_Hayate_no_Gotoku_-_2nd_Season_-_00_(1280x720_h264)_[4279D4B4]
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-
Czcionki: http://www.sendspace.com/file/ehlolp
-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-~-
Życzymy miłego oglądania i czekamy na komentarze.
----------------------------------------------------------
Drobne poprawki |
| Genji Monogatari Sennenki ep01 |
2009.08.16 |
|
Advanced SSA |
| Genji Monogatari Sennenki ep01 |
~Claude |
| 16kB |
| Millennium Old Journal: Tale of Genji ep01 | (0) | | 202 razy |
|
| ID 30283
Autor: Claude
-----------------------------------------------------------------
~~~~~~~~~~~~~~Infinity Subs~~~~~~~~~~~~~~
-----------------------------------------------------------------
#Tłumaczenie: Claude
#Korekta: Hawk
#Timing: Hawk, Claude
-----------------------------------------------------------------
Tłumaczenie na podstawie [Exinet] oraz własnych interpretacji.
Synchra:
#[Exinet]Genji_Monogatari_Sennenki_-_01[480p][CCD9D4A7]
#[Zero-Raws]Genji_Monogatari_Sennenki-01[22m56s1280x720 MP3]
Napisy w formacie ASS
-----------------------------------------------------------------
Niezbędne czcionki do pobrania stąd:
http://www.sendspace.com/file/7qioag
-----------------------------------------------------------------
www.infinitysubs.cba.pl
-----------------------------------------------------------------
Informacja dla stron udostępniających anime online,
proszę nie zadawać nam pytań na gg, czy ANSI, tylko
wejść na naszą stronę i przeczytać wszystkie informacje
w dziale "Wymiana". |
| Genji Monogatari Sennenki ep02 |
2009.08.16 |
|
Advanced SSA |
| Genji Monogatari Sennenki ep02 |
~Claude |
| 20kB |
| Millennium Old Journal: Tale of Genji ep02 | (0) | | 179 razy |
|
| ID 30284
Autor: Claude
-----------------------------------------------------------------
~~~~~~~~~~~~~~Infinity Subs~~~~~~~~~~~~~~
-----------------------------------------------------------------
#Tłumaczenie: Claude
#Korekta: Hawk
#Timing: Hawk, Claude
-----------------------------------------------------------------
Tłumaczenie na podstawie [Live-Evil] oraz własnych interpretacji.
Synchra:
#[Live-Evil]_Genji_Monogatari_Sennenki_02_HD_[683B880E]
#[Zero-Raws] Genji Monogatari Sennenki - 02 RAW (1280x720 DivX6.85 23.98fps)
Napisy w formacie ASS
-----------------------------------------------------------------
Niezbędne czcionki do pobrania stąd:
http://www.sendspace.com/file/7qioag
-----------------------------------------------------------------
www.infinitysubs.cba.pl
-----------------------------------------------------------------
Informacja dla stron udostępniających anime online,
proszę nie zadawać nam pytań na gg, czy ANSI, tylko
wejść na naszą stronę i przeczytać wszystkie informacje
w dziale "Wymi |
| Genji Monogatari Sennenki ep03 |
2009.08.22 |
|
Advanced SSA |
| Genji Monogatari Sennenki ep03 |
~Claude |
| 17kB |
| Millennium Old Journal: Tale of Genji ep03 | (0) | | 165 razy |
|
| ID 30384
Autor: Claude
-----------------------------------------------------------------
~~~~~~~~~~~~~~Infinity Subs~~~~~~~~~~~~~~
-----------------------------------------------------------------
#Tłumaczenie: Claude
#Korekta: Hawk
#Timing: Hawk, Claude
-----------------------------------------------------------------
Tłumaczenie na podstawie [Aoi-Anime] oraz własnych interpretacji.
Synchra:
#[Aoi-Anime]The_Tale_of_Genji_03_[B5D7B594][640x360_XVID]
#[Zero-Raws] Genji Monogatari Sennenki - 03 RAW (1280x720 DivX6.85 23.98fps)
Napisy w formacie ASS, osobiście polecam oglądanie z wersją RAW.
-----------------------------------------------------------------
Niezbędne czcionki do pobrania stąd:
http://infinitysubs.cba.pl/downloads.php?cat_id=1&download_id=5
-----------------------------------------------------------------
www.infinitysubs.cba.pl
----------------------------------------------------------------- |
| Genji Monogatari Sennenki ep05 |
2009.10.29 |
|
Advanced SSA |
| Genji Monogatari Sennenki ep05 |
~Claude |
| 14kB |
| Millennium Old Journal: Tale of Genji ep05 | (0) | | 164 razy |
|
| ID 31394
Autor: Claude
-----------------------------------------------------------------
~~~~~~~~~~~~~~Infinity Subs~~~~~~~~~~~~~~
-----------------------------------------------------------------
#Tłumaczenie: Claude
#Korekta: Hawk
#Timing: Hawk, Claude
-----------------------------------------------------------------
Tłumaczenie na podstawie [Aoi-Anime] oraz własnych interpretacji.
