AnimeSub.info - Napisy do anime, fansubs

15kB

Tsubasa Chronicle 2nd Series ep01

(24)

4064 razy

ID 11488
Autor: Eragon
tłumaczenie: Eragon i Lukasz_1986
Napisy do wersji [DB_L-E] i rawa [l33t]
Napisy nie zawierają endingu i zapowiedzi następnego odcinka do Lukasz stwierdził ze nikt tego nie ogląda więc nie robił ale jeśli ktoś chce to ja bym ten ending mógl zrobić. Co do openingu to mial być on trochę inny ale Lukasz powiedział ze tak jest logicznie więc pozostaje jak jest. Mam nadzieję, że napisy się spodobają.

Ps. Zostały dodane napisy pasujące do wersji [l33t](mam nadzieję, ze pasują. Napisy zostały równierz poprawione o nieznaczne acz dośc liczne małe byczki(około 12). Co do endingu to najlepiej czepiajcie się Lukasza bo to jego działka. Ja miałem robić tylko opa ale jeśli przynajmniej 2 osoby w komentarzach napiszą bym to zrobiłto zrobię(wiem że chcecie ale mimo wszystko, Lukasz musi wiedzieć a chyba jest zajęty i nie wchodzi na stronkę).

Ps. Dodałem ending i zapowiedź następnego epka.

Tsubasa Chronicle 2nd Series ep16

2006.10.01

MicroDVD

Tsubasa Chronicle 2nd Series ep16

8kB

Tsubasa Chronicle 2nd Series ep16

(22)

3447 razy

ID 13707
Autor: Eragon
Napisy do suba grupy[ACG_en] ale możliwe że timing pasuje także do innych grup.
Napisy troche spoźnione ale z powodu szkoły napisy nie mogły zostać zkończone wcześniej niż w sobote. Mam nadzieje, że napisy wam się spodobają.
Zyczę miłego oglądania i komentowania
Zapraszam także na http://dragonpower.info/

Naruto Shippuuden ep003

2007.02.23

MicroDVD

Naruto Shippuuden TV ep003

7kB

Naruto: Hurricane Chronicles ep003

(14)

2970 razy

ID 15448
Autor: KS team
Napisy do 3 epka shippudena pod hardka [DB]
[S^M] niedługo
Życzymy miłego ogladania i komentowania.

Ps. Sorry, przez przypadek wrzuciłem napisy Itachiego
Ps.2. poprawki

Tsubasa Chronicle 2nd Series ep17

2006.11.11

MicroDVD

Tsubasa Chronicle 2nd Series ep17

8kB

Tsubasa Chronicle 2nd Series ep17

(16)

2890 razy

ID 14110
Autor: Eragon
Napisy do hardka [ACG_english] ale powinny pasować także do [YGO] i [l33t].
Napisy nareszcie są. Nic więcej właściwie nie mogę powiedzieć, odcinek kończy akcję w świecie Lecourt.
Miłego oglądania, komentowania i wypisywania błędów.

Ps. Małe poprawki, dziękuję za znalezienie błędów.

Tsubasa Chronicle 2nd Series ep02

2006.05.12

MicroDVD

Tsubasa Chronicle 2nd Series ep02

17kB

Tsubasa Chronicle 2nd Series ep02

(6)

2889 razy

ID 11605
Autor: Eragon
Napisy autorstwa: Etagon i Lukasz_1986
Napisy do wersji [DB-L-E] i [l33t]
Nareszcie wziołem siza ending(Eragon^^) i mam nadzieję ze sie wam spodoba. Znalezione byczki proszę wysyłać mi na pw.
Życzymy miłego oglądania.

Ps. Jest już synchro do rawa.
------------------------------------
Poprawilem parę błędów(podziękowania dla pool1)
Były to głownie lierówki typu :
zamiast "ę" było"e", jednak znalazły sie także 2 błędy ortograficzne.

Tsubasa Chronicle 2nd Series ep03

2006.06.02

MicroDVD

Tsubasa Chronicle 2nd Series ep03

16kB

Tsubasa Chronicle 2nd Series ep03

2839 razy

ID 11914
Autor: Eragon
Autor: Eragon & ARD
Napisy do wersji [DB_L-E] i rawa od [l33t]
Lukasz nie ma ostatno czasu na robienie napisów więc były pewne opoźnienia ale tym razem z pomocą przybył ARD.
Napisy zostały sprawdzone jedynie w Wordzie bo nie miał kto korekty zrobić. Czekam na komentarze do poprawek.

-Poprawiono tam gdzie wyświetlały się jakieś dziwne znaczki, parę ortów i 4 literówki

Wersja 1.01

Tsubasa Chronicle 2nd Series ep15

2006.09.22

MicroDVD

Tsubasa Chronicle 2nd Series ep15

8kB

Tsubasa Chronicle 2nd Series ep15

(10)

2769 razy

ID 13608
Autor: Eragon
Napisy do wersji [ACG] ale moZliwe, że pasujątakże do [S^M] i [l33t](jeżeli nie to proszę kogś o dobrej duszyczce o przeslanie timingu).
No i stało się! PO długich oczekiwaniach na release grupy YGO z odsieczą przybywa nowa grupa czyli ACG- AnimeClubGeneration. Jakość ich release jest jak narazie najgorszy z grup na podstawi ktorych tłumaczylem i w samym hardku. Także pojawia się pare blędów ale ważne ze coś jest i dało się z tego tlumaczyć.
Zyczę milego oglądania i komentowania ( jeżeli znajdziecie blędy to proszę o ich podanie na pw albo w komentarzach).

Tsubasa Chronicle 2nd Series ep05

2006.06.22

MicroDVD

Tsubasa Chronicle 2nd Series ep05

16kB

Tsubasa Chronicle 2nd Series ep05

2696 razy

ID 12018
Autor: Eragon i Ardus
Korekta: bez korekty(mogą być błędy) ale pan Word jak zwykle był chętny do pomocy.
Wersja jak zwykle dla [DB_L-E] i rawa od [l33t]
W paru miejscach nie bylem prewny tlumaczenia(bodajrze 4) wiec jeśli macie pomysł prosze o pomoc.

Życzymy miłego oglądania

Ps. Poprawki by Pool1

Wersja 1.01

Tsubasa Chronicle 2nd Series ep06

2006.06.22

MicroDVD

Tsubasa Chronicle 2nd Series ep06

15kB

Tsubasa Chronicle 2nd Series ep06

(6)

2658 razy

ID 12146
Autor: Eragon i Ardus
Napisy na podstawie grupy [YGO] i rawa [l33t]
Jak zapewne wiele osób zauwazyło grupa [DB_L-E] zaprzestała tłumaczenia tsubasz a na jej miejsce wkroczyła grupa [YGO]. Grupa zaprzestala wytawac tlumaczenia z powodu braku tlumacza o czym można bzło poczytać na oficjalnj stronie [DB].
Przetestowalismy nową grupę i musimz powiedzieć, że radzą sobie całkiem niezle.
Zyczymy milego oglądania!

Ps. Pierwsze poprawki
Wersja 1.01

Tsubasa Chronicle 2nd Series ep04

2006.06.04

MicroDVD

Tsubasa Chronicle 2nd Series ep04

14kB

Tsubasa Chronicle 2nd Series ep04

(5)

2625 razy

ID 11936
Autor: Eragon
Autor: Eragon & Ardus
Korekta: grejpfrut
Napisy jak zwykle do wersji [DD_L-E] i rawa [l33t].
Bardzo fajny odcinek podobnie jak następny.
Życzę miłego oglądania a sobie pozytywnych ocen.

Ps. Wersja poprawiona o błędy znalezione przez poola.

Wersja 1.01

Tsubasa Chronicle 2nd Series ep07

2006.06.30

MicroDVD

Tsubasa Chronicle 2nd Series ep07

17kB

Tsubasa Chronicle 2nd Series ep07

2601 razy

ID 12181
Autor: Eragon i Ardus
Napisy jak zwykle do wrsji [YGO](raptem 2 ich epek ale dla mnie to już zwyczaj) i rawa od [l33t].
Ten odcinek rozpoczyna dłuższy pobyt naszej kochanej grupy w jednym z odwiedzanych światów a ich przygoda tam będzie się ciągnąć przynajmniej przez 3 odcinki.
Jesteśmy otwarci na słowa krytyki i życzymy miłego oglądania.
Wersja 1.01

Tsubasa Chronicle 2nd Series ep08

2006.06.30

MicroDVD

Tsubasa Chronicle 2nd Series ep08

13kB

Tsubasa Chronicle 2nd Series ep08

2508 razy

ID 12254
Autor: Eragon
Napisy do wersji [YGO] i rawa od [l33t].
Bardzo przepraszam za opóźnienie ale niestety Ardus wziął sobie chyba urlop nic mi o tym ni mówiąc a ja liczyłem, że wydam napiski razem z nim. Chcąc nie chcąc napiski w końcu są a kolejne powinny być naprawdę niedługo(chyba że ktośniedaj Boże wyciagnie mnie z domu, ale nie liczyłbym na to bo umiem się kamuflować).
Życzę miłego oglądania.
Wersja 1.01

Tsubasa Chronicle 2nd Series ep09

2006.07.01

MicroDVD

Tsubasa Chronicle 2nd Series ep09

13kB

Tsubasa Chronicle 2nd Series ep09

(16)

2499 razy

ID 12258
Autor: Eragon
Napisy do wersji [YGO] i rawa od [l33t]
I o to przed wami obiecane napisy. Nareszcie udało mi się nadgonić grubę [YGO] i od teraz napiski powinny wychodzić sporo szybciej. Napisy znowu robiłem sam więc mam nadzieję, że nie popełniłem strasznie dużej ilości błędów a jeśli takie są to dajcie mi znać to je w mig poprawię.
Nic dodać nic ując tylko życzyć wm miłego oglądania.