Synchra:
#[Aoi-Anime]The_Tale_of_Genji_05_[B80C873E][HD]
#[Zero-Raws] Genji Monogatari Sennenki - 05 RAW (CX 23m0s 1280x720 h.264+MP3)
Napisy w formacie ASS
-----------------------------------------------------------------
Niezbędne czcionki do pobrania stąd:
http://www.infinitysubs.cba.pl/downloads.php?cat_id=1&download_id=5
-----------------------------------------------------------------
www.infinitysubs.cba.pl
----------------------------------------------------------------- |
| Genji Monogatari Sennenki ep04 |
2009.10.18 |
|
Advanced SSA |
| Genji Monogatari Sennenki ep04 |
~Claude |
| 17kB |
| Millennium Old Journal: Tale of Genji ep04 | (0) | | 162 razy |
|
| ID 31218
Autor: Claude
-----------------------------------------------------------------
~~~~~~~~~~~~~~Infinity Subs~~~~~~~~~~~~~~
-----------------------------------------------------------------
#Tłumaczenie: Claude
#Korekta: Hawk
#Timing: Hawk, Claude
-----------------------------------------------------------------
Tłumaczenie na podstawie [Aoi-Anime] oraz własnych interpretacji.
Synchra:
#[Aoi-Anime]The_Tale_of_Genji_04_[9461199F][640x360_XVID]
#[Zero-Raws] Genji Monogatari Sennenki - 04 RAW (CX 1280x720 H264 AAC)
Napisy w formacie ASS
-----------------------------------------------------------------
Niezbędne czcionki do pobrania stąd:
http://www.infinitysubs.cba.pl/downloads.php?cat_id=1&download_id=5
-----------------------------------------------------------------
www.infinitysubs.cba.pl
----------------------------------------------------------------- |
| Genji Monogatari Sennenki ep06 |
2010.01.02 |
|
Advanced SSA |
| Genji Monogatari Sennenki ep06 |
~Claude |
| 9kB |
| Millennium Old Journal: Tale of Genji ep06 | (0) | | 137 razy |
|
| ID 32239
Autor: Claude
-----------------------------------------------------------------
~~~~~~~~~~~~~~Infinity Subs~~~~~~~~~~~~~~
-----------------------------------------------------------------
#Tłumaczenie: Claude
#Korekta: Hawk
#Timing: Hawk, Claude
-----------------------------------------------------------------
Tłumaczenie na podstawie [Aoi-Anime] oraz własnych interpretacji.
Synchra:
#[Aoi-Anime]The_Tale_of_Genji_06_[BA60B60D][HD]
Napisy w formacie ASS
-----------------------------------------------------------------
Niezbędne czcionki do pobrania stąd:
http://www.infinitysubs.cba.pl/downloads.php?cat_id=1&download_id=5
-----------------------------------------------------------------
www.infinitysubs.cba.pl
-----------------------------------------------------------------
Tym razem brak synchra do RAW'u, ponieważ nie mogłem takowego znaleźć. |
| Genji Monogatari Sennenki ep07 |
2010.02.03 |
|
Advanced SSA |
| Genji Monogatari Sennenki ep07 |
~Claude |
| 9kB |
| Millennium Old Journal: Tale of Genji ep07 | (0) | | 127 razy |
|
| ID 32626
Autor: Claude
-----------------------------------------------------------------
~~~~~~~~~~~~~~Infinity Subs~~~~~~~~~~~~~~
-----------------------------------------------------------------
#Tłumaczenie: Claude
#Korekta: Hawk
#Timing: Hawk, Claude
-----------------------------------------------------------------
Tłumaczenie na podstawie [Aoi-Anime] oraz własnych interpretacji.
Synchra:
#[Aoi-Anime]The_Tale_of_Genji_07_[34A8ED94][HD]
Napisy w formacie ASS
-----------------------------------------------------------------
Niezbędne czcionki do pobrania stąd:
http://www.infinitysubs.cba.pl/downloads.php?cat_id=1&download_id=5
-----------------------------------------------------------------
www.infinitysubs.cba.pl
-----------------------------------------------------------------
Tym razem brak synchra do RAW'u, ponieważ nie mogłem takowego znaleźć. |
| Genji Monogatari Sennenki ep08 |
2010.02.06 |
|
Advanced SSA |
| Genji Monogatari Sennenki ep08 |
~Claude |
| 8kB |
| Millennium Old Journal: Tale of Genji ep08 | (0) | | 124 razy |
|
| ID 32687
Autor: Claude
-----------------------------------------------------------------
~~~~~~~~~~~~~~Infinity Subs~~~~~~~~~~~~~~
-----------------------------------------------------------------
#Tłumaczenie: Claude
#Korekta: Hawk, Kuro
#Timing: Hawk, Claude
-----------------------------------------------------------------
Tłumaczenie na podstawie [Aoi-Anime] oraz własnych interpretacji.
Synchra:
#[Aoi-Anime]The Tale of Genji 08 [4D5024AA][HD]
Napisy w formacie ASS
-----------------------------------------------------------------
Niezbędne czcionki do pobrania stąd:
http://www.infinitysubs.cba.pl/downloads.php?cat_id=1&download_id=5
-----------------------------------------------------------------
www.infinitysubs.cba.pl
-----------------------------------------------------------------
Tym razem brak synchra do RAW'u, ponieważ nie mogłem takowego znaleźć. |
| |
| |
|