PS. Poprawiłem wymienione błędy i wprowadziłem nieznaczne zmiany.
Wersja 1.01

Tsubasa Chronicle 2nd Series ep10

2006.07.19

MicroDVD

Tsubasa Chronicle 2nd Series ep10

14kB

Tsubasa Chronicle 2nd Series ep10

(10)

2427 razy

ID 12534
Autor: Eragon and Ardus
Napisy do wersji [YGO] i rawa od [l33t]
Ten odcinek koncczy przygody bnaszej paczki z krolem asha i krolowa Ashur(tlumaczymy ze to krolowa mimo iz hardek mowi ze to krol, wybaczcie nam to). Kolejne napisy iedlugo bo ja Eragon musze sie streszczac przed wyjazdem.
Milego ogladania i komentowania.
Wersja 1.01a

ps. Przez pryzpadek wstawilem wczesniejsza wersje napisow. Bardzo przepraszam.

Tsubasa Chronicle 2nd Series ep11

2006.07.21

MicroDVD

Tsubasa Chronicle 2nd Series ep11

8kB

Tsubasa Chronicle 2nd Series ep11

(4)

2422 razy

ID 12565
Autor: Eragon and Ardus
Wersja do suba [YGO].
Nie dodalismy wersji dla rawa do takowego nie widzielismy od l33t. Jezeli ktos ma ochote to niech podesle nam timin do S^M bo wiemy ze ta wersja caly czas systematycznie wychodzi.
Zyczymy milego ogladania i komentowania.
Wersja 1.00

Tsubasa Chronicle 2nd Series ep13

2006.09.03

MicroDVD

Tsubasa Chronicle 2nd Series ep13

12kB

Tsubasa Chronicle 2nd Series ep13

2402 razy

ID 13158
Autor: Eragon
Napisy do wersji od [YGO] i [l33t]
Wróciłem po wakacjach i jak się okazało wyszedł kolejny epek Tsubasy. Niestety jako że znowu w tym dniu i w następnym nie było mnie w domu napisy lądują na stronce dopiero dzisiaj. Mam nadzieję że ci ktorzy ogladają z napisami jakoś mi to wybaczą.
Miłego oglądania i komentowania.

Ps. Poprawiono literówki znalezione przez Pool1.

Tsubasa Chronicle 2nd Series ep14

2006.08.29

MicroDVD

Tsubasa Chronicle 2nd Series ep14

12kB

Tsubasa Chronicle 2nd Series ep14

2327 razy

ID 13225
Autor: Eragon
Napisy do wersji [YGO] i [l33t].
Mam nadzieję, że napisy sięspodobają ponieważ odcinek jest bardzo fajny i chyba najbardziej chwytający za serce z obecnych^^
Jakbyscie dopatrzyli się jakiś byków to zgłaszajcie a ja niezwłocznie je poprawię.
Miłego oglądania i komentowania.

Tsubasa Chronicle 2nd Series ep18

2006.11.25

MicroDVD

Tsubasa Chronicle 2nd Series ep18

9kB

Tsubasa Chronicle 2nd Series ep18

(33)

2304 razy

ID 14338
Autor: Eragon
Napisy do suba od [YGO] ale powinny pasować także do wersji [l33t] i innych a jak nie pasuje to proszę o przeslanie timingów. Wybaczcie, że trwało to tak długo.

Naruto Shippuuden ep004

2007.03.02

MicroDVD

Naruto Shippuuden TV ep004

6kB

Naruto: Hurricane Chronicles ep004

(5)

2128 razy

ID 15552
Autor: KS
Napisy do suba [DB]
Miłej zabawy.

Hagane no Renkinjutsushi Special 7

2006.05.19

MicroDVD

Fullmetal Alchemist Special 7

5kB

Fullmetal Alchemist Special 7

1906 razy

ID 11734
Autor: Eragon
Korekta: Isao
Napisy o wersji [Kuroneko]
Proszę o weryfikację błędów. Niedlugo możliwe, że wstawię wersję ASS.
Wersja 1.0

Aa! Megamisama - Sorezore no Tsubasa ep01

2006.04.16

MicroDVD

Ah! My Goddess! - Everyone's Wings ep01

9kB

Oh! My Goddess! 2nd season ep01

(38)

1854 razy

ID 11208
Autor: Eragon
Są to napisy do tlumaczenie [AonE-AnY]
Napisy zawierają wszystkie teksty oprocz zwiastuna następnego odinka i powstały przy pomocy wielkiego użytkownik a jakim jest Stean! W tłumaczeniu openingu zamiast przetłumaczyć slowo "sky" zrobiłem tak jakby było tam slowo "star" bo lepiej pasowalo do całości. Seria bardzo fajna a jako ze to pierwsza moja praca nad nią goraco proszę o ocenę napisow(nawet jak bedzie slaba to i tak bede robił serie dalej^^).
Ps. Napisy zostaly poddane pod korektę Luczka jako ze zgodził się to zrobic i to w koncu on znalazl najwięcej byków. Wstawianie trwało tak dlugo poniewaz niestety przy okazji dodał timing do swojej wersji która kompletnie nie pasowalo do naszej więc musiałem robić większość od nowa. Przepraszam ze tyle to trwało.

Aa! Megamisama - Sorezore no Tsubasa ep02

2006.04.21

MicroDVD

Ah! My Goddess! - Everyone's Wings ep02

18kB

Oh! My Goddess! 2nd season ep02

1079 razy

ID 11313
Autor: Eragon
Napiski do 2 epka boginek pasujące do suba grupy [AonE-AnY]. Timing do rawa [S^M] pojawi się za jakąś godzinkę. Niestety z powodu iż nie ma Steana napisy nie przeszły odpowiedniej korekty. Może napiski nie preszły korekty Steana ale pan Word i nasz przyjaciel Strusic jakoś postanowili temu zaradzić wydając swoją korektę za co jestem im wdzięczny jednak jak znma życie to i tak nie wystarczy i napisy mają wiele bledów. Proszę o ocenianie raczej tlumaczenia gdyż jest do dopiero wersja 0.1. Przepraszm za opóźnienia.
Ps. Wstawiłem wersję od [S^M](pomoc Thomazo) i poprawiłem jedno zdanię.
Ps.2. Poprawiłem to co nie pasowało Arry'emu

Aa! Megamisama - Sorezore no Tsubasa ep03

2006.04.30

MicroDVD

Ah! My Goddess! - Everyone's Wings ep03

19kB

Oh! My Goddess! 2nd season ep03

(6)

992 razy

ID 11401
Autor: Eragon
Napisy do suba [AonE-AnY]
rawa [S^M]
Przepraszam, że a napisy znowu trzeba było czekać ale tym razem iałem naprawdę wazny powód bo testy. Czwarty odcinek postaram isęzrobić w miarę szybciej co mam nadzieję zadowoli parę osób. Wiem, że napisy mają pewnie jakieś blędy ale proszę o wyrozumialośc bo kończyłem je w euforii po testach^^(kończyłem czyli robilem gdzies połowę). Dziękuję także Thomazowi który zgodzil się zrobić małą i szybką korektę.

Ps. Wersja poprawiona o małe potknięcia które zostały zauwarzone przez oglądających.

Ragnarok the Animation ep01

2006.01.06

TMPlayer

Ragnarok the Animation ep01

7kB

Ragnarok ep01

(0)

825 razy

ID 9803
Autor: Eragon
Cóż moje pirwsze napisy. Wiem ze jest pewnie sporo błędów ortograficznych ale nie po to je robiłem. Inn napisy tak mi się nie podobały ze musiałem coś zrobić. Nie tłumaczyłem nazw czarów jak moi poprednicy bo to bez sensu!!!! Niedługo inne epki!

Makai Senki Disgaea ep01

2006.04.16

MicroDVD

Disgaea ep01

8kB

Disgaea ep01

666 razy

ID 11241
Autor: Eragon
Napisy do wersji wydanej przez [AnimeU] 01v2
Są to kolejne napisy które powstały przy wspólpracy mojej i Steana. Jest to dopiero 1 odcinek ale ja mimo to polecam obejrzenie tej serii bo mimo iż nie wnosi niczego nowego to można się trochę rozluźnić po cięzkim dniu.PS.Wersja pprawiona o wszystko na co zwrociliscie uwagę i pare innych ustrojstw ale zawsze moglo coś zostać.

Ragnarok the Animation ep02

2006.01.07

TMPlayer

Ragnarok the Animation ep02

5kB

Ragnarok ep02

(4)

547 razy

ID 9825
Autor: Eragon
Napisy do drugiego epka. Poprawiłem troche opening i chyba zrobiłem sporo byków ortograficznych ale co zrobić?? Zobaczymy co dalej.

Mai-Otome Special: Graduation Memories

2006.06.25

MicroDVD

Mai-Otome Special: Graduation Memories